Complici

歌曲 Complici
歌手 Enrico Nigiotti
歌手 Gianna Nannini
专辑 Complici

歌词

[00:00.000] 作曲 : Enrico Nigiotti
[00:01.000] 作词 : Enrico Nigiotti/Gianna Nannini
[00:05.301] Pensaci
[00:06.482] Un po' come ti pare però pensaci
[00:09.183] La vita ci ha lasciato troppi lividi
[00:11.837] E il cuore sembra aver sfidato pugili
[00:14.425] In fondo siamo sempre stati stupidi
[00:17.065] E proprio quello ci rendeva liberi
[00:19.667] È proprio questo che ci rende simili
[00:22.235] E ancora adesso fermi, chiusi e fragili
[00:24.895] Senza fare niente
[00:26.329] Credimi
[00:27.723] Un po' come ti pare però credimi
[00:30.253] Il tempo che hai scordato in questo letto
[00:32.924] Di notte sembra strangolarmi il collo
[00:35.560] E non riesco ancora a respirare
[00:38.190] Amore non riesco a respirare
[00:40.844] Pensieri che raccontano paure
[00:43.437] Sapori che non vogliono finire
[00:47.383] Complici
[00:49.818] Ogni volta che scappiamo è per riprenderci
[00:55.209] Quanta voglia che ci toglie il fiato
[00:58.005] Mangiami e stringimi
[01:02.445] Oltre quello che verrà
[01:08.538] Parole che cercano parole che trovano parole
[01:11.834] Che vivono per dare ma poi restano parole
[01:14.490] Che non sappiamo dire
[01:15.849] Che non sanno spiegare
[01:17.137] Che tutto quanto è a capo
[01:18.279] Tutto è da ricominciare
[01:20.365] È proprio questo che le rende inutili
[01:23.009] È proprio questo che ci rende deboli
[01:25.565] Perché ti voglio e posso solo perderti
[01:28.316] Un'altra volta e baciami
[01:30.986] Un po' come ti pare però baciami (amore no)
[01:33.624] Non chiedermi di andare perché resto (rimani qui)
[01:36.330] Inutile ripetermi un capriccio
[01:38.836] Conosco troppo bene come prenderti
[01:41.534] Che se ti incazzi dopo poco piangi
[01:44.130] Che se ci provo ancora poi mi stringi
[01:46.372] Mi stringi
[01:47.661] Mi stringi
[01:50.732] Complici
[01:53.083] Ogni volta che scappiamo è per riprenderci
[01:58.422] Quanta voglia che ci toglie il fiato
[02:01.290] Mangiami e stringimi
[02:05.841] Oltre quello che verrà
[02:11.838] Complici
[02:14.209] Siamo piccoli universi pronti a fondersi
[02:19.425] Siamo un gioco che ci brucia piano
[02:22.334] Mangiami e stringimi
[02:27.031] Oltre quello che verrà
[02:32.981] Complici
[02:36.657] Senza mai perderci
[02:43.495] Complici
[02:47.279] Senza mai perderci
[02:54.025] Complici
[02:56.515] Nei pensieri che non possono nascondersi
[03:01.619] Siamo il vento nuovo che aspettiamo
[03:04.651] Mangiami e stringimi
[03:09.897] Na na na na na

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Enrico Nigiotti
[00:01.000] zuò cí : Enrico Nigiotti Gianna Nannini
[00:05.301] Pensaci
[00:06.482] Un po' come ti pare pero pensaci
[00:09.183] La vita ci ha lasciato troppi lividi
[00:11.837] E il cuore sembra aver sfidato pugili
[00:14.425] In fondo siamo sempre stati stupidi
[00:17.065] E proprio quello ci rendeva liberi
[00:19.667] È proprio questo che ci rende simili
[00:22.235] E ancora adesso fermi, chiusi e fragili
[00:24.895] Senza fare niente
[00:26.329] Credimi
[00:27.723] Un po' come ti pare pero credimi
[00:30.253] Il tempo che hai scordato in questo letto
[00:32.924] Di notte sembra strangolarmi il collo
[00:35.560] E non riesco ancora a respirare
[00:38.190] Amore non riesco a respirare
[00:40.844] Pensieri che raccontano paure
[00:43.437] Sapori che non vogliono finire
[00:47.383] Complici
[00:49.818] Ogni volta che scappiamo e per riprenderci
[00:55.209] Quanta voglia che ci toglie il fiato
[00:58.005] Mangiami e stringimi
[01:02.445] Oltre quello che verra
[01:08.538] Parole che cercano parole che trovano parole
[01:11.834] Che vivono per dare ma poi restano parole
[01:14.490] Che non sappiamo dire
[01:15.849] Che non sanno spiegare
[01:17.137] Che tutto quanto e a capo
[01:18.279] Tutto e da ricominciare
[01:20.365] È proprio questo che le rende inutili
[01:23.009] È proprio questo che ci rende deboli
[01:25.565] Perche ti voglio e posso solo perderti
[01:28.316] Un' altra volta e baciami
[01:30.986] Un po' come ti pare pero baciami amore no
[01:33.624] Non chiedermi di andare perche resto rimani qui
[01:36.330] Inutile ripetermi un capriccio
[01:38.836] Conosco troppo bene come prenderti
[01:41.534] Che se ti incazzi dopo poco piangi
[01:44.130] Che se ci provo ancora poi mi stringi
[01:46.372] Mi stringi
[01:47.661] Mi stringi
[01:50.732] Complici
[01:53.083] Ogni volta che scappiamo e per riprenderci
[01:58.422] Quanta voglia che ci toglie il fiato
[02:01.290] Mangiami e stringimi
[02:05.841] Oltre quello che verra
[02:11.838] Complici
[02:14.209] Siamo piccoli universi pronti a fondersi
[02:19.425] Siamo un gioco che ci brucia piano
[02:22.334] Mangiami e stringimi
[02:27.031] Oltre quello che verra
[02:32.981] Complici
[02:36.657] Senza mai perderci
[02:43.495] Complici
[02:47.279] Senza mai perderci
[02:54.025] Complici
[02:56.515] Nei pensieri che non possono nascondersi
[03:01.619] Siamo il vento nuovo che aspettiamo
[03:04.651] Mangiami e stringimi
[03:09.897] Na na na na na

歌词大意

[00:05.301] kǎo lǜ xià ba
[00:06.482] kě yǐ suí xīn diǎn, dàn kǎo lǜ xià
[00:09.183] shēng huó cán liú gěi wǒ men cāng bái
[00:11.837] ér xīn sì hū xiàng qí fā qǐ guò tiǎo zhàn
[00:14.425] běn zhì shàng wǒ men céng yí dù yú mèi
[00:17.065] yě zhèng shì yīn wèi rú cǐ, shǐ wǒ men céng zì yóu guò
[00:19.667] ér jīn yòu ràng wǒ men rú cǐ xiāng sì
[00:22.235] jí biàn wǒ men yī rán cuì ruò yòu gù bù zì fēng
[00:24.895] bù xū yào zuò shí mǒ
[00:26.329] xiāng xìn wǒ
[00:27.723] kě yǐ suí xīn diǎn, dàn xiāng xìn wǒ
[00:30.253] sàn luò zài zhè jiù qǐn zhī dì bèi nǐ yí wàng de nèi xiē shí guāng
[00:32.924] měi dào yè wǎn jiù xiàng shì lēi zhù le wǒ de jǐng xiàng
[00:35.560] shǐ wǒ wú fǎ hū xī
[00:38.190] qīn ài de, wǒ wú fǎ hū xī
[00:40.844] sī xù jù jù yǒu lì dì kū sù zhe kǒng jù
[00:43.437] zhè zī wèi qīng xiè màn yán, wú xiū wú zhǐ
[00:47.383] wǒ men gòng tóng jiān áo zhe zhè fèn chōng mǎn fù zuì gǎn de ài
[00:49.818] yú shì wǒ men měi yī cì de táo lí dōu shì wèi le zhòng shēng
[00:55.209] yǒu duō shǎo yù wàng jué měi dào lìng wǒ men zhì xī
[00:58.005] tūn shì wǒ ba! zài bào jǐn wǒ!
[01:02.445] qù chāo yuè nèi xiē jiāng zhì wèi zhì
[01:08.538] yù shuō zhī qíng, hé huàn wú cí
[01:11.834] tā men xiān huó, shǐ yú fù chū, shēng shēng bù xī
[01:14.490] jí biàn, wǒ men wú cóng yán shuō
[01:15.849] jí biàn, tā men wú lì biàn bó
[01:17.137] dàn yī qiè dōu rú chū jiàn zhī shí míng kè
[01:18.279] cháng lù màn màn zhēn ài rú xuè, ér jīn mài bù yì cóng tóu yuè
[01:20.365] yě zhèng yīn wèi rú cǐ, yán yǔ bèi xī shì
[01:23.009] yě zhèng yīn wèi rú cǐ, wǒ men chán ruò xī xū
[01:25.565] yīn wèi wǒ ài nǐ, yú shì wǒ zhǐ néng shī qù nǐ
[01:28.316] xià cì yǒu yuán, qǐng wěn wǒ
[01:30.986] nǐ kě yǐ suí xīn diǎn, dàn wǒ zhǐ xiǎng nǐ néng wěn wǒ bù, qīn ài de
[01:33.624] qǐng bú yào ràng wǒ lí kāi, jì rán wǒ yǐ zài cǐ tíng liú qǐng nǐ shǒu hòu
[01:36.330] zài wèn wǒ suǒ qiú shùn jiān de huā huǒ, yě wú jì yú shì
[01:38.836] dàn wǒ jiù shì tài qīng chǔ gāi zěn me qín zhù nǐ de xīn
[01:41.534] ràng nǐ yù huǒ zhōng shāo, suí jí tòng kū
[01:44.130] ràng nǐ xiàn rù wǒ de mí qíng, rán hòu nǐ zhēn shí dì yōng bào wǒ
[01:46.372] nà jiù bào jǐn wǒ ba
[01:47.661] bào jǐn wǒ
[01:50.732] wǒ men shì zhè jiān áo zhī ài de gòng móu gòng fàn
[01:53.083] yú shì wǒ men měi yī cì de táo lí dōu shì wèi le chóng xīn zhuì luò dào zhè ài qíng lǐ
[01:58.422] yǒu duō shǎo yù wàng jué měi dào lìng wǒ men zhì xī
[02:01.290] tūn shì wǒ ba! zài bào jǐn wǒ!
[02:05.841] qù chāo yuè nèi xiē jiāng zhì wèi zhì
[02:11.838] zhè jué měi ài qíng de gòng móu gòng fàn a
[02:14.209] wǒ men shì xiǎo yǔ zhòu, shí kè zhǔn bèi zhe róng hé
[02:19.425] wǒ men shì yī chǎng màn màn rán shāo zì shēn tǐ lì de lā jù sài
[02:22.334] tūn shì wǒ ba! zài bào jǐn wǒ!
[02:27.031] qù chāo yuè nèi xiē jiāng zhì wèi zhì
[02:32.981] wǒ men gòng tóng jiān áo zhe jiān sè ài qíng de fù zuì gǎn
[02:36.657] yǒng wú bǎi tuō zhī shí
[02:43.495] ài de gòng móu
[02:47.279] yǒng yuǎn wú fǎ chè xiāo
[02:54.025] ài de gòng móu
[02:56.515] cháng yáng sī xù zhōng, wú suǒ dùn xíng
[03:01.619] wǒ men shì zì wǒ qī dài zhōng nà yī zhèn wèi zēng gǎn shòu guò de nuǎn fēng
[03:04.651] tūn shì wǒ ba! zài bào jǐn wǒ!
[03:09.897] la la la la la