作曲 : 仔保 | |
作词 : 仔保 | |
一年一度的傣历新年泼水节又到来了 | |
来吧 美丽的小卜少 我想为你泼洒上傣家的吉祥水 | |
来吧 帅气的小卜冒们 我们来打起鼓敲起锣唱起歌跳起舞 | |
看吧看吧 人山人海 是多么的热闹 | |
每一位傣家人们都穿起漂亮的衣裳 端起盆拎起桶装上水 欢乐的泼洒 给每一位远方的客人送上吉祥的祝福 | |
辞旧迎新 欢乐的傣历新年泼水节又来到了 | |
来吧亲爱的哨哆丽们 我们一起去跳 嘎光 朗翁 | |
来吧来吧 瑁哨哆里们 我们一起去采花把美丽的鲜花献贡奉给佛祖 | |
看到哪里 都是茂盛的鲜花与果树 | |
走到哪里 都是鸟语花香 飘在美丽的傣家寨子里 |
zuo qu : zi bao | |
zuo ci : zi bao | |
yi nian yi du de dai li xin nian po shui jie you dao lai le | |
lai ba mei li de xiao bo shao wo xiang wei ni po sa shang dai jia de ji xiang shui | |
lai ba shuai qi de xiao bo mao men wo men lai da qi gu qiao qi luo chang qi ge tiao qi wu | |
kan ba kan ba ren shan ren hai shi duo me de re nao | |
mei yi wei dai jia ren men dou chuan qi piao liang de yi shang duan qi pen lin qi tong zhuang shang shui huan le de po sa gei mei yi wei yuan fang de ke ren song shang ji xiang de zhu fu | |
ci jiu ying xin huan le de dai li xin nian po shui jie you lai dao le | |
lai ba qin ai de shao duo li men wo men yi qi qu tiao ga guang lang weng | |
lai ba lai ba mao shao duo li men wo men yi qi qu cai hua ba mei li de xian hua xian gong feng gei fo zu | |
kan dao na li dou shi mao sheng de xian hua yu guo shu | |
zou dao na li dou shi niao yu hua xiang piao zai mei li de dai jia zhai zi li |
zuò qǔ : zǐ bǎo | |
zuò cí : zǐ bǎo | |
yī nián yí dù de dǎi lì xīn nián pō shuǐ jié yòu dào lái le | |
lái ba měi lì de xiǎo bo shǎo wǒ xiǎng wèi nǐ pō sǎ shàng dǎi jiā de jí xiáng shuǐ | |
lái ba shuài qì de xiǎo bo mào men wǒ men lái dǎ qǐ gǔ qiāo qǐ luó chàng qǐ gē tiào qǐ wǔ | |
kàn ba kàn ba rén shān rén hǎi shì duō me de rè nào | |
měi yī wèi dǎi jiā rén men dōu chuān qǐ piào liàng de yī shang duān qǐ pén līn qǐ tǒng zhuāng shàng shuǐ huān lè de pō sǎ gěi měi yī wèi yuǎn fāng de kè rén sòng shàng jí xiáng de zhù fú | |
cí jiù yíng xīn huān lè de dǎi lì xīn nián pō shuǐ jié yòu lái dào le | |
lái ba qīn ài de shào duō lì men wǒ men yì qǐ qù tiào gā guāng lǎng wēng | |
lái ba lái ba mào shào duō lǐ men wǒ men yì qǐ qù cǎi huā bǎ měi lì de xiān huā xiàn gòng fèng gěi fó zǔ | |
kàn dào nǎ lǐ dōu shì mào shèng de xiān huā yǔ guǒ shù | |
zǒu dào nǎ lǐ dōu shì niǎo yǔ huā xiāng piāo zài měi lì de dǎi jiā zhài zi lǐ |