Why Aye Man

歌曲 Why Aye Man
歌手 Dire Straits
专辑 The Best of Dire Straits & Mark Knopfler

歌词

[ti:Why Aye Man]
[ar:Dire Straits]
[al:The Best of Dire Straits & Mark Knopfler]
[encoding:windows-1250]
[00:08.73] We had no way of staying afloat,
[00:13.02] We had to leave on a ferryboat.
[00:17.40] Economic refugees,
[00:21.66] On the run to Germany.
[00:25.85] We had the back of Maggie's hand,
[00:30.14] Times were tough in Geordieland.
[00:34.44] We got wor tools and working gear
[00:36.54] And humped it all from Newcastle to here.
[00:42.99] Why aye man.
[00:45.10] Why aye, why aye man.
[00:47.24] Why aye man,
[00:49.38] Why aye, why aye man.
[00:51.52] Why aye man.
[00:53.63] Why aye, why aye man.
[00:55.86] Why aye man,
[00:58.00] Why aye, why aye man.
[01:16.12] We're nomad tribes, travelling boys,
[01:20.41] In the dust and dirt and the racket and the noise.
[01:24.88] Drills and hammers, diggers and picks,
[01:29.11] Mixing concrete, laying bricks.
[01:33.33] There's English, Irish, Scots, the lot.
[01:37.57] United Nations' what we've got.
[01:41.99] Brickies, chippies, every trade.
[01:44.13] German building, British made.
[01:50.69] Why aye man.
[01:52.80] Why aye, why aye man.
[01:54.89] Why aye man,
[01:57.00] Why aye, why aye man.
[01:59.19] Why aye man.
[02:01.39] Why aye, why aye man.
[02:03.43] Why aye man,
[02:05.59] Why aye, why aye man.
[02:24.48] Nay more work on Maggie's farm.
[02:28.99] Haddaway down the autobahn.
[02:33.17] Mine's a Portakabin bed,
[02:37.26] Or a bunk in a Nissen hut instead.
[02:57.84] There's plenty Deutschmarks here to earn.
[03:02.14] And German tarts are wundersch鰊.
[03:06.46] German beer is chemical free.
[03:10.81] Germany's alright with me.
[03:15.09] Sometimes I miss my river Tyne,
[03:19.32] But you're my pretty fr鋟lein.
[03:23.80] Tonight we'll drink the old town dry,
[03:25.85] Keep wor spirit levels high.
[03:32.42] Why aye man.
[03:34.51] Why aye, why aye man.
[03:36.67] Why aye man,
[03:38.74] Why aye, why aye man.
[03:40.94] Why aye man.
[03:43.10] Why aye, why aye man.
[03:45.30] Why aye man,
[03:47.40] Why aye, why aye man.

拼音

ti: Why Aye Man
ar: Dire Straits
al: The Best of Dire Straits Mark Knopfler
encoding: windows1250
[00:08.73] We had no way of staying afloat,
[00:13.02] We had to leave on a ferryboat.
[00:17.40] Economic refugees,
[00:21.66] On the run to Germany.
[00:25.85] We had the back of Maggie' s hand,
[00:30.14] Times were tough in Geordieland.
[00:34.44] We got wor tools and working gear
[00:36.54] And humped it all from Newcastle to here.
[00:42.99] Why aye man.
[00:45.10] Why aye, why aye man.
[00:47.24] Why aye man,
[00:49.38] Why aye, why aye man.
[00:51.52] Why aye man.
[00:53.63] Why aye, why aye man.
[00:55.86] Why aye man,
[00:58.00] Why aye, why aye man.
[01:16.12] We' re nomad tribes, travelling boys,
[01:20.41] In the dust and dirt and the racket and the noise.
[01:24.88] Drills and hammers, diggers and picks,
[01:29.11] Mixing concrete, laying bricks.
[01:33.33] There' s English, Irish, Scots, the lot.
[01:37.57] United Nations' what we' ve got.
[01:41.99] Brickies, chippies, every trade.
[01:44.13] German building, British made.
[01:50.69] Why aye man.
[01:52.80] Why aye, why aye man.
[01:54.89] Why aye man,
[01:57.00] Why aye, why aye man.
[01:59.19] Why aye man.
[02:01.39] Why aye, why aye man.
[02:03.43] Why aye man,
[02:05.59] Why aye, why aye man.
[02:24.48] Nay more work on Maggie' s farm.
[02:28.99] Haddaway down the autobahn.
[02:33.17] Mine' s a Portakabin bed,
[02:37.26] Or a bunk in a Nissen hut instead.
[02:57.84] There' s plenty Deutschmarks here to earn.
[03:02.14] And German tarts are wundersch liàn.
[03:06.46] German beer is chemical free.
[03:10.81] Germany' s alright with me.
[03:15.09] Sometimes I miss my river Tyne,
[03:19.32] But you' re my pretty fr qǐn lein.
[03:23.80] Tonight we' ll drink the old town dry,
[03:25.85] Keep wor spirit levels high.
[03:32.42] Why aye man.
[03:34.51] Why aye, why aye man.
[03:36.67] Why aye man,
[03:38.74] Why aye, why aye man.
[03:40.94] Why aye man.
[03:43.10] Why aye, why aye man.
[03:45.30] Why aye man,
[03:47.40] Why aye, why aye man.

歌词大意

[00:08.73] wǒ men bù néng zài wéi chí piāo fú zhuàng tài
[00:13.02] wǒ men bù dé bù lí kāi dù chuán
[00:17.40] jīng jì nàn mín
[00:21.66] táo wǎng dé guó
[00:25.85] wǒ hé Maggie de shǒu jǐn jǐn wò zài yì qǐ
[00:30.14] tài ēn sài dé de rì zi hěn jiān nán
[00:34.44] pò jiù de gōng jù hé gōng zuò fú
[00:36.54] cóng niǔ kǎ sī ěr lì jìn qiān xīn lái dào zhè lǐ
[00:42.99] wèi shí me shì nán rén
[00:45.10] wèi shí me, wèi shí me shì nán rén
[00:47.24] wèi shí me shì nán rén
[00:49.38] wèi shí me, wèi shí me shì nán rén
[00:51.52] wèi shí me shì nán rén
[00:53.63] wèi shí me, wèi shí me shì nán rén
[00:55.86] wèi shí me shì nán rén
[00:58.00] wèi shí me, wèi shí me shì nán rén
[01:16.12] wǒ men shì yóu mù bù luò, lǚ xíng zhōng de hái zi
[01:20.41] zài chén tǔ āng zāng xuān nào de zào yīn zhōng
[01:24.88] zuàn tóu hé chuí zi, wā jué jī hé gǎo
[01:29.11] jiǎo bàn hùn níng tǔ, pù zhuān
[01:33.33] yǒu yīng guó rén, ài ěr lán rén, sū gé lán rén, hái yǒu qí tā rén
[01:37.57] wǒ men jiù shì lián hé guó
[01:41.99] wǎ jiàng, mù jiàng, gè háng gè yè
[01:44.13] dé guó rén jiàn zào, yīng guó rén zhì zào
[01:50.69] wèi shí me shì nán rén
[01:52.80] wèi shí me, wèi shí me shì nán rén
[01:54.89] wèi shí me shì nán rén
[01:57.00] wèi shí me, wèi shí me shì nán rén
[01:59.19] wèi shí me shì nán rén
[02:01.39] wèi shí me, wèi shí me shì nán rén
[02:03.43] wèi shí me shì nán rén
[02:05.59] wèi shí me, wèi shí me shì nán rén
[02:24.48] Maggie de nóng chǎng méi yǒu gèng duō de huó
[02:28.99] yán zhe dé guó de gāo sù gōng lù
[02:33.17] wǒ de huó dòng fáng wū
[02:37.26] huò shì ní sēn shì bàn yuán xíng fáng wū
[02:57.84] zhè lǐ kě yǐ zhuàn dào hěn duō mǎ kè
[03:02.14] hái yǒu dé guó wunderschoen xiàn bǐng
[03:06.46] dé guó pí jiǔ bù hán huà xué chéng fèn
[03:10.81] dé guó hěn shì hé wǒ
[03:15.09] yǒu shí wǒ huái niàn wǒ de tài ēn hé
[03:19.32] dàn nǐ shì wǒ de piào liàng nǚ hái
[03:23.80] jīn wǎn wǒ men jiù qù bǎ zhè gè lǎo chéng hē gàn
[03:25.85] dài zhe jīng shén bǎo mǎn de qíng xù
[03:32.42] wèi shí me shì nán rén
[03:34.51] wèi shí me, wèi shí me shì nán rén
[03:36.67] wèi shí me shì nán rén
[03:38.74] wèi shí me, wèi shí me shì nán rén
[03:40.94] wèi shí me shì nán rén
[03:43.10] wèi shí me, wèi shí me shì nán rén
[03:45.30] wèi shí me shì nán rén
[03:47.40] wèi shí me, wèi shí me shì nán rén