Atrévete Te, Te!

歌曲 Atrévete Te, Te!
歌手 Calle 13
专辑 Calle 13

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:13.10] Atrévete,te,te,salte del closet,
[00:16.04] destápate,quítate el esmalte,
[00:18.73] deja de taparte que nadie va a retratarte
[00:22.10] levántate,ponte hiper,
[00:24.33] préndete,sácale chispa al estante
[00:27.21] préndete en fuego como un lighter
[00:29.47] sacúdete el sudor como si fueras un wiper,
[00:32.27] que tu eres callejera street fighter.
[00:35.21] Cambia esa cara de seria,
[00:37.05] esa cara de intelectual de enciclopedia
[00:40.16] que te voy a inyectar con la bacteria
[00:42.46] para que des vueltas como machina de feria,
[00:46.11] senorita intelectual ya se que tienes
[00:49.74] el área abdominal que va a explotar
[00:52.27] como fiesta patronal que va a explotar
[00:54.88] como palestino.
[00:57.09] Yo se que a ti te gusta el pop rock latino
[00:59.75] pero este reggaeton se te mete por los intestinos
[01:02.61] por debajo de la falda como un submarino
[01:05.24] y te saca lo de indio taino
[01:07.89] ya tu sabes en taparrabo mama
[01:10.60] en elnombre de agueybana
[01:12.59] no hay mas na，para na que yo te voy a mentir
[01:15.46] yo se que yo también quiero consumir de tu perejil
[01:18.89] y tu viniste amazónica como Brasil
[01:21.41] tu viniste a matarlas como Kill Bill
[01:24.08] tu viniste a beber cerveza de barril
[01:26.54] tu sabes que conmigo tu tienes refill
[01:29.10] Atrévete te te salte del closet,
[01:31.94] destápate quítate el esmalte,
[01:34.66] deja de taparte que nadie va a retratarte
[01:38.09] levántate ponte hiper,
[01:40.29] préndete sácale chispa al estante
[01:43.05] préndete en fuego como un lighter
[01:45.46] sacúdete el sudor como si fueras un wiper,
[01:48.26] que tu eres callejera street fighter.
[01:51.08] Hello,deja el show
[01:53.13] súbete la mini falda
[01:55.17] hasta la espalda
[01:57.22] súbetela deja el show mas alta
[01:59.43] que ahora vamos a bailar por toda la jalda
[02:02.82] mira，nena quieres un sipi?
[02:04.65] no importa si eres rapera o eres hippie
[02:07.22] si eres de Bayamón o de guaynabo city
[02:10.74] conmigo no te pongas picky
[02:12.77] esto es hasta abajo cojéle el tricky
[02:14.90] esto es fácil,esto es un mamey,
[02:17.81] que importa si te gusta green-day,
[02:20.51] que importa si te gusta coldplay
[02:23.10] esto es directo，sin?parar，one way,
[02:25.84] yo te lo juro de que por ley
[02:28.33] aquí todas las boricuas saben karate
[02:31.40] ellas cocinan con salsa de tomate,
[02:33.86] mojan el arroz con un poco de aguacate
[02:36.36] pa'cosechar nalgas de 14 quilates
[02:39.73] Atrévete te te salte del closet,
[02:42.66] destápate quítate?el?esmalte,
[02:45.37] deja de taparte que nadie va a retratarte
[02:48.73] levántate ponte hiper,
[02:50.85] préndete sácale chispa al estante
[02:53.73] préndete en fuego como un lighter
[02:56.15] sacúdete el sudor como si fueras un wiper,
[02:58.76] que tu eres callejera street fighter.
[03:02.51] Atrévete,te,te, salte del closet,
[03:05.33] destápate quítate el esmalte,
[03:08.09] deja de taparte que nadie va a retratarte
[03:11.44] levántate,ponte hiper,
[03:13.49] préndete sácale chispa al estante
[03:16.36] préndete en fuego como un lighter
[03:17.74] sacúdete el sudor como si fueras un wiper,
[03:20.65] que tu eres callejera street fighter.
[03:23.66] Felicia ___ recordar el viaje inolvidable por cancun

拼音

ti:
ar:
al:
[00:13.10] Atré vete, te, te, salte del closet,
[00:16.04] destá pate, quí tate el esmalte,
[00:18.73] deja de taparte que nadie va a retratarte
[00:22.10] levá ntate, ponte hiper,
[00:24.33] pré ndete, sá cale chispa al estante
[00:27.21] pré ndete en fuego como un lighter
[00:29.47] sacú dete el sudor como si fueras un wiper,
[00:32.27] que tu eres callejera street fighter.
[00:35.21] Cambia esa cara de seria,
[00:37.05] esa cara de intelectual de enciclopedia
[00:40.16] que te voy a inyectar con la bacteria
[00:42.46] para que des vueltas como machina de feria,
[00:46.11] senorita intelectual ya se que tienes
[00:49.74] el á rea abdominal que va a explotar
[00:52.27] como fiesta patronal que va a explotar
[00:54.88] como palestino.
[00:57.09] Yo se que a ti te gusta el pop rock latino
[00:59.75] pero este reggaeton se te mete por los intestinos
[01:02.61] por debajo de la falda como un submarino
[01:05.24] y te saca lo de indio taino
[01:07.89] ya tu sabes en taparrabo mama
[01:10.60] en elnombre de agueybana
[01:12.59] no hay mas na, para na que yo te voy a mentir
[01:15.46] yo se que yo tambié n quiero consumir de tu perejil
[01:18.89] y tu viniste amazó nica como Brasil
[01:21.41] tu viniste a matarlas como Kill Bill
[01:24.08] tu viniste a beber cerveza de barril
[01:26.54] tu sabes que conmigo tu tienes refill
[01:29.10] Atré vete te te salte del closet,
[01:31.94] destá pate quí tate el esmalte,
[01:34.66] deja de taparte que nadie va a retratarte
[01:38.09] levá ntate ponte hiper,
[01:40.29] pré ndete sá cale chispa al estante
[01:43.05] pré ndete en fuego como un lighter
[01:45.46] sacú dete el sudor como si fueras un wiper,
[01:48.26] que tu eres callejera street fighter.
[01:51.08] Hello, deja el show
[01:53.13] sú bete la mini falda
[01:55.17] hasta la espalda
[01:57.22] sú betela deja el show mas alta
[01:59.43] que ahora vamos a bailar por toda la jalda
[02:02.82] mira, nena quieres un sipi?
[02:04.65] no importa si eres rapera o eres hippie
[02:07.22] si eres de Bayamó n o de guaynabo city
[02:10.74] conmigo no te pongas picky
[02:12.77] esto es hasta abajo cojé le el tricky
[02:14.90] esto es fá cil, esto es un mamey,
[02:17.81] que importa si te gusta greenday,
[02:20.51] que importa si te gusta coldplay
[02:23.10] esto es directo, sin? parar, one way,
[02:25.84] yo te lo juro de que por ley
[02:28.33] aquí todas las boricuas saben karate
[02:31.40] ellas cocinan con salsa de tomate,
[02:33.86] mojan el arroz con un poco de aguacate
[02:36.36] pa' cosechar nalgas de 14 quilates
[02:39.73] Atré vete te te salte del closet,
[02:42.66] destá pate quí tate? el? esmalte,
[02:45.37] deja de taparte que nadie va a retratarte
[02:48.73] levá ntate ponte hiper,
[02:50.85] pré ndete sá cale chispa al estante
[02:53.73] pré ndete en fuego como un lighter
[02:56.15] sacú dete el sudor como si fueras un wiper,
[02:58.76] que tu eres callejera street fighter.
[03:02.51] Atré vete, te, te, salte del closet,
[03:05.33] destá pate quí tate el esmalte,
[03:08.09] deja de taparte que nadie va a retratarte
[03:11.44] levá ntate, ponte hiper,
[03:13.49] pré ndete sá cale chispa al estante
[03:16.36] pré ndete en fuego como un lighter
[03:17.74] sacú dete el sudor como si fueras un wiper,
[03:20.65] que tu eres callejera street fighter.
[03:23.66] Felicia ___ recordar el viaje inolvidable por cancun

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:13.10] bú yào hài pà, yǒng gǎn dì huàn hǎo yī fú chū lái!
[00:16.04] zuò zuì zhēn de zì jǐ, qù diào háo wú yì yì de zhuāng shì
[00:18.73] bú yào zài yǎn gài zhēn shí de zì jǐ, méi rén huì bèi zhè yàng de nǐ xī yǐn
[00:22.10] kuài zhàn qǐ lái, biàn de kàng fèn qǐ lái!
[00:24.33] shì fàng zì jǐ nèi xīn de xiǎo yǔ zhòu, yuǎn lí shū jià, diǎn rán huǒ huā
[00:27.21] rán shāo qǐ lái, jiù hǎo xiàng zháo huǒ de dǎ huǒ jī yí yàng
[00:29.47] dǒu diào hàn shuǐ, fǎng fú nǐ jiù shì yí gè bù tíng zuǒ yòu yáo bǎi de yǔ guā qì
[00:32.27] nǐ jiù shì jiē tóu bà wáng
[00:35.21] liǎn shàng de biǎo qíng bú yào nà me yán sù ma
[00:37.05] zhè shén qíng jiù xiàng shì dú biàn le bǎi kē quán shū de zhī shí fèn zǐ liǎn shàng de yī běn zhèng jīng
[00:40.16] wǒ xiǎng bǎ kàng fèn yīn zǐ zhù shè dào nǐ de tǐ nèi
[00:42.46] wèi le ràng nǐ dào chù zhuǎn zhuǎn, rú tóng zài guàng jī qì bó lǎn huì
[00:46.11] jī zhì de xiǎo jiě, wǒ yǐ jīng zhī dào
[00:49.74] nǐ de fù bù jiù yào bào zhà le
[00:52.27] jiù xiàng jí jiāng yào hāi qǐ lái de huān yàn yí yàng
[00:54.88] zhèng rú bā jī sī tǎn rén
[00:57.09] wǒ zhī dào nǐ xǐ huān lā dīng de liú xíng yáo gǔn yuè
[00:59.75] dàn shì zhè shǒu léi guǐ rú tóng qián shuǐ tǐng yì bān huì cóng qún zi xià miàn
[01:02.61] tōng guò nǐ de cháng dào shēn rù nǐ de tǐ nèi
[01:05.24] bǎ nǐ cóng yìn dì ān tài nuò rén de shì jiè zhuāi chū lái
[01:07.89] nǐ yǐ jīng zhī dào zài zhē xiū bù xià, mā mā
[01:10.60] tā míng wéi agueybana
[01:12.59] nán dào méi yǒu gèng duō le ma? wèi le shǐ nǐ shàng dàng
[01:15.46] wǒ zhī dào wǒ yě xiǎng chī nǐ de qín cài
[01:18.89] nǐ jiù xiàng bā xī nǚ zhàn shì tū rán bào fā qǐ lái
[01:21.41] zhè qì shì jiù xiàng shì yào shā diào bǐ ěr, ràng chǎng shàng nǚ shēng xià yī dà tiào
[01:24.08] nǐ hē le yī tǒng pí jiǔ
[01:26.54] nǐ zhī dào, gēn wǒ zài yì qǐ, nǐ wú fǎ yì zhì zài hē yī tǒng de yù wàng
[01:29.10] bú yào hài pà, yǒng gǎn dì cóng yī guì lǐ tiào chū lái!
[01:31.94] zuò zuì zhēn de zì jǐ, qù diào háo wú yì yì de zhuāng shì
[01:34.66] bú yào zài yǎn gài zhēn shí de zì jǐ, méi rén huì bèi zhè yàng de nǐ xī yǐn
[01:38.09] kuài zhàn qǐ lái, biàn de kàng fèn qǐ lái!
[01:40.29] shì fàng zì jǐ nèi xīn de xiǎo yǔ zhòu, yuǎn lí shū jià, diǎn rán huǒ huā
[01:43.05] rán shāo qǐ lái, jiù hǎo xiàng zháo huǒ de dǎ huǒ jī yí yàng
[01:45.46] dǒu diào hàn shuǐ, fǎng fú nǐ jiù shì yí gè bù tíng zuǒ yòu yáo bǎi de yǔ guā qì
[01:48.26] nǐ jiù shì jiē tóu bà wáng
[01:51.08] hēi, bié zài zhuāng le
[01:53.13] bǎ nǐ de mí nǐ qún tí qǐ lái
[01:55.17] lòu chū nǐ de bèi bù
[01:57.22] ràng mí nǐ qún wǔ dòng qǐ lái, bié zài zhuāng le, zài wǎng shàng lā yì diǎn
[01:59.43] xiàn zài wǒ men yì qǐ lái tiào rè wǔ
[02:02.82] kàn zhe, bǎo bèi, nǐ xiǎng yōng yǒu sipi ma?
[02:04.65] bù guǎn nǐ shì shuō chàng lè shǒu hái shì xī pí shì
[02:07.22] yě bù guǎn nǐ shì lái zì bā yà mò hái shì lái zì guā yī nà wò shì
[02:10.74] hé wǒ zài yì qǐ nǐ wú xū guò fèn jiǎng jiū
[02:12.77] zhè jiù shì háo wú bǎo liú, bù shuǎ huā zhāo
[02:14.90] zhè hěn jiǎn dān, zhè jiù shì gè màn mì píng guǒ
[02:17.81] nǐ xǐ huān lǜ rì yuè duì hái shì kù wán yuè duì
[02:20.51] zhèi xiē dōu bù zhòng yào
[02:23.10] zhí jié liǎo dàng, bù tíng dì cháo zhe yí gè fāng xiàng qián jìn
[02:25.84] wǒ bǎo zhèng, yī zhào guàn lì
[02:28.33] zhè lǐ suǒ yǒu de bō duō lí gè nǚ rén dōu huì kōng shǒu dào
[02:31.40] tā men yòng fān qié jiàng zuò cài
[02:33.86] yòng niú yóu guǒ bàn zhe fàn
[02:36.36] zhǐ wèi yōng yǒu rú 14K jīn bān de tún bù
[02:39.73] bú yào hài pà, yǒng gǎn dì cóng yī guì lǐ tiào chū lái!
[02:42.66] zuò zuì zhēn de zì jǐ, qù diào háo wú yì yì de zhuāng shì
[02:45.37] bú yào zài yǎn gài zhēn shí de zì jǐ, méi rén huì bèi zhè yàng de nǐ xī yǐn
[02:48.73] kuài zhàn qǐ lái, biàn de kàng fèn qǐ lái!
[02:50.85] shì fàng zì jǐ nèi xīn de xiǎo yǔ zhòu, yuǎn lí shū jià, diǎn rán huǒ huā
[02:53.73] rán shāo qǐ lái, jiù hǎo xiàng zháo huǒ de dǎ huǒ jī yí yàng
[02:56.15] dǒu diào hàn shuǐ, fǎng fú nǐ jiù shì yí gè bù tíng zuǒ yòu yáo bǎi de yǔ guā qì
[02:58.76] nǐ jiù shì jiē tóu bà wáng
[03:02.51] bú yào hài pà, yǒng gǎn dì cóng yī guì lǐ tiào chū lái!
[03:05.33] zuò zuì zhēn de zì jǐ, qù diào háo wú yì yì de zhuāng shì
[03:08.09] bú yào zài yǎn gài zhēn shí de zì jǐ, méi rén huì bèi zhè yàng de nǐ xī yǐn
[03:11.44] kuài zhàn qǐ lái, biàn de kàng fèn qǐ lái!
[03:13.49] shì fàng zì jǐ nèi xīn de xiǎo yǔ zhòu, yuǎn lí shū jià, diǎn rán huǒ huā
[03:16.36] rán shāo qǐ lái, jiù hǎo xiàng zháo huǒ de dǎ huǒ jī yí yàng
[03:17.74] dǒu diào hàn shuǐ, fǎng fú nǐ jiù shì yí gè bù tíng zuǒ yòu yáo bǎi de yǔ guā qì
[03:20.65] nǐ jiù shì jiē tóu bà wáng
[03:23.66]