Money For Nothing

歌曲 Money For Nothing
歌手 Dire Straits
专辑 The Best of Dire Straits & Mark Knopfler

歌词

[00:00.00] 作曲 : Knopfler, Sting
[00:01.00] 作词 : Knopfler, Sting
[02:06.959] Now look at them yo-yo's that's the way you do it
[02:10.878] You play the guitar on the MTV
[02:15.330] That ain't workin' that's the way you do it
[02:17.800] Money for nothin' and chicks for free
[02:21.579] Now that ain't workin' that's the way you do it
[02:25.280] Lemme tell ya them guys ain't dumb
[02:28.370] Maybe get a blister on your little finger
[02:32.860] Maybe get a blister on your thumb
[02:36.510] We gotta install microwave ovens
[02:40.900] Custom kitchen deliveries
[02:43.850] We gotta move these refrigerators
[02:47.500] We gotta move these colour TV's
[02:54.400] See the little faggot with the earring and the makeup
[02:58.210] Yeah buddy that's his own hair
[03:01.700] That little faggot got his own jet airplane
[03:04.860] That little faggot he's a millionaire
[03:08.340] We gotta install microwave ovens
[03:11.960] Custom kitchen deliveries
[03:15.610] We gotta move these refrigerators
[03:19.110] We gotta move these colour TV's
[03:41.329] We gotta install microwave ovens
[03:44.670] Custom kitchen deliveries
[03:48.300] We gotta move these refrigerators
[03:51.670] We gotta move these colour TV's
[03:58.630] I shoulda learned to play the guitar
[04:01.910] I shoulda learned to play them drums
[04:05.700] Look at that mama, she got it stickin' in the camera
[04:09.640] Man we could have some fun
[04:12.350] And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
[04:15.820] Bangin' on the bongoes like a chimpanzee
[04:20.290] That ain't workin' that's the way you do it
[04:22.780] Get your money for nothin' get your chicks for free
[04:26.800] We gotta install microwave ovens
[04:31.100] Custom kitchen deliveries
[04:33.800] We gotta move these refrigerators
[04:37.800] We gotta move these colour TV's, Lord
[04:58.900] Now that ain't workin' that's the way you do it
[05:02.600] You play the guitar on the MTV
[05:06.800] That ain't workin' that's the way you do it
[05:09.720] Money for nothin' and your chicks for free
[05:13.500] Money for nothin' and chicks for free

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Knopfler, Sting
[00:01.00] zuò cí : Knopfler, Sting
[02:06.959] Now  look  at  them  yoyo s  that s  the  way  you  do  it
[02:10.878] You  play  the  guitar  on  the  MTV
[02:15.330] That  ain t  workin  that s  the  way  you  do  it
[02:17.800] Money  for  nothin  and  chicks  for  free
[02:21.579] Now  that  ain t  workin  that s  the  way  you  do  it
[02:25.280] Lemme  tell  ya  them  guys  ain t  dumb
[02:28.370] Maybe  get  a  blister  on  your  little  finger
[02:32.860] Maybe  get  a  blister  on  your  thumb
[02:36.510] We  gotta  install  microwave  ovens
[02:40.900] Custom  kitchen  deliveries
[02:43.850] We  gotta  move  these  refrigerators
[02:47.500] We  gotta  move  these  colour  TV s
[02:54.400] See  the  little  faggot  with  the  earring  and  the  makeup
[02:58.210] Yeah  buddy  that s  his  own  hair
[03:01.700] That  little  faggot  got  his  own  jet  airplane
[03:04.860] That  little  faggot  he s  a  millionaire
[03:08.340] We  gotta  install  microwave  ovens
[03:11.960] Custom  kitchen  deliveries
[03:15.610] We  gotta  move  these  refrigerators
[03:19.110] We  gotta  move  these  colour  TV s
[03:41.329] We  gotta  install  microwave  ovens
[03:44.670] Custom  kitchen  deliveries
[03:48.300] We  gotta  move  these  refrigerators
[03:51.670] We  gotta  move  these  colour  TV s
[03:58.630] I  shoulda  learned  to  play  the  guitar
[04:01.910] I  shoulda  learned  to  play  them  drums
[04:05.700] Look  at  that  mama,  she  got  it  stickin  in  the  camera
[04:09.640] Man  we  could  have  some  fun
[04:12.350] And  he s  up  there,  what s  that?  Hawaiian  noises?
[04:15.820] Bangin  on  the  bongoes  like  a  chimpanzee
[04:20.290] That  ain t  workin  that s  the  way  you  do  it
[04:22.780] Get  your  money  for  nothin  get  your  chicks  for  free
[04:26.800] We  gotta  install  microwave  ovens
[04:31.100] Custom  kitchen  deliveries
[04:33.800] We  gotta  move  these  refrigerators
[04:37.800] We  gotta  move  these  colour  TV s,  Lord
[04:58.900] Now  that  ain t  workin  that s  the  way  you  do  it
[05:02.600] You  play  the  guitar  on  the  MTV
[05:06.800] That  ain t  workin  that s  the  way  you  do  it
[05:09.720] Money  for  nothin  and  your  chicks  for  free
[05:13.500] Money  for  nothin  and  chicks  for  free

歌词大意

[02:06.959] kàn kàn zhè bāng chǔn huò, suǒ wèi de" yáo gǔn míng xīng" jiù shì zhè me gǎo de
[02:10.878] zhǐ bù guò zài MTV shàng dàn le jǐ xià jí tā
[02:15.330] zhè suàn nǎ mén zǐ gōng zuò a? tā men zhǐ bù guò suí biàn hù nòng jǐ xià
[02:17.800] jiù yǒu le huā bù wán de qián hé pào bù wán de niū
[02:21.579] zhè suàn nǎ mén zǐ gōng zuò a? tā men zhǐ bù guò suí biàn hù nòng jǐ xià
[02:25.280] wǒ gào sù nǐ, zhè bāng jiā huo kě bù shǎ
[02:28.370] tā men zhǐ xū yào tán qín dàn dé shǒu shàng chū diǎn shuǐ pào ér yǐ
[02:32.860] yán wài zhī yì: lǎo zi men gàn de tǐ lì huó bǐ nǐ men lèi duō le
[02:36.510] wǒ men zhěng tiān zhǐ néng gěi rén ān zhuāng wēi bō lú
[02:40.900] gěi rén zhuāng chú fáng
[02:43.850] hái dé bān zhèi xiē pò bīng xiāng
[02:47.500] hé zhèi xiē pò diàn shì jī
[02:54.400] nǐ kàn diàn shì shàng nà gè sǐ niáng pào, yòu dǎ ěr dīng yòu huà nóng zhuāng
[02:58.210] ā, zhè yī tóu cháng fà hái zhēn de shì tā zì jǐ de
[03:01.700] zhè sǐ niáng pào hái yǒu yī jià sī rén fēi jī
[03:04.860] rén jiā kě yǒu qián de hěn
[03:08.340] wǒ men ne? zhěng tiān zhǐ néng gěi rén ān zhuāng wēi bō lú
[03:11.960] gěi rén zhuāng chú fáng
[03:15.610] hái dé bān zhèi xiē pò bīng xiāng
[03:19.110] hé zhèi xiē pò diàn shì jī
[03:41.329] wǒ men zhěng tiān zhǐ néng gěi rén ān zhuāng wēi bō lú
[03:44.670] gěi rén zhuāng chú fáng
[03:48.300] hái dé bān zhèi xiē pò bīng xiāng
[03:51.670] hé zhèi xiē pò diàn shì jī
[03:58.630] zǎo zhī dao dāng nián lǎo zi yě qù xué xué jí tā
[04:01.910] huò zhě dǎ gè gǔ shén me de
[04:05.700] huò, jìng tóu lǐ nà gè mèi zǐ zhēn là
[04:09.640] yào shì wǒ shì yáo gǔn míng xīng jiù néng gēn tā gǎo shàng le
[04:12.350] sǐ niáng pào yòu dēng tái le, jī lǐ guā lā chàng de shén me wán yì ér, xià wēi yí tǔ zhù yǔ ma
[04:15.820] hái qiāo gè shǒu gǔ, gēn xīng xīng shì de
[04:20.290] zhè suàn nǎ mén zǐ gōng zuò a? tā men zhǐ bù guò suí biàn hù nòng jǐ xià
[04:22.780] jiù yǒu le huā bù wán de qián hé pào bù wán de niū
[04:26.800] wǒ men zhěng tiān zhǐ néng gěi rén ān zhuāng wēi bō lú
[04:31.100] gěi rén zhuāng chú fáng
[04:33.800] hái dé bān zhèi xiē pò bīng xiāng
[04:37.800] hé zhèi xiē pò diàn shì jī, dà yé de
[04:58.900] zhè suàn nǎ mén zǐ gōng zuò a? tā men zhǐ bù guò suí biàn hù nòng jǐ xià
[05:02.600] zài MTV shàng dàn le jǐ xià jí tā
[05:06.800] zhè suàn nǎ mén zǐ gōng zuò a? tā men zhǐ bù guò suí biàn hù nòng jǐ xià
[05:09.720] jiù yǒu le huā bù wán de qián hé pào bù wán de niū
[05:13.500] huā bù wán de qián hé pào bù wán de niū