| 歌曲 | This Masquerade |
| 歌手 | Carpenters |
| 专辑 | Yesterday Once More: Greatest Hits 1969-1983 |
| [00:00.00] | 作曲 : Leon Russell |
| [00:01.00] | 作词 : Leon Russell |
| [00:03.00] | |
| [00:24.10] | Are we really happy with this lonely game we play, |
| [00:32.74] | Looking for the right words to say? |
| [00:40.59] | Searching but not finding understanding anyway, |
| [00:48.60] | We're lost in this masquerade. |
| [00:58.25] | Both afraid to say we're just too far away |
| [01:06.27] | From being close together from the start. |
| [01:14.86] | We try to talk it over, but the words got in the way |
| [01:23.26] | We're lost inside this lonely game we play. |
| [01:32.52] | Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes, |
| [01:41.53] | And no matter how hard I try |
| [01:49.17] | To understand the reason why we carry on this way |
| [01:57.34] | We're lost in this masquerade. |
| [02:04.50] | |
| [03:01.60] | We try to talk it over, but the words got in the way |
| [03:09.76] | We're lost inside this lonely game we play. |
| [03:18.70] | Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes, |
| [03:27.21] | And no matter how hard I try |
| [03:35.34] | To understand the reason why we carry on this way |
| [03:43.54] | We're lost in this masquerade. |
| [03:52.57] | We're lost in a masquerade. |
| [04:03.04] | |
| [04:08.09] | And we're lost in a masquerade. |
| [04:15.34] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Leon Russell |
| [00:01.00] | zuò cí : Leon Russell |
| [00:03.00] | |
| [00:24.10] | Are we really happy with this lonely game we play, |
| [00:32.74] | Looking for the right words to say? |
| [00:40.59] | Searching but not finding understanding anyway, |
| [00:48.60] | We' re lost in this masquerade. |
| [00:58.25] | Both afraid to say we' re just too far away |
| [01:06.27] | From being close together from the start. |
| [01:14.86] | We try to talk it over, but the words got in the way |
| [01:23.26] | We' re lost inside this lonely game we play. |
| [01:32.52] | Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes, |
| [01:41.53] | And no matter how hard I try |
| [01:49.17] | To understand the reason why we carry on this way |
| [01:57.34] | We' re lost in this masquerade. |
| [02:04.50] | |
| [03:01.60] | We try to talk it over, but the words got in the way |
| [03:09.76] | We' re lost inside this lonely game we play. |
| [03:18.70] | Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes, |
| [03:27.21] | And no matter how hard I try |
| [03:35.34] | To understand the reason why we carry on this way |
| [03:43.54] | We' re lost in this masquerade. |
| [03:52.57] | We' re lost in a masquerade. |
| [04:03.04] | |
| [04:08.09] | And we' re lost in a masquerade. |
| [04:15.34] |
| [00:24.10] | wǒ men zhēn de xiǎng shòu zhè gè dān shēn zhě de yóu xì ma? |
| [00:32.74] | zhǎo bu dào hé shì de cí yǔ lái biǎo dá nèi xīn de xiǎng fǎ |
| [00:40.59] | kǔ kǔ xún zhǎo rèn tóng què bù dé |
| [00:48.60] | wǒ men dōu mí shī zài zhè gè huà zhuāng wǔ huì |
| [00:58.25] | dōu qiè yú shuō chū |
| [01:06.27] | cóng yī kāi shǐ jiù yīn wèi xiāng chà shén yuǎn ér bù néng zài yì qǐ |
| [01:14.86] | shì zhe gōu tōng jiě jué, kě shuō chū kǒu de hé xiǎng yào shuō de què bèi dào ér chí |
| [01:23.26] | zài zhè gè dān shēn zhě de yóu xì lǐ, wǒ men mí shī le zì jǐ |
| [01:32.52] | měi cì kàn dào nǐ de shuāng móu, xiǎng yào lí kāi de niàn tou shùn jiān yān xiāo yún sàn |
| [01:41.53] | wǒ jié jìn quán lì |
| [01:49.17] | xiǎng yào shuō fú zì jǐ, zǒu dào zhè yī bù de yuán yīn |
| [01:57.34] | zuì hòu què dōu zài zhè gè jiǎ miàn wǔ huì lǐ mí shī le zì jǐ |
| [03:01.60] | céng jīng shì zhe jiě jué, què zǒng shì cí bù dá yì |
| [03:09.76] | běn lái shì wán yóu xì, zuì hòu què shì bèi yóu xì wán |
| [03:18.70] | měi cì nǐ de chū xiàn dōu néng jiāng wǒ cóng lí kāi de biān yuán zhuāi huí lái |
| [03:27.21] | bù guǎn wǒ duō me nǔ lì |
| [03:35.34] | què hái shì wú fǎ lǐ jiě wèi hé shì qíng huì fā zhǎn dào rú jīn de dì bù |
| [03:43.54] | wǒ men zhōng jiū zài zhè gè huà zhuāng wǔ huì lǐ mí shī le zì jǐ |
| [03:52.57] | wǒ men zhōng jiū zài zhè gè huà zhuāng wǔ huì lǐ mí shī le zì jǐ |
| [04:08.09] | wǒ men zhōng jiū zài zhè gè huà zhuāng wǔ huì lǐ mí shī le zì jǐ |