| 歌曲 | Only Yesterday |
| 歌手 | Carpenters |
| 专辑 | Yesterday Once More: Greatest Hits 1969-1983 |
| [00:00.97] | Only Yesterday |
| [00:01.71] | Carpenters |
| [00:02.38] | |
| [00:04.16] | After long enough of being alone, |
| [00:10.58] | Ev'ryone must face their share of loneliness. |
| [00:18.58] | In my own time nobody knew |
| [00:23.71] | the pain I was goin' thru, |
| [00:27.30] | And watin' was all my heart could do. |
| [00:33.28] | Hope was all I had until you came, |
| [00:38.94] | Maybe you can't see how much you mean to me. |
| [00:47.68] | You were the dawn breaking the night |
| [00:52.39] | The promise of morning light. |
| [00:56.06] | Filling the world surrounding me |
| [01:00.33] | When I hold you Baby, Baby |
| [01:03.66] | Feels like maybe things will be all right |
| [01:08.49] | Baby, Baby |
| [01:10.66] | Your love's made me |
| [01:12.07] | Free as a song singin' forever |
| [01:15.93] | Only yesterday when I was sad |
| [01:20.07] | And I was lonely |
| [01:22.19] | You showed me the way to leave |
| [01:25.77] | The past and all its tears behind me |
| [01:29.79] | Tomorrow may be even brighter than today |
| [01:35.26] | Since I threw my sadness away |
| [01:41.85] | Only Yesterday |
| [01:44.62] | |
| [02:12.01] | I have found my home here in your arms |
| [02:17.89] | Nowhere else on earth I'd really rather be |
| [02:26.08] | Life waits for us |
| [02:28.72] | Share it with me |
| [02:31.02] | The best is about to be |
| [02:34.69] | So much is left for us to see |
| [02:38.44] | When I hold you |
| [02:40.32] | Baby, Baby |
| [02:42.08] | Feels like maybe things will be all right |
| [02:46.79] | Baby, Baby |
| [02:49.03] | Your love's made me |
| [02:50.95] | Free as a song singin' forever |
| [02:54.47] | Only yesterday when I was sad |
| [02:58.55] | And I was lonely |
| [03:01.03] | You showed me the way to leave |
| [03:04.33] | The past and all its tears behind me |
| [03:08.12] | Tomorrow may be even brighter than today |
| [03:14.67] | Since I threw my sadness away |
| [03:20.11] | Only Yesterday |
| [03:24.03] | Only yesterday when I was sad |
| [03:29.67] | And I was lonely |
| [03:32.13] | You showed me the way to leave |
| [03:35.53] |
| [00:00.97] | suì yuè de tóng huà |
| [00:01.71] | kǎ péng tè |
| [00:04.16] | dú zì yī rén yǐ jīng tài jiǔ |
| [00:10.58] | měi ge rén dōu yào miàn duì zì jǐ de jì mò |
| [00:18.58] | wú rén zhī xiǎo |
| [00:23.71] | wǒ jīng shòu de kǔ tòng |
| [00:27.30] | wǒ de nèi xīn wéi yī néng zuò de shì qíng jiù shì děng dài |
| [00:33.28] | zài nǐ méi lái de shí hòu, xī wàng shì wǒ quán bù suǒ yǒu |
| [00:38.94] | huò xǔ nǐ bù zhī dào zài wǒ xīn lǐ nǐ yì wèi zhe shén me |
| [00:47.68] | nǐ shì chōng pò àn yè de lí míng |
| [00:52.39] | shì měi tiān dì yī lǚ yáng guāng nà yàng bù biàn de nuò yán |
| [00:56.06] | huán rào zhe wǒ |
| [01:00.33] | dāng wǒ yōng bào nǐ de shí hòu, bǎo bèi, bǎo bèi, |
| [01:03.66] | jiù gǎn dào yī qiè dōu huì gèng hǎo |
| [01:08.49] | bǎo bèi |
| [01:10.66] | nǐ de ài ràng wǒ |
| [01:12.07] | ràng wǒ yóu rú yī shǒu yǒng yuǎn chàng bù wán de gē qǔ yí yàng zì yóu |
| [01:15.93] | zhǐ yǒu zuó tiān |
| [01:20.07] | dāng wǒ bēi shāng de shí hòu |
| [01:22.19] | nǐ gěi le wǒ xuǎn zé |
| [01:25.77] | ràng wǒ gào bié le guò qù de rì zi yǐ jí nèi xiē guò wǎng de yǎn lèi |
| [01:29.79] | míng tiān huì bǐ jīn tiān gèng jiā měi hǎo |
| [01:35.26] | wǒ bǎ bēi shāng rēng dào le shēn hòu |
| [01:41.85] | zhǐ yǒu zài zuó tiān |
| [02:12.01] | zài nǐ huái lǐ, wǒ fǎng fú gǎn jué dào le jiā de wēn nuǎn |
| [02:17.89] | shì shàng zài méi yǒu qí tā de dì fāng wǒ yuàn tíng liú |
| [02:26.08] | shēng huó děng dài wǒ men |
| [02:28.72] | hé wǒ men fēn xiǎng zhèi xiē |
| [02:31.02] | zuì hǎo de yī qiè jiù huì lái lín |
| [02:34.69] | rú cǐ guǎng kuò de shì jiè wǒ men yì qǐ xīn shǎng áo yóu |
| [02:38.44] | dāng wǒ yōng bào nǐ de shí hòu |
| [02:40.32] | bǎo bèi, bǎo bèi |
| [02:42.08] | jiù gǎn dào yī qiè dōu huì gèng hǎo |
| [02:46.79] | bǎo bèi, bǎo bèi |
| [02:49.03] | nǐ de ài ràng wǒ |
| [02:50.95] | ràng wǒ yóu rú yī shǒu yǒng yuǎn chàng bù wán de gē qǔ yí yàng zì yóu |
| [02:54.47] | zhǐ yǒu zuó tiān |
| [02:58.55] | dāng wǒ gǎn dào bēi shāng de shí hòu |
| [03:01.03] | nǐ gěi le wǒ xuǎn zé |
| [03:04.33] | ràng wǒ gào bié le guò qù de rì zi yǐ jí nèi xiē guò wǎng de yǎn lèi |
| [03:08.12] | míng tiān huì bǐ jīn tiān gèng jiā měi hǎo |
| [03:14.67] | wǒ bǎ bēi shāng rēng dào le shēn hòu |
| [03:20.11] | zhǐ yǒu zuó tiān |
| [03:24.03] | zhǐ yǒu zuó tiān |
| [03:29.67] | dāng wǒ gǎn dào bēi shāng de shí hòu |
| [03:32.13] | nǐ gěi le wǒ xuǎn zé |