How Fortunate the Man With None

歌曲 How Fortunate the Man With None
歌手 Dead Can Dance
专辑 Wake

歌词

[00:00.00] 作词 : Brecht, Gerrard, Perry
[00:28.49] You saw sagacious solomon
[00:35.29] You know what came of him,
[00:38.35]
[00:42.34] To him complexities seemed plain.
[00:46.66]
[00:49.28] He cursed the hour that gave to birth him
[00:52.96]
[00:55.58] And saw that everything was vain.
[00:59.82]
[01:02.63] How great and wise was solomon.
[01:07.18]
[01:09.61] The world however did not wait
[01:13.24]
[01:17.10] But soon observed what followed on.
[01:20.66]
[01:24.28] Its wisdom that had him brought to this state.
[01:28.95]
[01:30.64] How fortunate the man with none.
[01:34.85]
[02:13.41] You saw courageous caesar next
[02:17.18]
[02:20.36] You know what he became.
[02:24.12]
[02:27.36] They deified him in his life
[02:31.19]
[02:34.25] Then had him murdered just the same.
[02:37.95]
[02:40.57] And as they raised the fatal knife
[02:45.12]
[02:47.56] How loud he cried: you too my son!
[02:53.19]
[02:54.56] The world however did not wait
[02:58.25]
[03:02.05] But soon observed what followed on.
[03:05.92]
[03:08.98] Its courage that had brought him to that state.
[03:14.18]
[03:15.55] How fortunate the man with none.
[03:19.97]
[04:26.36] You heard of honest socrates
[04:30.12]
[04:33.24] The man who never lied:
[04:36.87]
[04:40.31] They werent so grateful as youd think
[04:43.85]
[04:46.97] Instead the rulers fixed to have him tried
[04:52.10]
[04:53.47] And handed him the poisoned drink.
[04:57.84]
[05:00.52] How honest was the peoples noble son.
[05:05.21]
[05:07.58] The world however did not wait
[05:11.94]
[05:15.00] But soon observed what followed on.
[05:19.01]
[05:22.26] Its honesty that brought him to that state.
[05:27.36]
[05:28.54] How fortunate the man with none.
[05:33.36]
[05:43.53] Here you can see respectable folk
[05:47.39]
[05:50.51] Keeping to gods own laws.
[05:54.51]
[05:57.19] So far he hasnt taken heed.
[06:00.45]
[06:04.56] You who sit safe and warm indoors
[06:09.34]
[06:10.52] Help to relieve out bitter need.
[06:15.27]
[06:17.51] How virtuously we had begun.
[06:21.96]
[06:24.58] The world however did not wait
[06:28.46]
[06:31.94] But soon observed what followed on.
[06:35.97]
[06:39.27] Its fear of God that brought us to that state.
[06:44.38]
[06:45.44] How fortunate the man with none.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Brecht, Gerrard, Perry
[00:28.49] You saw sagacious solomon
[00:35.29] You know what came of him,
[00:38.35]
[00:42.34] To him complexities seemed plain.
[00:46.66]
[00:49.28] He cursed the hour that gave to birth him
[00:52.96]
[00:55.58] And saw that everything was vain.
[00:59.82]
[01:02.63] How great and wise was solomon.
[01:07.18]
[01:09.61] The world however did not wait
[01:13.24]
[01:17.10] But soon observed what followed on.
[01:20.66]
[01:24.28] Its wisdom that had him brought to this state.
[01:28.95]
[01:30.64] How fortunate the man with none.
[01:34.85]
[02:13.41] You saw courageous caesar next
[02:17.18]
[02:20.36] You know what he became.
[02:24.12]
[02:27.36] They deified him in his life
[02:31.19]
[02:34.25] Then had him murdered just the same.
[02:37.95]
[02:40.57] And as they raised the fatal knife
[02:45.12]
[02:47.56] How loud he cried: you too my son!
[02:53.19]
[02:54.56] The world however did not wait
[02:58.25]
[03:02.05] But soon observed what followed on.
[03:05.92]
[03:08.98] Its courage that had brought him to that state.
[03:14.18]
[03:15.55] How fortunate the man with none.
[03:19.97]
[04:26.36] You heard of honest socrates
[04:30.12]
[04:33.24] The man who never lied:
[04:36.87]
[04:40.31] They werent so grateful as youd think
[04:43.85]
[04:46.97] Instead the rulers fixed to have him tried
[04:52.10]
[04:53.47] And handed him the poisoned drink.
[04:57.84]
[05:00.52] How honest was the peoples noble son.
[05:05.21]
[05:07.58] The world however did not wait
[05:11.94]
[05:15.00] But soon observed what followed on.
[05:19.01]
[05:22.26] Its honesty that brought him to that state.
[05:27.36]
[05:28.54] How fortunate the man with none.
[05:33.36]
[05:43.53] Here you can see respectable folk
[05:47.39]
[05:50.51] Keeping to gods own laws.
[05:54.51]
[05:57.19] So far he hasnt taken heed.
[06:00.45]
[06:04.56] You who sit safe and warm indoors
[06:09.34]
[06:10.52] Help to relieve out bitter need.
[06:15.27]
[06:17.51] How virtuously we had begun.
[06:21.96]
[06:24.58] The world however did not wait
[06:28.46]
[06:31.94] But soon observed what followed on.
[06:35.97]
[06:39.27] Its fear of God that brought us to that state.
[06:44.38]
[06:45.44] How fortunate the man with none.

歌词大意

[00:28.49] nǐ kàn jiàn le ruì zhì de suǒ luó mén
[00:35.29] nǐ liǎo jiě tā de qǐ yuán
[00:42.34] duì tā ér yán, fù zá shì shì jiǎn dān
[00:49.28] rán ér tā zǔ zhòu zì jǐ jiàng shēng de shí kè
[00:55.58] jiāng yī qiè shì wéi tú láo
[01:02.63] duō me wěi dà ér zhì huì de suǒ luó mén a
[01:09.61] rán ér shì jiè bìng bù děng dài
[01:17.10] ér shì hěn kuài jiàn zhèng le jiē xià lái suǒ fā shēng de
[01:24.28] shì zhì huì ràng tā biàn chéng le zhè yàng
[01:30.64] yī wú suǒ yǒu de rén duō xìng yùn a
[02:13.41] jiē xià lái nǐ kàn jiàn le yǒng gǎn de kǎi sǎ
[02:20.36] nǐ zhī dào tā chéng wéi le shén me
[02:27.36] zài tā de yī shēng zhōng rén men jiāng tā fèng ruò shén míng
[02:34.25] yě tóng yàng jiāng tā shā hài
[02:40.57] dāng rén men jǔ qǐ zhì mìng de dāo
[02:47.56] tā kū hǎn de duō me xiǎng liàng: nǐ men yě shì wǒ de zǐ mín!
[02:54.56] rán ér shì jiè bìng bù děng dài
[03:02.05] ér shì hěn kuài jiàn zhèng le jiē xià lái suǒ fā shēng de
[03:08.98] shì yǒng qì ràng tā biàn chéng le zhè yàng
[03:15.55] yī wú suǒ yǒu de rén duō xìng yùn a
[04:26.36] nǐ tīng shuō guò zhōng chéng de sū gé lā dǐ
[04:33.24] yí gè cóng wèi shuō huǎng de rén
[04:40.31] rén men bìng wèi rú nǐ suǒ xiǎng de gǎn jī tā
[04:46.97] dài tì zūn shǒu tā cháng shì zhì dìng de fǎ zé
[04:53.47] rén men dì gěi tā yī bēi dú jiǔ
[05:00.52] zhè wèi rén men de zūn guì zhī zǐ duō me de chéng shí a
[05:07.58] rán ér shì jiè bìng bù děng dài
[05:15.00] ér shì hěn kuài jiàn zhèng le jiē xià lái suǒ fā shēng de
[05:22.26] shì chéng shí ràng tā biàn chéng le zhè yàng
[05:28.54] yī wú suǒ yǒu de rén duō xìng yùn a
[05:43.53] zhè lǐ nǐ néng kàn jiàn zhí de zūn zhòng de rén men
[05:50.51] zūn shǒu zhe shàng dì zì jǐ de fǎ zé
[05:57.19] qì jīn tā réng wèi zhù yì
[06:04.56] nǐ men zhèi xiē rén zuò zài ān quán ér wēn nuǎn de jiā zhōng
[06:10.52] zhǐ néng bāng zhù jiǎn qīng tòng kǔ de xū qiú
[06:17.51] wǒ men kāi shǐ dé duō me hé hū dào dé
[06:24.58] rán ér shì jiè bìng bù děng dài
[06:31.94] ér shì hěn kuài jiàn zhèng le jiē xià lái suǒ fā shēng de
[06:39.27] shì duì shàng dì de kǒng jù ràng wǒ men biàn chéng le zhè yàng
[06:45.44] yī wú suǒ yǒu de rén duō xìng yùn a