| [00:00.000] | 作曲 : nevva. |
| [00:01.000] | 作词 : 无 |
| [00:03.37] | He's here? |
| [00:06.95] | Yeah, we saw his car on the way. |
| [00:09.70] | At the hotel. |
| [00:21.14] | I see you got my letters. |
| [00:26.59] | Finally. |
| [00:35.34] | What are you gonna do, Al? |
| [00:41.23] | I don't know. |
| [00:50.44] | We're back to that? |
| [00:54.25] | Are we back there? |
| [00:57.38] | What about the past couple of days? They happened, you know. |
| [01:00.53] | I know that they happened, and they were wonderful. |
| [01:02.66] | But they were also very irresponsible. |
| [01:05.66] | I have a fiance waiting for me at a hotel who's gonna be crushed... |
| [01:08.78] | - ...when he finds out... - So you make love to me... |
| [01:12.23] | ...and then you go back to your husband? |
| [01:13.54] | Was that your plan? |
| [01:15.34] | Was that a test that I didn't pass? |
| [01:16.61] | No. I made a promise to a man. |
| [01:17.96] | He gave me a ring, I gave him my word. |
| [01:19.46] | Your word is shot to hell now... |
| [01:20.70] | - ...don't you think? - I don't know. I don't know. |
| [01:22.37] | I'll find out when I talk to him. |
| [01:23.46] | This is not about keeping your promise. |
| [01:25.26] | And it's not about following your heart. |
| [01:29.11] | - It's about security. - What is that supposed to mean? |
| [01:30.91] | - Money! - What are you ta...? |
| [01:32.84] | - He's got a lot of money. - Now I hate you, you smug bastard. |
| [01:36.02] | Well, I hate you. If you leave here, I hate you. |
| [01:38.32] | Have you been paying attention to anything that's happening? |
| [01:40.79] | I guess not, I think I must have misread all of those signals. |
| [01:43.04] | I guess you did. |
| [01:47.46] | You're bored. You're bored and you know it. |
| [01:50.24] | You wouldn't be here if there wasn't something missing. |
| [01:53.21] | You arrogant son of a *****! |
| [01:56.74] | Would you just stay with me? |
| [01:58.46] | Stay with you? What for? |
| [02:00.25] | - Look at us, we're already fighting. - Well, that's what we do. |
| [02:03.24] | We fight. |
| [02:04.86] | You tell me when I'm being an arrogant son of a *****... |
| [02:06.85] | ...and I tell you when you're being a pain in the ass. |
| [02:09.21] | Which you are, 99 percent of the time. |
| [02:12.68] | I'm not afraid to hurt your feelings. |
| [02:15.21] | They have like a two-second rebound rate... |
| [02:16.85] | ...and you're back doing the next pain-in-the-ass thing. |
| [02:20.21] | - So, what? - So it's not gonna be easy. |
| [02:22.29] | It's gonna be really hard. |
| [02:24.28] | We're gonna have to work at this every day... |
| [02:25.69] | ...but I want to do that, because I want you. |
| [02:28.08] | I want all of you, forever. |
| [02:30.32] | You and me, every day. |
| [02:32.61] | Will you do something for me? |
| [02:35.00] | Please? Will you just picture your life for me? |
| [00:00.000] | zuo qu : nevva. |
| [00:01.000] | zuo ci : wu |
| [00:03.37] | He' s here? |
| [00:06.95] | Yeah, we saw his car on the way. |
| [00:09.70] | At the hotel. |
| [00:21.14] | I see you got my letters. |
| [00:26.59] | Finally. |
| [00:35.34] | What are you gonna do, Al? |
| [00:41.23] | I don' t know. |
| [00:50.44] | We' re back to that? |
| [00:54.25] | Are we back there? |
| [00:57.38] | What about the past couple of days? They happened, you know. |
| [01:00.53] | I know that they happened, and they were wonderful. |
| [01:02.66] | But they were also very irresponsible. |
| [01:05.66] | I have a fiance waiting for me at a hotel who' s gonna be crushed... |
| [01:08.78] | ... when he finds out... So you make love to me... |
| [01:12.23] | ... and then you go back to your husband? |
| [01:13.54] | Was that your plan? |
| [01:15.34] | Was that a test that I didn' t pass? |
| [01:16.61] | No. I made a promise to a man. |
| [01:17.96] | He gave me a ring, I gave him my word. |
| [01:19.46] | Your word is shot to hell now... |
| [01:20.70] | ... don' t you think? I don' t know. I don' t know. |
| [01:22.37] | I' ll find out when I talk to him. |
| [01:23.46] | This is not about keeping your promise. |
| [01:25.26] | And it' s not about following your heart. |
| [01:29.11] | It' s about security. What is that supposed to mean? |
| [01:30.91] | Money! What are you ta...? |
| [01:32.84] | He' s got a lot of money. Now I hate you, you smug bastard. |
| [01:36.02] | Well, I hate you. If you leave here, I hate you. |
| [01:38.32] | Have you been paying attention to anything that' s happening? |
| [01:40.79] | I guess not, I think I must have misread all of those signals. |
| [01:43.04] | I guess you did. |
| [01:47.46] | You' re bored. You' re bored and you know it. |
| [01:50.24] | You wouldn' t be here if there wasn' t something missing. |
| [01:53.21] | You arrogant son of a ! |
| [01:56.74] | Would you just stay with me? |
| [01:58.46] | Stay with you? What for? |
| [02:00.25] | Look at us, we' re already fighting. Well, that' s what we do. |
| [02:03.24] | We fight. |
| [02:04.86] | You tell me when I' m being an arrogant son of a ... |
| [02:06.85] | ... and I tell you when you' re being a pain in the ass. |
| [02:09.21] | Which you are, 99 percent of the time. |
| [02:12.68] | I' m not afraid to hurt your feelings. |
| [02:15.21] | They have like a twosecond rebound rate... |
| [02:16.85] | ... and you' re back doing the next painintheass thing. |
| [02:20.21] | So, what? So it' s not gonna be easy. |
| [02:22.29] | It' s gonna be really hard. |
| [02:24.28] | We' re gonna have to work at this every day... |
| [02:25.69] | ... but I want to do that, because I want you. |
| [02:28.08] | I want all of you, forever. |
| [02:30.32] | You and me, every day. |
| [02:32.61] | Will you do something for me? |
| [02:35.00] | Please? Will you just picture your life for me? |
| [00:00.000] | zuò qǔ : nevva. |
| [00:01.000] | zuò cí : wú |
| [00:03.37] | He' s here? |
| [00:06.95] | Yeah, we saw his car on the way. |
| [00:09.70] | At the hotel. |
| [00:21.14] | I see you got my letters. |
| [00:26.59] | Finally. |
| [00:35.34] | What are you gonna do, Al? |
| [00:41.23] | I don' t know. |
| [00:50.44] | We' re back to that? |
| [00:54.25] | Are we back there? |
| [00:57.38] | What about the past couple of days? They happened, you know. |
| [01:00.53] | I know that they happened, and they were wonderful. |
| [01:02.66] | But they were also very irresponsible. |
| [01:05.66] | I have a fiance waiting for me at a hotel who' s gonna be crushed... |
| [01:08.78] | ... when he finds out... So you make love to me... |
| [01:12.23] | ... and then you go back to your husband? |
| [01:13.54] | Was that your plan? |
| [01:15.34] | Was that a test that I didn' t pass? |
| [01:16.61] | No. I made a promise to a man. |
| [01:17.96] | He gave me a ring, I gave him my word. |
| [01:19.46] | Your word is shot to hell now... |
| [01:20.70] | ... don' t you think? I don' t know. I don' t know. |
| [01:22.37] | I' ll find out when I talk to him. |
| [01:23.46] | This is not about keeping your promise. |
| [01:25.26] | And it' s not about following your heart. |
| [01:29.11] | It' s about security. What is that supposed to mean? |
| [01:30.91] | Money! What are you ta...? |
| [01:32.84] | He' s got a lot of money. Now I hate you, you smug bastard. |
| [01:36.02] | Well, I hate you. If you leave here, I hate you. |
| [01:38.32] | Have you been paying attention to anything that' s happening? |
| [01:40.79] | I guess not, I think I must have misread all of those signals. |
| [01:43.04] | I guess you did. |
| [01:47.46] | You' re bored. You' re bored and you know it. |
| [01:50.24] | You wouldn' t be here if there wasn' t something missing. |
| [01:53.21] | You arrogant son of a ! |
| [01:56.74] | Would you just stay with me? |
| [01:58.46] | Stay with you? What for? |
| [02:00.25] | Look at us, we' re already fighting. Well, that' s what we do. |
| [02:03.24] | We fight. |
| [02:04.86] | You tell me when I' m being an arrogant son of a ... |
| [02:06.85] | ... and I tell you when you' re being a pain in the ass. |
| [02:09.21] | Which you are, 99 percent of the time. |
| [02:12.68] | I' m not afraid to hurt your feelings. |
| [02:15.21] | They have like a twosecond rebound rate... |
| [02:16.85] | ... and you' re back doing the next painintheass thing. |
| [02:20.21] | So, what? So it' s not gonna be easy. |
| [02:22.29] | It' s gonna be really hard. |
| [02:24.28] | We' re gonna have to work at this every day... |
| [02:25.69] | ... but I want to do that, because I want you. |
| [02:28.08] | I want all of you, forever. |
| [02:30.32] | You and me, every day. |
| [02:32.61] | Will you do something for me? |
| [02:35.00] | Please? Will you just picture your life for me? |
| [00:03.37] | 他来了？ |
| [00:06.95] | 我们在路上看到了他的车 |
| [00:09.70] | 停在旅馆 |
| [00:21.14] | 你收到我的信了 |
| [00:26.59] | 终于 |
| [00:35.34] | 你打算怎么做，艾莉？ |
| [00:41.23] | 我不知道 |
| [00:50.44] | 我们又回到原点了？ |
| [00:54.25] | 又回到过去了？ |
| [00:57.38] | 那我们这几天算什么？有些事已经发生了 |
| [01:00.53] | 这我知道，这几天确实很美好 |
| [01:02.66] | 但这是不负责任的 |
| [01:05.66] | 我的未婚夫在旅馆等着我，要是他得知这一切 |
| [01:08.78] | 他会崩溃的 - 所以你跟我上床 |
| [01:12.23] | 然后再回到丈夫身边？ |
| [01:13.54] | 这就是你的计划？ |
| [01:15.34] | 难道我没通过你的测试吗？ |
| [01:16.61] | 不，我答应了这个男人 |
| [01:17.96] | 他给了我一枚戒指，而我向他承诺了 |
| [01:19.46] | 你的承诺已经打破了 |
| [01:20.70] | 不是吗？ - 我不知道，我不知道 |
| [01:22.37] | 我跟他谈过之后就会知道了 |
| [01:23.46] | 这不是信守承诺的问题 |
| [01:25.26] | 也无关乎你是否爱他 |
| [01:29.11] | 而是安全感 - 这话是什么意思？ |
| [01:30.91] | 钱！ - 你胡扯什么... |
| [01:32.84] | 他很有钱 - 我恨你，你个自大的混蛋 |
| [01:36.02] | 我也恨你，你要是离开我，我就恨你 |
| [01:38.32] | 你真的注意到发生什么事了吗？ |
| [01:40.79] | 看来没有，我一定是误解了你的意思 |
| [01:43.04] | 我想也是 |
| [01:47.46] | 你厌倦了，你厌倦了并且心知肚明 |
| [01:50.24] | 你一定是出了问题才来找我 |
| [01:53.21] | 你个自大的混蛋 |
| [01:56.74] | 和我在一起好吗？ |
| [01:58.46] | 和你在一起？为什么？ |
| [02:00.25] | 看看我们，已经吵得不可开交 - 确实是这样 |
| [02:03.24] | 我们吵架了 |
| [02:04.86] | 你说我是个自大的混蛋 |
| [02:06.85] | 我管你叫烦人的女人 |
| [02:09.21] | 百分之九十九的时候，你确实是这样 |
| [02:12.68] | 我不怕伤到你的感情 |
| [02:15.21] | 反正过了两秒钟你就恢复元气 |
| [02:16.85] | 又继续干烦人的事了 |
| [02:20.21] | 那又怎样？ - 所以这不会轻松的 |
| [02:22.29] | 这真的很艰难 |
| [02:24.28] | 我们每天都得面对这个问题 |
| [02:25.69] | 但是我想这么做，因为我想要你 |
| [02:28.08] | 我要你的全部，直到永远 |
| [02:30.32] | 你和我，长相厮守 |
| [02:32.61] | 帮我这个忙好吗？ |
| [02:35.00] | 你能为我想象一下将来的生活吗？ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)