| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:00.378] | 作词 : 无 |
| [00:01.135] | 夜空をいろどる 刹那の花――/一瞬之花 点缀起夜空 |
| [00:07.031] | 永遠を焼きつけて――/将永远印刻在其中 |
| [00:18.038] | 作曲 : 岩橋星実 |
| [00:21.278] | 作词 : 中村航 |
| [00:24.264] | 演唱 : 星月モモ/rinrin/帕露/KASA/小亨 |
| [00:28.430] | 夕闇 遠ざかる蝉の声/黄昏之时 蝉鸣渐渐远去 |
| [00:31.406] | お楽しみはこれから/万众狂欢 现在就要开始 |
| [00:34.359] | まるで夏の夜の夢のごとし/一切好似仲夏夜的梦境 |
| [00:37.438] | 街がひとつになる日/这样一个全民欢庆的日子 |
| [00:40.406] | 浴衣に 巾着に 髪飾り?/身着浴衣 携上腰包 带上发饰? |
| [00:43.425] | 涼しげに しとやかに うちわ扇いだら/举止端庄 甚是凉爽 挥挥团扇 |
| [00:48.276] | 優しげな風が 笑顔を撫でた/温柔的夏风拂过欢笑的脸庞 |
| [00:52.359] | 手をつないで (みんなで行こう！)/牵起手来（大家一起出发吧！） |
| [00:55.409] | こっそり ひみつの場所へ (早く！)/悄悄地 去我们的秘密场所（赶紧！） |
| [00:59.010] | この人混み (Haaah!) 抜けだしたら/赶紧从这个人群里（Haaah!）溜出去 |
| [01:01.820] | ワクワクもう止まらないよ！/大家都已经迫不及待了！ |
| [01:04.815] | ドーンと ドーンと 空に咲け！/砰！砰！在夜空中绽放了！ |
| [01:07.743] | 星形 うずまき 菊の花 ハートがほら咲いた！.星星 漩涡 菊花 看 又来了一个心形的！ |
| [01:13.583] | 振り向いたら 空見上げるキミの横顔に――/转过头来 你那仰望夜空的侧脸就在眼前 |
| [01:18.982] | キュンとときめく夏祭り (Hi!)/多么让人心动不已的祭典啊（HI！） |
| [01:24.227] | |
| [01:34.284] | わたがし あんず飴 チョコバナナ/棉花糖 水果糖 巧克力香蕉 |
| [01:37.414] | 射的に 金魚すくい/打靶游戏 还有捞金鱼 |
| [01:40.380] | 待ちに待った この夜だもんね/这个夜晚 真是等了又等那 |
| [01:43.347] | ちょっと寄り道しよう?/不如稍微绕点道吧? |
| [01:46.287] | たこ焼き りんご飴 じゃがバター/章鱼烧 苹果糖 蒸土豆 |
| [01:49.306] | キャンドルボーイってなに？ 駆け寄ってみたら/哇！蜡烛男孩 那是什么 我们过去看一看 |
| [01:54.291] | 優しげな風が 笑顔を撫でた/温柔的夏风拂过欢笑的脸庞 |
| [01:58.259] | 手をつなごう (はぐれないよう)/大家牵起手来（千万别走丢了） |
| [02:01.211] | 神社に続く坂道 (早く！)/我们赶紧去神社吧（快一点！） |
| [02:04.884] | 胸の鼓動 (Haaah!) 鳴りやまない/胸口的跳动（Haaah!）不能平息 |
| [02:07.691] | ドキドキもう止まらないよ！/激动的内心已经停不下来了！ |
| [02:10.764] | ドーンと ドーンと 夜に咲け！/砰！砰！在夜空中绽放了！ |
| [02:13.612] | 土星に スマイル ナイアガラ/土星上点缀着笑脸 那边好像尼亚加拉瀑布 |
| [02:16.587] | ハートをいまキャッチ?/完全沉浸其中了 |
| [02:19.427] | 夢みていた キミの後ろ 浴衣の袖をね――/你陶醉这个梦幻之中 我静静的站在身后 |
| [02:24.817] | そっと握ってみる夏祭り (Hi!)/悄悄地抓住了你的衣袖 多么美妙的祭典啊（HI！） |
| [02:30.453] | |
| [02:40.147] | 手をつないで (みんなで行こう)/牵起手来（大家一起出发吧！） |
| [02:43.315] | こっそり ひみつの場所へ (早く！)/悄悄地 去我们的秘密场所（赶紧！） |
| [02:46.834] | 走りだして (Haaah!) ころばないで！/快跑起来（Haaah!）注意别摔倒了！ |
| [02:49.602] | わくわくメインイベント！ (Hah!)/激动人心的主菜要上场了！（Hah!） |
| [02:52.788] | ドーンと ドーンと 夏に咲け！/砰！砰！在夏夜中绽放了！ |
| [02:55.554] | 柳に 牡丹に 蝶の舞 ハートかﾞほら咲いた！/柳树中 牡丹花里 蝴蝶飞舞 看 又来了一个心形的！ |
| [03:01.501] | 振り向いたら 空見上げるキミの横顔に――/转过头来 你那仰望夜空的侧脸就在眼前 |
| [03:06.862] | キュンとときめく夏祭り (Hi!)/多么让人心动不已的祭典啊（HI！） |
| [03:11.347] |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:00.378] | zuo ci : wu |
| [00:01.135] | ye kong cha na hua yi shun zhi hua dian zhui qi ye kong |
| [00:07.031] | yong yuan shao jiang yong yuan yin ke zai qi zhong |
| [00:18.038] | zuo qu : yan qiao xing shi |
| [00:21.278] | zuo ci : zhong cun hang |
| [00:24.264] | yan chang : xing yue rinrin pa lu KASA xiao heng |
| [00:28.430] | xi an yuan chan sheng huang hun zhi shi chan ming jian jian yuan qu |
| [00:31.406] | le wan zhong kuang huan xian zai jiu yao kai shi |
| [00:34.359] | xia ye meng yi qie hao si zhong xia ye de meng jing |
| [00:37.438] | jie ri zhe yang yi ge quan min huan qing de ri zi |
| [00:40.406] | yu yi jin zhe fa shi? shen zhuo yu yi xie shang yao bao dai shang fa shi? |
| [00:43.425] | liang shan ju zhi duan zhuang shen shi liang shuang hui hui tuan shan |
| [00:48.276] | you feng xiao yan fu wen rou de xia feng bi guo huan xiao de lian pang |
| [00:52.359] | shou xing! qian qi shou lai da jia yi qi chu fa ba! |
| [00:55.409] | chang suo zao! qiao qiao di qu wo men de mi mi chang suo gan jin! |
| [00:59.010] | ren hun Haaah! ba gan jin cong zhe ge ren qun li Haaah! liu chu qu |
| [01:01.820] | zhi! da jia dou yi jing po bu ji dai le! |
| [01:04.815] | kong xiao! peng! peng! zai ye kong zhong zhan fang le! |
| [01:07.743] | xing xing ju hua xiao!. xing xing xuan wo ju hua kan you lai le yi ge xin xing de! |
| [01:13.583] | zhen xiang kong jian shang heng yan zhuan guo tou lai ni na yang wang ye kong de ce lian jiu zai yan qian |
| [01:18.982] | xia ji Hi! duo me rang ren xin dong bu yi de ji dian a HI! |
| [01:24.227] | |
| [01:34.284] | yi mian hua tang shui guo tang qiao ke li xiang jiao |
| [01:37.414] | she di jin yu da ba you xi hai you lao jin yu |
| [01:40.380] | dai dai ye zhe ge ye wan zhen shi deng le you deng na |
| [01:43.347] | ji dao? bu ru shao wei rao dian dao ba? |
| [01:46.287] | shao yi zhang yu shao ping guo tang zheng tu dou |
| [01:49.306] | ? qu ji wa! la zhu nan hai na shi shen me wo men guo qu kan yi kan |
| [01:54.291] | you feng xiao yan fu wen rou de xia feng bi guo huan xiao de lian pang |
| [01:58.259] | shou da jia qian qi shou lai qian wan bie zou diu le |
| [02:01.211] | shen she xu ban dao zao! wo men gan jin qu shen she ba kuai yi dian! |
| [02:04.884] | xiong gu dong Haaah! ming xiong kou de tiao dong Haaah! bu neng ping xi |
| [02:07.691] | zhi! ji dong de nei xin yi jing ting bu xia lai le! |
| [02:10.764] | ye xiao! peng! peng! zai ye kong zhong zhan fang le! |
| [02:13.612] | tu xing tu xing shang dian zhui zhe xiao lian na bian hao xiang ni ya jia la pu bu |
| [02:16.587] | ? wan quan chen jin qi zhong le |
| [02:19.427] | meng hou yu yi xiu ni tao zui zhe ge meng huan zhi zhong wo jing jing de zhan zai shen hou |
| [02:24.817] | wo xia ji Hi! qiao qiao di zhua zhu le ni de yi xiu duo me mei miao de ji dian a HI! |
| [02:30.453] | |
| [02:40.147] | shou xing qian qi shou lai da jia yi qi chu fa ba! |
| [02:43.315] | chang suo zao! qiao qiao di qu wo men de mi mi chang suo gan jin! |
| [02:46.834] | zou Haaah! ! kuai pao qi lai Haaah! zhu yi bie shuai dao le! |
| [02:49.602] | ! Hah! ji dong ren xin de zhu cai yao shang chang le! Hah! |
| [02:52.788] | xia xiao! peng! peng! zai xia ye zhong zhan fang le! |
| [02:55.554] | liu mu dan die wu xiao! liu shu zhong mu dan hua li hu die fei wu kan you lai le yi ge xin xing de! |
| [03:01.501] | zhen xiang kong jian shang heng yan zhuan guo tou lai ni na yang wang ye kong de ce lian jiu zai yan qian |
| [03:06.862] | xia ji Hi! duo me rang ren xin dong bu yi de ji dian a HI! |
| [03:11.347] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.378] | zuò cí : wú |
| [00:01.135] | yè kōng chà nà huā yī shùn zhī huā diǎn zhuì qǐ yè kōng |
| [00:07.031] | yǒng yuǎn shāo jiāng yǒng yuǎn yìn kè zài qí zhōng |
| [00:18.038] | zuò qǔ : yán qiáo xīng shí |
| [00:21.278] | zuò cí : zhōng cūn háng |
| [00:24.264] | yǎn chàng : xīng yuè rinrin pà lù KASA xiǎo hēng |
| [00:28.430] | xī àn yuǎn chán shēng huáng hūn zhī shí chán míng jiàn jiàn yuǎn qù |
| [00:31.406] | lè wàn zhòng kuáng huān xiàn zài jiù yào kāi shǐ |
| [00:34.359] | xià yè mèng yī qiè hǎo sì zhòng xià yè de mèng jìng |
| [00:37.438] | jiē rì zhè yàng yí gè quán mín huān qìng de rì zi |
| [00:40.406] | yù yī jīn zhe fà shì? shēn zhuó yù yī xié shàng yāo bāo dài shàng fā shì? |
| [00:43.425] | liáng shàn jǔ zhǐ duān zhuāng shèn shì liáng shuǎng huī huī tuán shàn |
| [00:48.276] | yōu fēng xiào yán fǔ wēn róu de xià fēng bì guò huān xiào de liǎn páng |
| [00:52.359] | shǒu xíng! qiān qǐ shǒu lái dà jiā yì qǐ chū fā ba! |
| [00:55.409] | chǎng suǒ zǎo! qiāo qiāo dì qù wǒ men de mì mì chǎng suǒ gǎn jǐn! |
| [00:59.010] | rén hùn Haaah! bá gǎn jǐn cóng zhè gè rén qún lǐ Haaah! liū chū qù |
| [01:01.820] | zhǐ! dà jiā dōu yǐ jīng pò bù jí dài le! |
| [01:04.815] | kōng xiào! pēng! pēng! zài yè kōng zhōng zhàn fàng le! |
| [01:07.743] | xīng xíng jú huā xiào!. xīng xīng xuán wō jú huā kàn yòu lái le yí gè xīn xíng de! |
| [01:13.583] | zhèn xiàng kōng jiàn shàng héng yán zhuǎn guò tóu lái nǐ nà yǎng wàng yè kōng de cè liǎn jiù zài yǎn qián |
| [01:18.982] | xià jì Hi! duō me ràng rén xīn dòng bù yǐ de jì diǎn a HI! |
| [01:24.227] | |
| [01:34.284] | yí mián huā táng shuǐ guǒ táng qiǎo kè lì xiāng jiāo |
| [01:37.414] | shè dì jīn yú dǎ bǎ yóu xì hái yǒu lāo jīn yú |
| [01:40.380] | dài dài yè zhè gè yè wǎn zhēn shì děng le yòu děng nà |
| [01:43.347] | jì dào? bù rú shāo wēi rào diǎn dào ba? |
| [01:46.287] | shāo yí zhāng yú shāo píng guǒ táng zhēng tǔ dòu |
| [01:49.306] | ? qū jì wa! là zhú nán hái nà shi shén me wǒ men guò qù kàn yī kàn |
| [01:54.291] | yōu fēng xiào yán fǔ wēn róu de xià fēng bì guò huān xiào de liǎn páng |
| [01:58.259] | shǒu dà jiā qiān qǐ shǒu lái qiān wàn bié zǒu diū le |
| [02:01.211] | shén shè xu bǎn dào zǎo! wǒ men gǎn jǐn qù shén shè ba kuài yì diǎn! |
| [02:04.884] | xiōng gǔ dòng Haaah! míng xiōng kǒu de tiào dòng Haaah! bù néng píng xī |
| [02:07.691] | zhǐ! jī dòng de nèi xīn yǐ jīng tíng bù xià lái le! |
| [02:10.764] | yè xiào! pēng! pēng! zài yè kōng zhōng zhàn fàng le! |
| [02:13.612] | tǔ xīng tǔ xīng shàng diǎn zhuì zhe xiào liǎn nà biān hǎo xiàng ní yà jiā lā pù bù |
| [02:16.587] | ? wán quán chén jìn qí zhōng le |
| [02:19.427] | mèng hòu yù yī xiù nǐ táo zuì zhè gè mèng huàn zhī zhōng wǒ jìng jìng de zhàn zài shēn hòu |
| [02:24.817] | wò xià jì Hi! qiāo qiāo dì zhuā zhù le nǐ de yī xiù duō me měi miào de jì diǎn a HI! |
| [02:30.453] | |
| [02:40.147] | shǒu xíng qiān qǐ shǒu lái dà jiā yì qǐ chū fā ba! |
| [02:43.315] | chǎng suǒ zǎo! qiāo qiāo dì qù wǒ men de mì mì chǎng suǒ gǎn jǐn! |
| [02:46.834] | zǒu Haaah! ! kuài pǎo qǐ lái Haaah! zhù yì bié shuāi dǎo le! |
| [02:49.602] | ! Hah! jī dòng rén xīn de zhǔ cài yào shàng chǎng le! Hah! |
| [02:52.788] | xià xiào! pēng! pēng! zài xià yè zhōng zhàn fàng le! |
| [02:55.554] | liǔ mǔ dān dié wǔ xiào! liǔ shù zhōng mǔ dān huā lǐ hú dié fēi wǔ kàn yòu lái le yí gè xīn xíng de! |
| [03:01.501] | zhèn xiàng kōng jiàn shàng héng yán zhuǎn guò tóu lái nǐ nà yǎng wàng yè kōng de cè liǎn jiù zài yǎn qián |
| [03:06.862] | xià jì Hi! duō me ràng rén xīn dòng bù yǐ de jì diǎn a HI! |
| [03:11.347] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)