歌曲 | Family |
歌手 | Blood Orange |
歌手 | Janet Mock |
专辑 | Negro Swan |
[00:00.000] | 作曲 : Devonte Hynes |
[00:00.009] | 作词 : Devonte Hynes |
[00:00.27] | You asked me what family is |
[00:01.89] | And I think of family as community |
[00:06.68] | I think of the spaces |
[00:08.02] | Where you don't have to shrink yourself |
[00:09.75] | Where you don't have to pretend or to perform |
[00:13.52] | You can fully show up and be vulnerable |
[00:16.01] | And in silence, completely empty and |
[00:19.53] | That's completely enough |
[00:21.85] | To show up, as you are, without judgment, without ridicule |
[00:25.60] | Without fear or violence, or policing, or containment |
[00:29.85] | And you can be there and you're filled all the way up |
[00:33.83] | We get to choose our families |
[00:35.18] | We are not limited by biology |
[00:38.00] | We get to make ourselves |
[00:40.17] | And we get to make our family |
[00:00.000] | zuò qǔ : Devonte Hynes |
[00:00.009] | zuò cí : Devonte Hynes |
[00:00.27] | You asked me what family is |
[00:01.89] | And I think of family as community |
[00:06.68] | I think of the spaces |
[00:08.02] | Where you don' t have to shrink yourself |
[00:09.75] | Where you don' t have to pretend or to perform |
[00:13.52] | You can fully show up and be vulnerable |
[00:16.01] | And in silence, completely empty and |
[00:19.53] | That' s completely enough |
[00:21.85] | To show up, as you are, without judgment, without ridicule |
[00:25.60] | Without fear or violence, or policing, or containment |
[00:29.85] | And you can be there and you' re filled all the way up |
[00:33.83] | We get to choose our families |
[00:35.18] | We are not limited by biology |
[00:38.00] | We get to make ourselves |
[00:40.17] | And we get to make our family |
[00:00.27] | nǐ wèn guò wǒ jiā tíng shì shén me |
[00:01.89] | wǒ rèn wéi jiā tíng jiù xiàng shì yí gè shè qū |
[00:06.68] | wǒ rèn wéi zhè shì yí gè kōng jiān |
[00:08.02] | yí gè nǐ bù xū yào wèi suō zì jǐ de dì fāng |
[00:09.75] | yí gè nǐ bù xū yào jiǎ zhuāng huò zhě wèi le yíng hé bié rén ér qù biǎo yǎn de dì fāng |
[00:13.52] | yí gè nǐ wán quán kě yǐ jiāng nǐ cuì ruò de yī miàn zhǎn xiàn chū lái de dì fāng |
[00:16.01] | zài chén mò zhōng jiàng zì jǐ wán quán fàng kōng |
[00:19.53] | zhè jiù wán quán zú gòu le |
[00:21.85] | yǐ nǐ zuì zhēn shí de miàn mù chū xiàn méi yǒu pī píng méi yǒu cháo xiào |
[00:25.60] | méi yǒu kǒng jù méi yǒu bào lì méi yǒu chá méi yǒu è zhì |
[00:29.85] | nǐ kě yǐ yī zhí zài nà li nǐ de nèi xīn xiàng shì bèi tián mǎn |
[00:33.83] | wǒ men kě yǐ xuǎn zé wǒ men de jiā tíng |
[00:35.18] | wǒ men yě bù shòu shēng wù xué de xiàn zhì |
[00:38.00] | wǒ men kě yǐ zuò zì jǐ |
[00:40.17] | wǒ men kě yǐ zǔ jiàn shǔ yú zì jǐ de jiā tíng |