Telegraph Road

歌曲 Telegraph Road
歌手 Dire Straits
专辑 The Best of Dire Straits & Mark Knopfler

歌词

[02:19.419] A long time ago came a man on a track
[02:23.669] Walking thirty miles with a sac on his back
[02:27.679] And he put down his load where he thought it was the best
[02:33.990] And he made a home in the wilderness
[02:37.469] He built a cabin and a winter store
[02:41.849] And he ploughed up the ground by the cold lake shore
[02:46.199] And the other travellers came riding down the track
[02:49.918] And they never went further and they never went back
[02:56.199] Then came the churches then came the schools
[03:00.190] Then came the lawyers then came the rules
[03:04.199] Then came the trains and trucks with their loads
[03:08.390] And the dirty old track was the telegraph road
[03:36.478] Then came the mines - then came the ore
[03:40.949] Then there was the hard times then there was a war
[03:44.989] Telegraph sang a song about the world outside
[03:48.969] Telegraph road got so deep and so wide
[03:54.418] Like a rolling river ...
[05:03.609] And my radio says tonight it's gonna freeze
[05:08.650] People driving from the factories
[05:11.679] There's six lanes of traffic
[05:15.800] Three lanes moving slow ...
[07:19.210] I used to like to go to work but they shut it down
[07:22.599] I've got a right to go to work but there's no work here to be found
[07:26.460] Yes and they say we're gonna have to pay what's owed
[07:30.999] We're gonna have to reap from some seed that's been sowed
[07:37.450] And the birds up on the wires and the telegraph poles
[07:41.799] They can always run away from this rain and this cold
[07:45.469] You can hear them singing out their telegraph code
[07:49.900] All the way down the telegraph road
[08:26.650] You know I'd sooner forget but I remember those nights
[08:30.400] When life was just a bet on race between the light
[08:34.789] You had your head on my shoulder you had your hand in my hair
[08:38.297] Now you act a little colder like you don't seem care ...
[08:43.837] But believe in me baby and I'll take you away
[08:49.700] From out of this darkness and into the day
[08:51.867] From these rivers of headlights these river of rain
[08:56.770] From the anger that lives on the streets with these names
[08:59.867] 'cos I've run every rod light on memory lane
[09:03.977] I've seen desperation explode into flames
[09:08.897] And I don't want to see it again ...
[09:16.279] From all of these signs saying sorry but we're closed
[09:20.917] All the way...............
[09:35.937]  down the telegraph road.................................

拼音

[02:19.419] A  long  time  ago  came  a  man  on  a  track
[02:23.669] Walking  thirty  miles  with  a  sac  on  his  back
[02:27.679] And  he  put  down  his  load  where  he  thought  it  was  the  best
[02:33.990] And  he  made  a  home  in  the  wilderness
[02:37.469] He  built  a  cabin  and  a  winter  store
[02:41.849] And  he  ploughed  up  the  ground  by  the  cold  lake  shore
[02:46.199] And  the  other  travellers  came  riding  down  the  track
[02:49.918] And  they  never  went  further  and  they  never  went  back
[02:56.199] Then  came  the  churches  then  came  the  schools
[03:00.190] Then  came  the  lawyers  then  came  the  rules
[03:04.199] Then  came  the  trains  and  trucks  with  their  loads
[03:08.390] And  the  dirty  old  track  was  the  telegraph  road
[03:36.478] Then  came  the  mines    then  came  the  ore
[03:40.949] Then  there  was  the  hard  times  then  there  was  a  war
[03:44.989] Telegraph  sang  a  song  about  the  world  outside
[03:48.969] Telegraph  road  got  so  deep  and  so  wide
[03:54.418] Like  a  rolling  river ...
[05:03.609] And  my  radio  says  tonight  it' s  gonna  freeze
[05:08.650] People  driving  from  the  factories
[05:11.679] There' s  six  lanes  of  traffic
[05:15.800] Three  lanes  moving  slow ...
[07:19.210] I  used  to  like  to  go  to  work  but  they  shut  it  down
[07:22.599] I' ve  got  a  right  to  go  to  work  but  there' s  no  work  here  to  be  found
[07:26.460] Yes  and  they  say  we' re  gonna  have  to  pay  what' s  owed
[07:30.999] We' re  gonna  have  to  reap  from  some  seed  that' s  been  sowed
[07:37.450] And  the  birds  up  on  the  wires  and  the  telegraph  poles
[07:41.799] They  can  always  run  away  from  this  rain  and  this  cold
[07:45.469] You  can  hear  them  singing  out  their  telegraph  code
[07:49.900] All  the  way  down  the  telegraph  road
[08:26.650] You  know  I' d  sooner  forget  but  I  remember  those  nights
[08:30.400] When  life  was  just  a  bet  on  race  between  the  light
[08:34.789] You  had  your  head  on  my  shoulder  you  had  your  hand  in  my  hair
[08:38.297] Now  you  act  a  little  colder  like  you  don' t  seem  care ...
[08:43.837] But  believe  in  me  baby  and  I' ll  take  you  away
[08:49.700] From  out  of  this  darkness  and  into  the  day
[08:51.867] From  these  rivers  of  headlights  these  river  of  rain
[08:56.770] From  the  anger  that  lives  on  the  streets  with  these  names
[08:59.867] ' cos  I' ve  run  every  rod  light  on  memory  lane
[09:03.977] I' ve  seen  desperation  explode  into  flames
[09:08.897] And  I  don' t  want  to  see  it  again ...
[09:16.279] From  all  of  these  signs  saying  sorry  but  we' re  closed
[09:20.917] All  the  way...............
[09:35.937]   down  the  telegraph  road.................................

歌词大意

[02:19.419] hěn jiǔ yǐ qián, yǒu rén shùn dào ér lái
[02:23.669] bá shè sān shí lǐ lù zhī shēn bēi fù xíng dài
[02:27.679] tā fā xiàn xīn zhī suǒ wǎng, rán hòu fàng xià zhòng dàn
[02:33.990] zài huāng yě zhī zhōng jiàn qǐ jiā yuán
[02:37.469] tā jiàn qǐ le fáng zi hé gǔ cāng
[02:41.849] tā gēng lí zài bīng lěng de hú àn shàng
[02:46.199] qí tā lǚ zhě yě shùn dào ér lái
[02:49.918] tā men bù céng zǒu yuǎn, tā men bù céng guī huán
[02:56.199] rán hòu yǒu le jiào táng, rán hòu yǒu le xué xiào
[03:00.190] rán hòu yǒu le lǜ shī, rán hòu yǒu le guī tiáo
[03:04.199] rán hòu yǒu le mǎn zài de liè chē hé kǎ chē
[03:08.390] diàn bào lù, jiù shì nà tiáo yòu jiù yòu zàng de xiǎo dào
[03:36.478] rán hòu yǒu le méi kuàng, rán hòu yǒu le kuàng shān
[03:40.949] rán hòu jīng lì le xiāo tiáo, rán hòu jīng lì le zhēng zhàn
[03:44.989] diàn bào lù gē chàng zhe wài miàn dí shì jiè
[03:48.969] diàn bào lù biàn de kuān kuò, biàn de shēn yuǎn
[03:54.418] jiù xiàng bēn liú de hé chuān
[05:03.609] shōu yīn jī shuō, jīn wǎn cì gǔ bīng hán
[05:08.650] rén men cóng gōng chǎng kāi chē xiàng jiā guī fǎn
[05:11.679] liù chē dào de chē liú
[05:15.800] yī bàn xíng de huǎn màn
[07:19.210] wǒ rè ài gōng zuò, dàn gōng chǎng yǐ guān
[07:22.599] wǒ yǒu quán gōng zuò, dàn gōng zuò bù zài
[07:26.460] shì de, tā men shuō wǒ men yào wèi qiàn xià de cháng huán
[07:30.999] cóng qián zhǒng xià de kǔ guǒ wǒ men zhǐ néng wǎng dù lǐ xià yàn
[07:37.450] ér nà diàn xiàn hé diàn xiàn gǎn shàng de xiǎo niǎo
[07:41.799] tā men yǒng yuǎn néng gòu fēi lí zhè piàn bào yǔ hé yán hán
[07:45.469] nǐ néng tīng dào tā men diàn bō bān de gē shēng
[07:49.900] yán zhe diàn bào lù bù duàn qū zhé wǎn zhuǎn
[08:26.650] huò xǔ wǒ huì hěn kuài wàng què, dàn wǒ jì de nèi xiē yè wǎn
[08:30.400] shēng huó bù guò shì xià zhù zài dēng guāng zhī jiān de jìng sài
[08:34.789] nǐ céng shǒu fú wǒ de fā shāo, nǐ céng tóu kào wǒ de bì wān
[08:38.297] xiàn zài nǐ què wài biǎo lěng mò, hǎo xiàng nǐ de guān huái bù zài
[08:43.837] xiāng xìn wǒ bǎo bèi wǒ yào dài nǐ lí kāi
[08:49.700] lí kāi zhè àn yè xiàng wǎng míng tiān
[08:51.867] lí kāi zhè chē lái chē wǎng de hé liú tā yǔ shuǐ bù duàn
[08:56.770] lí kāi zhè shú xī jiē dào shàng jū zhù de fèn rán
[08:59.867] yīn wèi wǒ céng chuǎng guò jì yì chē dào shàng de suǒ yǒu hóng dēng
[09:03.977] wǒ céng kàn jiàn guò jué wàng bào fā chū de liè yàn
[09:08.897] dàn wǒ zài yě bù xiǎng kàn jiàn
[09:16.279] lí kāi suǒ yǒu zhèi xiē" tíng yè, bào qiàn" de zhāo pái
[09:20.917] yán zhe.....
[09:35.937] diàn bào lù bù duàn lí kāi