歌曲 | うん、水徳湯に行こう!Chapter2 |
歌手 | 麻倉もも |
歌手 | 雨宮天 |
歌手 | 夏川椎菜 |
歌手 | 小倉唯 |
歌手 | 佐倉綾音 |
歌手 | 増岡太郎 |
专辑 | マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 Music Collection |
[00:00.0] | Chapter 2 |
[00:02.99] | 深 すっげぇ!富士山だ! |
[00:06.1] | 二 あわわ… |
[00:06.94] | 環 紗奈ちゃん大丈夫だよ。 |
[00:08.47] | 由 そうだよ紗奈!裸になるのは怖くない!どうぜお風呂入る時にタオル取るんだし、最初から裸でも同じだよ! |
[00:17.76] | 二 そう…なんですけど… |
[00:19.88] | 深 行こうぜー紗奈! |
[00:21.67] | 二 やあ!…どこにですか? |
[00:23.49] | 深 富士山の頂上だよ! |
[00:25.87] | 二 ひゃああ! |
[00:26.80] | 環 紗奈ちゃんのタオルが! |
[00:28.55] | 由 フェリシア!それ、絵だよ! |
[00:31.34] | 七 ちょっと、風呂場で走ったら… |
[00:33.34] | 深/二 ひゃわあ! |
[00:35.87] | 七 …ほらこうなる…気を付けてなきゃダメよ。二人とも大丈夫? |
[00:42.1] | 二 うわ… |
[00:43.24] | 環 怪我はない、紗奈ちゃん? |
[00:45.56] | 二 なんだかもう… |
[00:47.26] | 環 うん… |
[00:47.84] | 二 裸とか、どうでも良くなりました! |
[00:51.26] | 由 まさかフェリシア、それを狙って? |
[00:54.48] | 七 そんな訳ないでしょう… |
[00:56.79] | |
[01:01.85] | 環 あれ、シャンプーがない…紗奈ちゃんの所ある? |
[01:06.47] | 二 私の所もありません… |
[01:09.3] | 七 昔からの銭湯は自分で持って来るのが普通よ。はい、みんなのは持って来てあるから。 |
[01:15.65] | 環 ありがとうございます、八千代さん! |
[01:18.29] | 七 いろはと二葉さんは、同じシャンプーとトリートメントよね。 |
[01:22.2] | 二 はい! |
[01:22.85] | 七 鶴乃は持って来た? |
[01:24.19] | 由 もーちろん!ほら! |
[01:27.22] | 七 子供用…全身シャンプー… |
[01:29.45] | 由 頭の先から爪先まで、小さい頃からこれ一筋!弱酸性でお肌にもいいよ! |
[01:36.82] | 七 驚いたわ…よくそれできれいな髪を保ってるわね。 |
[01:41.68] | 由 えへへー、照れるな…お!もしかしたら、万々歳のおかけかも! |
[01:48.80] | 七 万々歳の…? |
[01:50.19] | 由 そう!きっとそうだよ!お店の油が、私のキューティクルを守ってくれるんだよ!これは、新しい宣伝材料になるね! |
[02:00.91] | 深 それなら、常連のおっさん達の髪だってフサフサツヤツヤじゃん! |
[02:06.7] | 由 あっ、確かに…ダメか… |
[02:10.17] | 七 それに万々歳が、「髪にいい中華」なんで謳い出したら胡散臭いわよ。 |
[02:15.81] | 由 うっ…ダブルパンチーー?諦めよ… |
[02:19.85] | |
[02:21.17] | 深 おーし!終わり!一番風呂は俺がもらったぞ! |
[02:25.29] | 環 ええ?!フェリシアちゃん速くない? |
[02:28.27] | 二 私、また洗い初めたばかり… |
[02:31.31] | 七 ちょっ、待ちなさい! |
[02:32.99] | 深 …んだよ終わっだよ! |
[02:35.40] | 七 いつも早いとは思っただけど、凅らすの行水なでレベルじゃないわよ。 |
[02:39.77] | 深 じょ何にレベルだよ! |
[02:41.81] | 七 あなたがスイカを切って、料理っていてるなどどうレベルだよ。 |
[02:45.48] | 深 料ー理だろ! |
[02:47.20] | 七 うあ…例えが悪かったわ…もういいから背中向けいる! |
[02:52.26] | 深 にゃあ! |
[02:54.23] | 七 あなたは体を洗っているんじゃないわ…ボディソープを体に塗って満足してるだけ…ほら洗うから。 |
[03:01.55] | 由 へえー!ずるい! |
[03:03.6] | 七 何にがよ? |
[03:04.29] | 由 二人だけで流し擦ってる! |
[03:06.89] | 七 仕方ないでしょう… |
[03:08.79] | 由 じゃあ私は師匠の背中を流すから! |
[03:11.62] | 七 ちょっといいわよ! |
[03:13.36] | 由 オーケーってことだね! |
[03:14.61] | 七 そっちじゃない…うわあ! |
[03:16.65] | 環 …なんかすごい事になって来たね |
[03:19.60] | 二 いろはさん… |
[03:20.94] | 環 私たちは普通に… |
[03:22.73] | 二 …の背中は、私が流します! |
[03:25.62] | 環 紗奈ちゃん?! |
[03:26.61] | 二 タオルが肌けだので、もう私、封切れました!みんなとのお風呂を、全力で楽しいみたいです! |
[03:35.64] | 環 紗奈ちゃん…そうだね、みんなで背中を流すことなんでないもんね…じゃあ私は鶴乃ちゃんの背中を流そうかな! |
[03:46.29] | 由 うん!今なら会いてるよ! |
[03:49.4] | 深 どんどんごしごしやっちゃったよ! |
[03:51.9] | 由 うん!それじゃ五人揃だし、始~めよう! |
[03:56.1] | 七 フェリシアを洗うつもりだったんだけど…まあいいか… |
[04:00.95] | 由 それじゃあせーのー!一、二、三、四! |
[04:06.61] | 三人 一、二、三、四! |
[04:09.35] | |
[04:14.53] | 二 ふわあああ…いいお湯ですね~ |
[04:18.4] | 由 温度計によると、40度!ちょうどいい温かさだね! |
[04:23.34] | 七 それに貸し切りだと、解放てきって気持ちいいわね。 |
[04:28.12] | 由 あっ、フェリシア、泳いじゃダメだよ。 |
[04:31.37] | 深 いう…ググ… |
[04:33.49] | 環 なんだか、お風呂に入る前から疲れちゃいましたね。 |
[04:37.30] | 七 本当、体を洗うだけでバタバタするとは思わなかったわ… |
[04:42.9] | 環 でも、三日月莊っぽいです! |
[04:45.33] | 七 ふっ…そうかも知らないわね。 |
[04:48.47] | 由 たまには、こうしてみんなでお風呂屋さんに来ようよ~ |
[04:52.20] | 七 それもいいかも知らないわね、みんなでお風呂に入って、ゆっくり歩きながら飲み物を飲んたり、アイスを食べたり… |
[05:01.27] | 二 そういうのも、幸せの一つ、ですね! |
[05:05.35] | 環 えへへ…そうだね! |
[05:07.16] | |
[05:10.18] | 七 ちょっと、今のは誰の仕業かしら?正直に言えば怒らないわよ。 |
[05:15.67] | 環 え?私じゃないですよ? |
[05:18.41] | 二 私もです! |
[05:19.75] | 由 もちろん私でもないよ! |
[05:21.97] | 深 …んだよ泡うが出ただけじゃん。 |
[05:24.57] | 七 …ごめんなさい…気のせいかも… |
[05:28.45] | 深 …っていうかさ、何にもねーのな。 |
[05:32.30] | 環 何にも…って? |
[05:34.10] | 深 イベントとハプニングだよ… |
[05:36.59] | 環 ああ…そういえば、入ってからのお楽しみって書いてあったんね。 |
[05:41.48] | 二 みんなでお喋でしながら、のんびりお風呂に浸かるのが、イベントの中も…? |
[05:47.91] | 環 えへへ…そうだね… |
[05:49.97] | 深 背中洗すの楽しかっただけど…なんかな… |
[05:54.57] | 由 うん…なんかだね… |
[05:58.50] | 環 鶴乃ちゃん? |
[06:00.77] | 由 この企画、お父さんも手伝ってるって聞いたんだけど…結局なんだったのかなって… |
[06:08.63] | 七 貸し切り風呂とか、アィデイアを出してたのかもしならいわよ。 |
[06:13.23] | 由 そうかも知らないね… |
[06:14.85] | |
[06:17.74] | 七 やっぱり気のせいじゃないわ… |
[06:20.7] | 由 でも、今誰もいない所から、泡が… |
[06:24.11] | 環 …ですよね… |
[06:24.75] | |
[06:26.9] | 七 照明が暗く! |
[06:27.29] | (怪物音) |
[06:30.70] | 環 ひゃああああああああー!何に、今の声、何ですか?…イヤ、イヤ、イヤアアアアアアー! |
[06:40.55] | 二 なん、何が起きてるんですか? |
[06:42.90] | 深 魔女の仕業か?! |
[06:44.30] | 七 違う、魔力の反応はない。 |
[06:47.55] | 環 はあ!…今度は、何なの? |
[06:50.64] | ラジオ(男) 聞こえるか?聞こえるか?銭湯ビルのみんなさん、無事か? |
[06:55.19] | 由/深 うえっ、うえええええ?お父さん/おっちゃんの声だ! |
[00:00.0] | Chapter 2 |
[00:02.99] | shēn ! fù shì shān! |
[00:06.1] | èr |
[00:06.94] | huán shā nài dà zhàng fū. |
[00:08.47] | yóu shā nài! luǒ bù! fēng lǚ rù shí qǔ zuì chū luǒ tóng! |
[00:17.76] | èr |
[00:19.88] | shēn xíng shā nài! |
[00:21.67] | èr !? |
[00:23.49] | shēn fù shì shān dǐng shàng! |
[00:25.87] | èr ! |
[00:26.80] | huán shā nài! |
[00:28.55] | yóu ! huì! |
[00:31.34] | qī fēng lǚ chǎng zǒu |
[00:33.34] | shēn èr ! |
[00:35.87] | qī qì fù. èr rén dà zhàng fū? |
[00:42.1] | èr |
[00:43.24] | huán guài wǒ shā nài? |
[00:45.56] | èr |
[00:47.26] | huán |
[00:47.84] | èr luǒ liáng! |
[00:51.26] | yóu jū? |
[00:54.48] | qī yì |
[00:56.79] | |
[01:01.85] | huán shā nài suǒ? |
[01:06.47] | èr sī suǒ |
[01:09.3] | qī xī qián tāng zì fēn chí lái pǔ tōng. chí lái. |
[01:15.65] | huán bā qiān dài! |
[01:18.29] | qī èr yè tóng. |
[01:22.2] | èr ! |
[01:22.85] | qī hè nǎi chí lái? |
[01:24.19] | yóu !! |
[01:27.22] | qī zi gōng yòng quán shēn |
[01:29.45] | yóu tóu xiān zhǎo xiān xiǎo qǐng yī jīn! ruò suān xìng jī! |
[01:36.82] | qī jīng fà bǎo. |
[01:41.68] | yóu zhào! wàn suì! |
[01:48.80] | qī wàn suì? |
[01:50.19] | yóu !! diàn yóu sī shǒu! xīn xuān chuán cái liào! |
[02:00.91] | shēn cháng lián dá fà! |
[02:06.7] | yóu què |
[02:10.17] | qī wàn suì fà zhōng huá ōu chū hú sàn chòu. |
[02:15.81] | yóu ? dì |
[02:19.85] | |
[02:21.17] | shēn ! zhōng! yī fān fēng lǚ ǎn! |
[02:25.29] | huán ?! sù? |
[02:28.27] | èr sī xǐ chū |
[02:31.31] | qī dài! |
[02:32.99] | shēn zhōng! |
[02:35.40] | qī zǎo sī gù xíng shuǐ. |
[02:39.77] | shēn hé! |
[02:41.81] | qī qiè liào lǐ. |
[02:45.48] | shēn liào lǐ! |
[02:47.20] | qī lì è bèi zhōng xiàng! |
[02:52.26] | shēn ! |
[02:54.23] | qī tǐ xǐ tǐ tú mǎn zú xǐ. |
[03:01.55] | yóu !! |
[03:03.6] | qī hé? |
[03:04.29] | yóu èr rén liú cā! |
[03:06.89] | qī shì fāng |
[03:08.79] | yóu sī shī jiàng bèi zhōng liú! |
[03:11.62] | qī ! |
[03:13.36] | yóu ! |
[03:14.61] | qī ! |
[03:16.65] | huán shì lái |
[03:19.60] | èr |
[03:20.94] | huán sī pǔ tōng |
[03:22.73] | èr bèi zhōng sī liú! |
[03:25.62] | huán shā nài?! |
[03:26.61] | èr jī sī fēng qiè! fēng lǚ quán lì lè! |
[03:35.64] | huán shā nài bèi zhōng liú sī hè nǎi bèi zhōng liú! |
[03:46.29] | yóu ! jīn huì! |
[03:49.4] | shēn ! |
[03:51.9] | yóu ! wǔ rén jiǎn shǐ! |
[03:56.1] | qī xǐ |
[04:00.95] | yóu ! yī èr sān sì! |
[04:06.61] | sān rén yī èr sān sì! |
[04:09.35] | |
[04:14.53] | èr tāng |
[04:18.4] | yóu wēn dù jì 40 dù! wēn! |
[04:23.34] | qī dài qiè jiě fàng qì chí. |
[04:28.12] | yóu yǒng. |
[04:31.37] | shēn |
[04:33.49] | huán fēng lǚ rù qián pí. |
[04:37.30] | qī běn dāng tǐ xǐ sī |
[04:42.9] | huán sān rì yuè zhuāng! |
[04:45.33] | qī zhī. |
[04:48.47] | yóu fēng lǚ wū lái |
[04:52.20] | qī zhī fēng lǚ rù bù yǐn wù yǐn shí |
[05:01.27] | èr xìng yī! |
[05:05.35] | huán ! |
[05:07.16] | |
[05:10.18] | qī jīn shuí shì yè? zhèng zhí yán nù. |
[05:15.67] | huán ? sī? |
[05:18.41] | èr sī! |
[05:19.75] | yóu sī! |
[05:21.97] | shēn pào chū. |
[05:24.57] | qī qì |
[05:28.45] | shēn hé. |
[05:32.30] | huán hé? |
[05:34.10] | shēn |
[05:36.59] | huán rù lè shū. |
[05:41.48] | èr dié fēng lǚ jìn zhōng? |
[05:47.91] | huán |
[05:49.97] | shēn bèi zhōng xǐ lè |
[05:54.57] | yóu |
[05:58.50] | huán hè nǎi? |
[06:00.77] | yóu qǐ huà fù shǒu chuán wén jié jú |
[06:08.63] | qī dài qiè fēng lǚ chū. |
[06:13.23] | yóu zhī |
[06:14.85] | |
[06:17.74] | qī qì |
[06:20.7] | yóu jīn shuí suǒ pào |
[06:24.11] | huán |
[06:24.75] | |
[06:26.9] | qī zhào míng àn! |
[06:27.29] | guài wù yīn |
[06:30.70] | huán ! hé jīn shēng hé?! |
[06:40.55] | èr hé qǐ? |
[06:42.90] | shēn mó nǚ shì yè?! |
[06:44.30] | qī wéi mó lì fǎn yīng. |
[06:47.55] | huán ! jīn dù hé? |
[06:50.64] | nán wén? wén? qián tāng wú shì? |
[06:55.19] | yóu shēn ? fù shēng! |