Tell Me About The Forest (You Once Called Home)

歌曲 Tell Me About The Forest (You Once Called Home)
歌手 Dead Can Dance
专辑 MTV Music History

歌词

[00:00.00] 作词 : Dead Can Dance
[00:29.69] Farewell, now, my sister
[00:33.66] Up ahead there lies a road
[00:37.48]
[00:38.04] And your conscience walks beside you
[00:42.10]
[00:43.04] It＇s the best friend you＇ll ever know
[00:46.67]
[00:47.74] And the past is now your future
[00:52.17] It bears witness to your soul
[00:56.14]
[00:56.83] Make sure that the love you offer
[01:01.85] Does not fall on barren soil
[01:05.53]
[01:06.60] For the wind cries of late
[01:11.21]
[01:12.71] In the whispering grass
[01:15.58]
[01:17.45] Our way of life is held
[01:20.95] In the spinning wheels of chance
[01:24.58]
[01:27.70] I believe in a way of long ago
[01:34.76]
[01:36.82] And the sounds I believe rose long ago
[01:44.32]
[01:46.26] And we are changing our ways
[01:50.25]
[01:50.93] Yes, we are taking on different roads
[01:54.89]
[01:55.64] Tell me more about the forest
[02:00.14]
[02:00.70] That you once called home
[02:04.23]
[02:05.41] For the wind cries of late
[02:10.28]
[02:11.53] In the whispering leaves
[02:15.21]
[02:16.27] And the sun will turn to waste
[02:19.95] The heavens we build above
[02:25.26]
[03:07.25] Father, teach your children
[03:10.81]
[03:11.49] To treat our mother well
[03:15.30]
[03:15.93] If we give her back her diamonds
[03:20.60] She will offer up her pearl
[03:25.41] We must sing her creation song
[03:29.98]
[03:31.42] Jeune du monde
[03:34.29]
[03:35.04] Invoke spirits the that feed us
[03:38.97]
[03:39.78] This dreaming takes too long
[03:44.70]
[03:45.58] But I＇m not bitter, no, I＇m surviving
[03:53.41]
[03:55.10] To face the world, to raise the future
[04:02.65]
[04:04.40] So why don＇t you tell me, come on and tell me
[04:12.32]
[04:13.88] About the world you left behind
[04:17.81]
[04:18.82] Can you tell me?

拼音

[00:00.00] zuò cí : Dead Can Dance
[00:29.69] Farewell, now, my sister
[00:33.66] Up ahead there lies a road
[00:37.48]
[00:38.04] And your conscience walks beside you
[00:42.10]
[00:43.04] It s the best friend you ll ever know
[00:46.67]
[00:47.74] And the past is now your future
[00:52.17] It bears witness to your soul
[00:56.14]
[00:56.83] Make sure that the love you offer
[01:01.85] Does not fall on barren soil
[01:05.53]
[01:06.60] For the wind cries of late
[01:11.21]
[01:12.71] In the whispering grass
[01:15.58]
[01:17.45] Our way of life is held
[01:20.95] In the spinning wheels of chance
[01:24.58]
[01:27.70] I believe in a way of long ago
[01:34.76]
[01:36.82] And the sounds I believe rose long ago
[01:44.32]
[01:46.26] And we are changing our ways
[01:50.25]
[01:50.93] Yes, we are taking on different roads
[01:54.89]
[01:55.64] Tell me more about the forest
[02:00.14]
[02:00.70] That you once called home
[02:04.23]
[02:05.41] For the wind cries of late
[02:10.28]
[02:11.53] In the whispering leaves
[02:15.21]
[02:16.27] And the sun will turn to waste
[02:19.95] The heavens we build above
[02:25.26]
[03:07.25] Father, teach your children
[03:10.81]
[03:11.49] To treat our mother well
[03:15.30]
[03:15.93] If we give her back her diamonds
[03:20.60] She will offer up her pearl
[03:25.41] We must sing her creation song
[03:29.98]
[03:31.42] Jeune du monde
[03:34.29]
[03:35.04] Invoke spirits the that feed us
[03:38.97]
[03:39.78] This dreaming takes too long
[03:44.70]
[03:45.58] But I m not bitter, no, I m surviving
[03:53.41]
[03:55.10] To face the world, to raise the future
[04:02.65]
[04:04.40] So why don t you tell me, come on and tell me
[04:12.32]
[04:13.88] About the world you left behind
[04:17.81]
[04:18.82] Can you tell me?

歌词大意

[00:29.69] yǒng bié le, wǒ de jiě mèi!
[00:33.66] qián fāng tǎng zhe yī tiáo dào lù.
[00:38.04] nǐ de liáng xīn yǔ nǐ bìng jiān tóng háng,
[00:43.04] zhè shì nǐ suǒ zhī de zuì hǎo de péng yǒu.
[00:47.74] guò qù xiàn zài shì nǐ de wèi lái,
[00:52.17] tā wèi nǐ de líng hún zuò zhèng.
[00:56.83] qǐng què xìn nǐ gòng xiàn de ài,
[01:01.85] bú huì zhuì luò zài pín jí de tǔ dì.
[01:06.60] fēng wèi chí lái ér kū qì,
[01:12.71] zài cǎo dì de dī yǔ zhī zhōng.
[01:17.45] wǒ men shēng huó de fāng shì,
[01:20.95] yǐ bèi yùn qì nà xuán zhuǎn de chē lún suǒ yuē shù.
[01:27.70] hěn jiǔ yǐ qián, wǒ zài mǒu zhǒng chéng dù shàng xiàng xìn zhè diǎn.
[01:36.82] wǒ suǒ xiāng xìn de shēng yīn, hěn jiǔ yǐ qián yě yǐ shēng qǐ.
[01:46.26] wǒ men zhèng zài gǎi biàn wǒ men de fāng xiàng.
[01:50.93] shì de, wǒ men xuǎn zé liǎo bù tóng de dào lù.
[01:55.64] qǐng gào sù wǒ guān yú sēn lín de shì,
[02:00.70] nà gè nǐ céng chēng zuò jiā de dì fāng.
[02:05.41] fēng wèi chí lái ér kū qì,
[02:11.53] zài shù yè de dī yǔ zhī zhōng.
[02:16.27] tài yáng jiāng zhì lì yú qù làng fèi
[02:19.95] wǒ men jiàn zào zài tiān shàng de tiān táng.
[03:07.25] fù qīn, qǐng jiào yù nǐ de hái zi men,
[03:11.49] shàn dài wǒ men de mǔ qīn.
[03:15.93] rú guǒ wǒ men guī huán tā de zuàn shí,
[03:20.60] tā jiāng xiàn shàng tā de zhēn zhū.
[03:25.41] wǒ men bì jiāng chàng tā chuàng zuò de gē qǔ,
[03:31.42] nián qīng de shì jiè a!
[03:35.04] qí qiú nà yòng lái wèi yǎng wǒ men de jīng shén,
[03:39.78] zhè chǎng mèng huā le tài zhǎng shí jiān.
[03:45.58] rán ér wǒ bìng bù tòng kǔ, bù, wǒ xìng cún le!
[03:55.10] lái miàn duì zhè gè shì jiè, lái jǔ qǐ wèi lái.
[04:04.40] suǒ yǐ wéi shén me nǐ bù gào sù wǒ ne, lái ba, gào sù wǒ!
[04:13.88] gào sù wǒ guān yú nǐ liú xià de shì jiè,
[04:18.82] néng fǒu gào sù wǒ?