Jambalaya (On the Bayou)

歌曲 Jambalaya (On the Bayou)
歌手 Carpenters
专辑 The Singles: 1974–1978

歌词

[00:02.28] Jambalaya
[00:03.67] Carpenter
[00:05.96]
[00:12.92] Good-bye Joe, he gotta go, me oh my oh
[00:17.60] He gotta go-pole the pirogue down the bayou
[00:22.60] His Yvonne the sweetest one, me oh my oh
[00:27.45] Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[00:32.44] Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin'
[00:37.25] A Kin-folk come to see Yvonne by the dozen
[00:42.06] Dress in style the go hog wild, me oh my oh
[00:46.96] Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[00:51.86] Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[00:56.74] Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[01:01.54] Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[01:06.30] Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[01:10.00]
[01:30.45] Settle down far from town get him a pirogue
[01:35.30] And he'll catch all the fish in the bayou
[01:40.17] Swap his mon to buy Yvonne what she need-o
[01:44.97] Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[01:49.84] Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[01:54.70] Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[01:59.47] Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[02:04.24] Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[02:07.85]
[02:28.57] Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[02:33.38] Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[02:38.27] Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[02:43.02] Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[02:47.87] Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[02:52.76] Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[02:57.80] Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[03:02.41] Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[03:06.26]
[03:07.41] Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[03:12.16] Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[03:17.06] Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[03:21.81] Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[03:25.53]

歌词大意

[00:02.28]
[00:03.67]
[00:12.92] zài jiàn le, qiáo dé zǒu le, tiān a
[00:17.60] tā dé zǒu le, chēng zhe dú mù zhōu, shùn hé ér xià
[00:22.60] tā de yī fán, shì zuì tián de nǚ hái, lǎo tiān
[00:27.45] xiǎo huǒ zi, ràng wǒ men zài hé àn wán gè tòng kuài
[00:32.44] tí bā duō, fāng tǎn nuò, zhè lǐ chōng mǎn huān lè de shēng yīn
[00:37.25] qīn yǒu men chéng qún jié duì lái kàn yī fán, bǎ zhè ér jǐ dé shuǐ xiè bù tōng
[00:42.06] tā men yī zhuó guāng xiān, jìn qíng zuò yuè, wǒ de lǎo tiān
[00:46.96] xiǎo huǒ zi, ràng wǒ men zài hé àn wán gè tòng kuài
[00:51.86] yǒu shí jǐn cài, xiǎo lóng xiā pài, lǐ jǐ qiū kuí
[00:56.74] yīn wèi jīn wǎn wǒ jiāng jiàn dào wǒ de ài rén
[01:01.54] ná bǎ jí tā, zhuāng mǎn shuǐ guǒ guàn zi, hǎo bù kuài
[01:06.30] xiǎo huài dàn, ràng wǒ men zài hé àn wán gè tòng kuài
[01:30.45] yào shì zhǎo gè yuǎn lí dū shì de dì fāng ān dùn xià lái, zài gěi tā nòng sōu dú mù zhōu
[01:35.30] tā huì wèi yī fán bǔ jǐn hé àn suǒ yǒu de yú
[01:40.17] yòng tā de de piào zi mǎi yī fán xiǎng yào de dōng xī
[01:44.97] xiǎo huǒ zi, ràng wǒ men zài hé àn wán gè tòng kuài
[01:49.84] yǒu shí jǐn cài, xiǎo lóng xiā pài, lǐ jǐ qiū kuí
[01:54.70] yīn wèi jīn wǎn wǒ jiāng jiàn dào wǒ de ài rén
[01:59.47] ná bǎ jí tā, zhuāng mǎn shuǐ guǒ wèng, hǎo bù kuài huó
[02:04.24] xiǎo huǒ zi, ràng wǒ men zài hé àn wán gè tòng kuài
[02:28.57] yǒu shí jǐn cài, xiǎo lóng xiā pài, lǐ jǐ qiū kuí
[02:33.38] yīn wèi jīn wǎn wǒ jiāng jiàn dào wǒ de ài rén
[02:38.27] ná bǎ jí tā, zhuāng mǎn shuǐ guǒ wèng, hǎo bù kuài huó
[02:43.02] xiǎo huǒ zi, ràng wǒ men zài hé àn wán gè tòng kuài
[02:47.87] yǒu shí jǐn cài, xiǎo lóng xiā pài, lǐ jǐ qiū kuí
[02:52.76] yīn wèi jīn wǎn wǒ jiāng jiàn dào wǒ de ài rén
[02:57.80] ná bǎ jí tā, zhuāng mǎn shuǐ guǒ wèng, hǎo bù kuài huó
[03:02.41] xiǎo huǒ zi, ràng wǒ men zài hé àn wán gè tòng kuài
[03:07.41] yǒu shí jǐn cài, xiǎo lóng xiā pài, qiū kuí jiā ròu piàn
[03:12.16] yīn wèi jīn wǎn wǒ jiāng jiàn dào wǒ de ài rén
[03:17.06] ná bǎ jí tā, zhuāng mǎn shuǐ guǒ wèng, hǎo bù kuài huó
[03:21.81] xiǎo huǒ zi, ràng wǒ men zài hé àn wán gè tòng kuài