| 歌曲 | Sultans of Swing |
| 歌手 | Dire Straits |
| 专辑 | Live at the BBC |
| [00:00.00] | 作曲 : Knopfler |
| [00:01.00] | 作词 : Knopfler |
| [00:24.330] | You get a shiver in the dark |
| [00:26.440] | It's raining in the park but meantime |
| [00:31.610] | South of the river you stop and you hold everything |
| [00:38.550] | A band is blowing Dixie double four time |
| [00:44.610] | You feel alright when you hear that music ring |
| [00:53.530] | You step inside but you don't see too many faces |
| [01:01.070] | Coming in out of the rain to hear the jazz go down |
| [01:08.190] | Too much competition too many other places |
| [01:14.460] | But not too many horns can make that sound |
| [01:20.900] | Way on downsouth way on downsouth London town |
| [01:38.950] | You check out Guitar George he knows all the chords |
| [01:45.870] | Mind he's strictly rhythm he doesn't want to make it cry or sing |
| [01:56.240] | And an old guitar is all he can afford |
| [02:02.090] | When he gets up under the lights to play his thing |
| [02:13.990] | And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene |
| [02:20.010] | He's got a daytime job he's doing alright |
| [02:22.820] | He can play honky tonk just like anything |
| [02:33.550] | Saving it up for Friday night |
| [02:40.380] | With the Sultans with the Sultans of Swing |
| [02:58.670] | And a crowd of young boys they're fooling around in the corner now |
| [03:05.740] | Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles |
| [03:08.680] | They don't give a damn about any trumpet playing band |
| [03:18.890] | It ain't what they call rock and roll |
| [03:25.800] | And the Sultans and the Sultans played Creole Creole |
| [04:30.310] | And the man he steps right up to the microphone |
| [04:36.930] | And says at last just as the time bell rings |
| [04:44.020] | 'goodnight now it's time to go home' |
| [04:49.830] | And he makes it fast with one more thing |
| [04:56.840] | 'We are the Sultans we are the sultans of Swing' |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Knopfler |
| [00:01.00] | zuò cí : Knopfler |
| [00:24.330] | You get a shiver in the dark |
| [00:26.440] | It' s raining in the park but meantime |
| [00:31.610] | South of the river you stop and you hold everything |
| [00:38.550] | A band is blowing Dixie double four time |
| [00:44.610] | You feel alright when you hear that music ring |
| [00:53.530] | You step inside but you don' t see too many faces |
| [01:01.070] | Coming in out of the rain to hear the jazz go down |
| [01:08.190] | Too much competition too many other places |
| [01:14.460] | But not too many horns can make that sound |
| [01:20.900] | Way on downsouth way on downsouth London town |
| [01:38.950] | You check out Guitar George he knows all the chords |
| [01:45.870] | Mind he' s strictly rhythm he doesn' t want to make it cry or sing |
| [01:56.240] | And an old guitar is all he can afford |
| [02:02.090] | When he gets up under the lights to play his thing |
| [02:13.990] | And Harry doesn' t mind if he doesn' t make the scene |
| [02:20.010] | He' s got a daytime job he' s doing alright |
| [02:22.820] | He can play honky tonk just like anything |
| [02:33.550] | Saving it up for Friday night |
| [02:40.380] | With the Sultans with the Sultans of Swing |
| [02:58.670] | And a crowd of young boys they' re fooling around in the corner now |
| [03:05.740] | Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles |
| [03:08.680] | They don' t give a damn about any trumpet playing band |
| [03:18.890] | It ain' t what they call rock and roll |
| [03:25.800] | And the Sultans and the Sultans played Creole Creole |
| [04:30.310] | And the man he steps right up to the microphone |
| [04:36.930] | And says at last just as the time bell rings |
| [04:44.020] | ' goodnight now it' s time to go home' |
| [04:49.830] | And he makes it fast with one more thing |
| [04:56.840] | ' We are the Sultans we are the sultans of Swing' |
| [00:24.330] | hēi àn zhōng nǐ dǎ le yí gè hán zhàn |
| [00:26.440] | cǐ shí gōng yuán zhōng zhèng xià zhe dà yǔ |
| [00:31.610] | nǐ zài hé de nán miàn tíng xià lái līn zhe yī duī dōng xī |
| [00:38.550] | yí gè yuè duì zài chuī nán fāng xiǎo diào àn zhào de shì 4 4 pāi |
| [00:44.610] | dāng nǐ tīng dào yīn yuè xiǎng qǐ jué de tā hái bù cuò |
| [00:53.530] | yú shì nǐ zǒu le jìn qù fā xiàn lǐ miàn rén bìng bù tài duō |
| [01:01.070] | cóng yǔ zhōng zǒu jìn lái jì xù tīng jué shì yuè de yǎn zòu |
| [01:08.190] | jué shì yuè de yǎn zòu dào chù dōu yǒu |
| [01:14.460] | dàn méi yǒu qí tā rèn hé dì fāng de xiǎo hào néng gòu chuī chū |
| [01:20.900] | rú cǐ nóng yù zhèng zōng de nán fāng lún dūn zhèn fēng wèi |
| [01:38.950] | nǐ zǐ xì dǎ liang jí tā shǒu qiáo zhì, tā huì dàn suǒ yǒu de hé xián |
| [01:45.870] | tā yán gé àn zhào yùn lǜ jié zòu bù xiǎng gù yì ràng tā tīng qǐ lái huān kuài huò shì bēi shāng |
| [01:56.240] | yī bǎ lǎo jí tā jiù shì tā de suǒ yǒu |
| [02:02.090] | dāng tā zhàn qǐ lái zài dēng guāng xià tán zòu |
| [02:13.990] | hā lì bù zài hu tā shì fǒu yǐn rén zhù mù |
| [02:20.010] | tā yǒu yī fèn gàn dé bù cuò de bái tiān de gōng zuò |
| [02:22.820] | tā néng bǎ honky tonk yǎn zòu de suí xīn suǒ yù |
| [02:33.550] | zuò wéi xīng qī wǔ wǎn shàng |
| [02:40.380] | yáo bǎi lè sū dān yuè duì de bǎo liú qǔ mù |
| [02:58.670] | yī qún nián qīng de nán hái jǐ zài jiǎo luò |
| [03:05.740] | chuān zhe tā men zuì hǎo de dēng lóng kù hé hòu dǐ xié, làn zuì rú ní |
| [03:08.680] | tā men gēn běn duì rèn hé chuī zòu xiǎo hào de yuè duì bù xiè yī gù |
| [03:18.890] | nà bú shì tā men xīn zhōng de yáo gǔn yuè |
| [03:25.800] | sū dān rén men yǎn zòu de shì měi guó nán bù zhū zhōu kè lǐ ào ěr fēng qíng de yīn yuè |
| [04:30.310] | zuì hòu, yí gè nán rén zǒu dào mài kè fēng qián shuō |
| [04:36.930] | cǐ shí zhèng hǎo zhōng shēng xiǎng qǐ |
| [04:44.020] | " xiè xiè dà jiā, wǎn ān, xiàn zài gāi huí jiā le" |
| [04:49.830] | tā hěn kuài dì yòu jiā le yī jù |
| [04:56.840] | " wǒ men shì sū dān rén, yáo bǎi lè sū dān yuè duì" |