⠀

歌曲 ⠀
歌手 NRVN
专辑 ⠀

歌词

[00:00.000] 作曲 : nevva.
[00:01.000] 作词 : 无
[00:03.37] He's here?
[00:06.95] Yeah, we saw his car on the way.
[00:09.70] At the hotel.
[00:21.14] I see you got my letters.
[00:26.59] Finally.
[00:35.34] What are you gonna do, Al?
[00:41.23] I don't know.
[00:50.44] We're back to that?
[00:54.25] Are we back there?
[00:57.38] What about the past couple of days? They happened, you know.
[01:00.53] I know that they happened, and they were wonderful.
[01:02.66] But they were also very irresponsible.
[01:05.66] I have a fiance waiting for me at a hotel who's gonna be crushed...
[01:08.78] - ...when he finds out... - So you make love to me...
[01:12.23] ...and then you go back to your husband?
[01:13.54] Was that your plan?
[01:15.34] Was that a test that I didn't pass?
[01:16.61] No. I made a promise to a man.
[01:17.96] He gave me a ring, I gave him my word.
[01:19.46] Your word is shot to hell now...
[01:20.70] - ...don't you think? - I don't know. I don't know.
[01:22.37] I'll find out when I talk to him.
[01:23.46] This is not about keeping your promise.
[01:25.26] And it's not about following your heart.
[01:29.11] - It's about security. - What is that supposed to mean?
[01:30.91] - Money! - What are you ta...?
[01:32.84] - He's got a lot of money. - Now I hate you, you smug bastard.
[01:36.02] Well, I hate you. If you leave here, I hate you.
[01:38.32] Have you been paying attention to anything that's happening?
[01:40.79] I guess not, I think I must have misread all of those signals.
[01:43.04] I guess you did.
[01:47.46] You're bored. You're bored and you know it.
[01:50.24] You wouldn't be here if there wasn't something missing.
[01:53.21] You arrogant son of a *****!
[01:56.74] Would you just stay with me?
[01:58.46] Stay with you? What for?
[02:00.25] - Look at us, we're already fighting. - Well, that's what we do.
[02:03.24] We fight.
[02:04.86] You tell me when I'm being an arrogant son of a *****...
[02:06.85] ...and I tell you when you're being a pain in the ass.
[02:09.21] Which you are, 99 percent of the time.
[02:12.68] I'm not afraid to hurt your feelings.
[02:15.21] They have like a two-second rebound rate...
[02:16.85] ...and you're back doing the next pain-in-the-ass thing.
[02:20.21] - So, what? - So it's not gonna be easy.
[02:22.29] It's gonna be really hard.
[02:24.28] We're gonna have to work at this every day...
[02:25.69] ...but I want to do that, because I want you.
[02:28.08] I want all of you, forever.
[02:30.32] You and me, every day.
[02:32.61] Will you do something for me?
[02:35.00] Please? Will you just picture your life for me?

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : nevva.
[00:01.000] zuò cí : wú
[00:03.37] He' s here?
[00:06.95] Yeah, we saw his car on the way.
[00:09.70] At the hotel.
[00:21.14] I see you got my letters.
[00:26.59] Finally.
[00:35.34] What are you gonna do, Al?
[00:41.23] I don' t know.
[00:50.44] We' re back to that?
[00:54.25] Are we back there?
[00:57.38] What about the past couple of days? They happened, you know.
[01:00.53] I know that they happened, and they were wonderful.
[01:02.66] But they were also very irresponsible.
[01:05.66] I have a fiance waiting for me at a hotel who' s gonna be crushed...
[01:08.78] ... when he finds out... So you make love to me...
[01:12.23] ... and then you go back to your husband?
[01:13.54] Was that your plan?
[01:15.34] Was that a test that I didn' t pass?
[01:16.61] No. I made a promise to a man.
[01:17.96] He gave me a ring, I gave him my word.
[01:19.46] Your word is shot to hell now...
[01:20.70] ... don' t you think? I don' t know. I don' t know.
[01:22.37] I' ll find out when I talk to him.
[01:23.46] This is not about keeping your promise.
[01:25.26] And it' s not about following your heart.
[01:29.11] It' s about security. What is that supposed to mean?
[01:30.91] Money! What are you ta...?
[01:32.84] He' s got a lot of money. Now I hate you, you smug bastard.
[01:36.02] Well, I hate you. If you leave here, I hate you.
[01:38.32] Have you been paying attention to anything that' s happening?
[01:40.79] I guess not, I think I must have misread all of those signals.
[01:43.04] I guess you did.
[01:47.46] You' re bored. You' re bored and you know it.
[01:50.24] You wouldn' t be here if there wasn' t something missing.
[01:53.21] You arrogant son of a !
[01:56.74] Would you just stay with me?
[01:58.46] Stay with you? What for?
[02:00.25] Look at us, we' re already fighting. Well, that' s what we do.
[02:03.24] We fight.
[02:04.86] You tell me when I' m being an arrogant son of a ...
[02:06.85] ... and I tell you when you' re being a pain in the ass.
[02:09.21] Which you are, 99 percent of the time.
[02:12.68] I' m not afraid to hurt your feelings.
[02:15.21] They have like a twosecond rebound rate...
[02:16.85] ... and you' re back doing the next painintheass thing.
[02:20.21] So, what? So it' s not gonna be easy.
[02:22.29] It' s gonna be really hard.
[02:24.28] We' re gonna have to work at this every day...
[02:25.69] ... but I want to do that, because I want you.
[02:28.08] I want all of you, forever.
[02:30.32] You and me, every day.
[02:32.61] Will you do something for me?
[02:35.00] Please? Will you just picture your life for me?

歌词大意

[00:03.37] tā lái le?
[00:06.95] wǒ men zài lù shàng kàn dào le tā de chē
[00:09.70] tíng zài lǚ guǎn
[00:21.14] nǐ shōu dào wǒ de xìn le
[00:26.59] zhōng yú
[00:35.34] nǐ dǎ suàn zěn me zuò, ài lì?
[00:41.23] wǒ bù zhī dào
[00:50.44] wǒ men yòu huí dào yuán diǎn le?
[00:54.25] yòu huí dào guò qù le?
[00:57.38] nà wǒ men zhè jǐ tiān suàn shén me? yǒu xiē shì yǐ jīng fā shēng le
[01:00.53] zhè wǒ zhī dào, zhè jǐ tiān què shí hěn měi hǎo
[01:02.66] dàn zhè shì bù fù zé rèn de
[01:05.66] wǒ de wèi hūn fū zài lǚ guǎn děng zhe wǒ, yào shì tā dé zhī zhè yī qiè
[01:08.78] tā huì bēng kuì de suǒ yǐ nǐ gēn wǒ shàng chuáng
[01:12.23] rán hòu zài huí dào zhàng fū shēn biān?
[01:13.54] zhè jiù shì nǐ de jì huà?
[01:15.34] nán dào wǒ méi tōng guò nǐ de cè shì ma?
[01:16.61] bù, wǒ dā yìng le zhè gè nán rén
[01:17.96] tā gěi le wǒ yī méi jiè zhǐ, ér wǒ xiàng tā chéng nuò le
[01:19.46] nǐ de chéng nuò yǐ jīng dǎ pò le
[01:20.70] bú shì ma? wǒ bù zhī dào, wǒ bù zhī dào
[01:22.37] wǒ gēn tā tán guò zhī hòu jiù huì zhī dào le
[01:23.46] zhè bú shì xìn shǒu chéng nuò de wèn tí
[01:25.26] yě wú guān hū nǐ shì fǒu ài tā
[01:29.11] ér shì ān quán gǎn zhè huà shì shén me yì sī?
[01:30.91] qián! nǐ hú chě shén me...
[01:32.84] tā hěn yǒu qián wǒ hèn nǐ, nǐ gè zì dà de hún dàn
[01:36.02] wǒ yě hèn nǐ, nǐ yào shì lí kāi wǒ, wǒ jiù hèn nǐ
[01:38.32] nǐ zhēn de zhù yì dào fā shēng shén me shì le ma?
[01:40.79] kàn lái méi yǒu, wǒ yí dìng shì wù jiě le nǐ de yì sī
[01:43.04] wǒ xiǎng yě shì
[01:47.46] nǐ yàn juàn le, nǐ yàn juàn le bìng qiě xīn zhī dù míng
[01:50.24] nǐ yí dìng shì chū le wèn tí cái lái zhǎo wǒ
[01:53.21] nǐ gè zì dà de hún dàn
[01:56.74] hé wǒ zài yì qǐ hǎo ma?
[01:58.46] hé nǐ zài yì qǐ? wèi shí me?
[02:00.25] kàn kàn wǒ men, yǐ jīng chǎo dé bù kě kāi jiāo què shí shì zhè yàng
[02:03.24] wǒ men chǎo jià le
[02:04.86] nǐ shuō wǒ shì gè zì dà de hún dàn
[02:06.85] wǒ guǎn nǐ jiào fán rén de nǚ rén
[02:09.21] bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ de shí hòu, nǐ què shí shì zhè yàng
[02:12.68] wǒ bù pà shāng dào nǐ de gǎn qíng
[02:15.21] fǎn zhèng guò le liǎng miǎo zhōng nǐ jiù huī fù yuán qì
[02:16.85] yòu jì xù gàn fán rén de shì le
[02:20.21] nà yòu zěn yàng? suǒ yǐ zhè bú huì qīng sōng de
[02:22.29] zhè zhēn de hěn jiān nán
[02:24.28] wǒ men měi tiān dū dé miàn duì zhè gè wèn tí
[02:25.69] dàn shì wǒ xiǎng zhè me zuò, yīn wèi wǒ xiǎng yào nǐ
[02:28.08] wǒ yào nǐ de quán bù, zhí dào yǒng yuǎn
[02:30.32] nǐ hé wǒ, zhǎng xiàng sī shǒu
[02:32.61] bāng wǒ zhè gè máng hǎo ma?
[02:35.00] nǐ néng wéi wǒ xiǎng xiàng yī xià jiāng lái de shēng huó ma?