[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:01.000] | 作词 : 无 |
[00:22.96] | 悪戯(いたずら)は 知(し)らん颜(かお)で |
[00:23.16] | 恶作剧却装作无辜的脸 |
[00:26.46] | 言(い)い訳(わけ)は 涙(なみだ)を使(つか)って |
[00:26.61] | 不说话用眼泪掩饰着 |
[00:30.16] | 寂(さび)しいな 游(あそ)びたいな |
[00:30.31] | 好寂寞啊 好想玩啊 |
[00:33.10] | 蜂蜜(はちみつ)みたいに どろどろ |
[00:33.25] | 像蜜糖般缠黏着 |
[00:37.45] | あなたにも あなたにも |
[00:37.65] | 不管是你或者你 |
[00:41.00] | 私(わたし)はさ 必要(ひつよう)ないでしょ |
[00:41.19] | 都是不需要我了吧 |
[00:44.40] | 世(よ)の中(なか)に けんもほろろ |
[00:44.55] | 在这个世态炎凉的世界 |
[00:47.58] | 楽(たの)しそうな お祭(まつ)りね |
[00:47.79] | 像是快乐的节日呢 |
[00:51.33] | さあ |
[00:51.43] | 来吧 |
[00:51.93] | あんよ あんよ こっちおいで |
[00:52.18] | 快点 快点 到这里来 |
[00:55.23] | 手(て)を叩(たた)いて 歩(ある)け らったった |
[00:55.37] | 拉着手一起走 哒哒哒 |
[00:58.97] | 嫌(いや)んよ 嫌(いや)んよ そっぽ向(む)いて |
[00:59.12] | 讨厌 讨厌 转过去啦 |
[01:02.11] | 今日(きょう)も私(わたし)は 悪(わる)い子(こ) 要(い)らん子(こ) |
[01:02.26] | 今天的我依然是个没人要的坏小孩 |
[01:15.69] | 梦见(ゆめみ)ては 极彩色(ごくさいしき) |
[01:15.84] | 梦里看到了最美的色彩 |
[01:19.15] | 覚(さ)めて见(み)る ドスくろい両手(りょうて) |
[01:19.35] | 醒来却看见灰黑色双手 |
[01:22.74] | 私(わたし)だけ 劈(つんざ)く |
[01:22.89] | 我只能打破它 |
[01:25.79] | 楽(たの)しそうな 歌声(うたごえ)ね |
[01:25.93] | 好像是快乐的歌声呢 |
[01:29.39] | さあ |
[01:29.59] | 来吧 |
[01:29.79] | 今夜(こんや) 今夜(こんや) あの场所(ばしょ)へ |
[01:30.09] | 今夜 今夜 向那里出发 |
[01:33.49] | 皆(みんあ)で行(い)こう 走(はし)れ らったった |
[01:33.64] | 大家都一起跑起来 哒哒哒 |
[01:37.03] | 良(い)いな 良(い)いな 羡(うらや)めば |
[01:37.18] | 不错吧 不错吧 ?嫉妒的话 |
[01:40.24] | 楽(たの)しく踊(おど)る 気(き)ままな知(し)らぬ子(こ) |
[01:40.39] | 就一起快乐的舞蹈吧,任性却不知的小孩 |
[02:15.30] | いちにのさんしで かくれんぼ |
[02:15.49] | 一 二 三 四 藏起来 |
[02:18.75] | ひろくん はるちゃん みつけた |
[02:18.90] | 小弘 小春 找到啦 |
[02:22.24] | いきをきらしては おにごっこ |
[02:22.39] | 气喘吁吁的躲猫猫游戏, |
[02:25.89] | きみに つかまっちゃった |
[02:26.03] | 我抓到你啦 |
[02:31.09] | さあ |
[02:31.24] | 来吧 |
[02:31.75] | あんよ あんよ こっちおいで |
[02:31.95] | 快点 快点 到这里来 |
[02:35.09] | 手(て)を叩(たた)いて 歩(ある)け らったった |
[02:35.24] | 拉着手 一起走 哒哒哒 |
[02:38.49] | 震(ふる)える一歩(いっぽ) 踏(ふ)み出(だ)して |
[02:38.64] | 颤抖着大步跨出去 |
[02:41.94] | 独(ひとり)りに ばいばい |
[02:42.09] | 和孤独说再见! |
[02:45.48] | ねぇ |
[02:45.63] | 呐 |
[02:46.03] | 爱(あい)よ 爱(あい)よ こっちおいで |
[02:46.13] | 来吧 来吧 到这里来 |
[02:49.72] | 手(て)を开(ひら)いて 触(ふ)れる あっちっち |
[02:50.07] | 尽管放开手来触摸吧 |
[02:53.32] | 良(い)いの? 良(い)いの? 目(め)を明(あ)けた |
[02:53.47] | 可以了吗 可以了吗 我要睁眼啦 |
[02:56.52] | 今日(きょう)も明日(あした)も みんなと游(あそ)ぼう |
[02:56.67] | 今天和明天也 要和大家一起玩! |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:01.000] | zuo ci : wu |
[00:22.96] | e hu zhi yan |
[00:23.16] | e zuo ju que zhuang zuo wu gu de lian |
[00:26.46] | yan yi lei shi |
[00:26.61] | bu shuo hua yong yan lei yan shi zhe |
[00:30.16] | ji you |
[00:30.31] | hao ji mo a hao xiang wan a |
[00:33.10] | feng mi |
[00:33.25] | xiang mi tang ban chan nian zhe |
[00:37.45] | |
[00:37.65] | bu guan shi ni huo zhe ni |
[00:41.00] | si bi yao |
[00:41.19] | dou shi bu xu yao wo le ba |
[00:44.40] | shi zhong |
[00:44.55] | zai zhe ge shi tai yan liang de shi jie |
[00:47.58] | le ji |
[00:47.79] | xiang shi kuai le de jie ri ne |
[00:51.33] | |
[00:51.43] | lai ba |
[00:51.93] | |
[00:52.18] | kuai dian kuai dian dao zhe li lai |
[00:55.23] | shou kou bu |
[00:55.37] | la zhuo shou yi qi zou da da da |
[00:58.97] | xian xian xiang |
[00:59.12] | tao yan tao yan zhuan guo qu la |
[01:02.11] | jin ri si e zi yao zi |
[01:02.26] | jin tian de wo yi ran shi ge mei ren yao de huai xiao hai |
[01:15.69] | meng jian ji cai se |
[01:15.84] | meng li kan dao le zui mei di se cai |
[01:19.15] | jue jian liang shou |
[01:19.35] | xing lai que kan jian hui hei se shuang shou |
[01:22.74] | si pi |
[01:22.89] | wo zhi neng da po ta |
[01:25.79] | le ge sheng |
[01:25.93] | hao xiang shi kuai le de ge sheng ne |
[01:29.39] | |
[01:29.59] | lai ba |
[01:29.79] | jin ye jin ye chang suo |
[01:30.09] | jin ye jin ye xiang na li chu fa |
[01:33.49] | jie xing zou |
[01:33.64] | da jia dou yi qi pao qi lai da da da |
[01:37.03] | liang liang xian |
[01:37.18] | bu cuo ba bu cuo ba ? ji du de hua |
[01:40.24] | le yong qi zhi zi |
[01:40.39] | jiu yi qi kuai le de wu dao ba, ren xing que bu zhi de xiao hai |
[02:15.30] | |
[02:15.49] | yi er san si cang qi lai |
[02:18.75] | |
[02:18.90] | xiao hong xiao chun zhao dao la |
[02:22.24] | |
[02:22.39] | qi chuan xu xu de duo mao mao you xi, |
[02:25.89] | |
[02:26.03] | wo zhua dao ni la |
[02:31.09] | |
[02:31.24] | lai ba |
[02:31.75] | |
[02:31.95] | kuai dian kuai dian dao zhe li lai |
[02:35.09] | shou kou bu |
[02:35.24] | la zhuo shou yi qi zou da da da |
[02:38.49] | zhen yi bu ta chu |
[02:38.64] | chan dou zhe da bu kua chu qu |
[02:41.94] | du |
[02:42.09] | he gu du shuo zai jian! |
[02:45.48] | |
[02:45.63] | na |
[02:46.03] | ai ai |
[02:46.13] | lai ba lai ba dao zhe li lai |
[02:49.72] | shou kai chu |
[02:50.07] | jin guan fang kai shou lai chu mo ba |
[02:53.32] | liang? liang? mu ming |
[02:53.47] | ke yi le ma ke yi le ma wo yao zheng yan la |
[02:56.52] | jin ri ming ri you |
[02:56.67] | jin tian he ming tian ye yao he da jia yi qi wan! |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:01.000] | zuò cí : wú |
[00:22.96] | è hū zhī yán |
[00:23.16] | è zuò jù què zhuāng zuò wú gū de liǎn |
[00:26.46] | yán yì lèi shǐ |
[00:26.61] | bù shuō huà yòng yǎn lèi yǎn shì zhe |
[00:30.16] | jì yóu |
[00:30.31] | hǎo jì mò a hǎo xiǎng wán a |
[00:33.10] | fēng mì |
[00:33.25] | xiàng mì táng bān chán nián zhe |
[00:37.45] | |
[00:37.65] | bù guǎn shì nǐ huò zhě nǐ |
[00:41.00] | sī bì yào |
[00:41.19] | dōu shì bù xū yào wǒ le ba |
[00:44.40] | shì zhōng |
[00:44.55] | zài zhè gè shì tài yán liáng de shì jiè |
[00:47.58] | lè jì |
[00:47.79] | xiàng shì kuài lè de jié rì ne |
[00:51.33] | |
[00:51.43] | lái ba |
[00:51.93] | |
[00:52.18] | kuài diǎn kuài diǎn dào zhè lǐ lái |
[00:55.23] | shǒu kòu bù |
[00:55.37] | lā zhuó shǒu yì qǐ zǒu dā dā dā |
[00:58.97] | xián xián xiàng |
[00:59.12] | tǎo yàn tǎo yàn zhuǎn guò qù la |
[01:02.11] | jīn rì sī è zi yào zi |
[01:02.26] | jīn tiān de wǒ yī rán shì gè méi rén yào de huài xiǎo hái |
[01:15.69] | mèng jiàn jí cǎi sè |
[01:15.84] | mèng lǐ kàn dào le zuì měi dí sè cǎi |
[01:19.15] | jué jiàn liǎng shǒu |
[01:19.35] | xǐng lái què kàn jiàn huī hēi sè shuāng shǒu |
[01:22.74] | sī pī |
[01:22.89] | wǒ zhǐ néng dǎ pò tā |
[01:25.79] | lè gē shēng |
[01:25.93] | hǎo xiàng shì kuài lè de gē shēng ne |
[01:29.39] | |
[01:29.59] | lái ba |
[01:29.79] | jīn yè jīn yè chǎng suǒ |
[01:30.09] | jīn yè jīn yè xiàng nà lǐ chū fā |
[01:33.49] | jiē xíng zǒu |
[01:33.64] | dà jiā dōu yì qǐ pǎo qǐ lái dā dā dā |
[01:37.03] | liáng liáng xiàn |
[01:37.18] | bù cuò ba bù cuò ba ? jí dù de huà |
[01:40.24] | lè yǒng qì zhī zi |
[01:40.39] | jiù yì qǐ kuài lè de wǔ dǎo ba, rèn xìng què bù zhī de xiǎo hái |
[02:15.30] | |
[02:15.49] | yī èr sān sì cáng qǐ lái |
[02:18.75] | |
[02:18.90] | xiǎo hóng xiǎo chūn zhǎo dào la |
[02:22.24] | |
[02:22.39] | qì chuǎn xū xū de duǒ māo māo yóu xì, |
[02:25.89] | |
[02:26.03] | wǒ zhuā dào nǐ la |
[02:31.09] | |
[02:31.24] | lái ba |
[02:31.75] | |
[02:31.95] | kuài diǎn kuài diǎn dào zhè lǐ lái |
[02:35.09] | shǒu kòu bù |
[02:35.24] | lā zhuó shǒu yì qǐ zǒu dā dā dā |
[02:38.49] | zhèn yī bù tà chū |
[02:38.64] | chàn dǒu zhe dà bù kuà chū qù |
[02:41.94] | dú |
[02:42.09] | hé gū dú shuō zài jiàn! |
[02:45.48] | |
[02:45.63] | nà |
[02:46.03] | ài ài |
[02:46.13] | lái ba lái ba dào zhè lǐ lái |
[02:49.72] | shǒu kāi chù |
[02:50.07] | jǐn guǎn fàng kāi shǒu lái chù mō bā |
[02:53.32] | liáng? liáng? mù míng |
[02:53.47] | kě yǐ le ma kě yǐ le ma wǒ yào zhēng yǎn la |
[02:56.52] | jīn rì míng rì yóu |
[02:56.67] | jīn tiān hé míng tiān yě yào hé dà jiā yì qǐ wán! |