Song of the Dispossessed - 歌词

[00:00.00]	作词 : Dead Can Dance
[00:00.00]	Song Of The Dispossessed-Dead Can Dance
[00:05.95]
[00:10.20]	the river is deep and the road is long,
[00:21.98]	daylight comes and I want to go home.
[00:32.35]	awoke this morning
[00:33.27]	to find my people＇s tongues were tied
[00:42.68]	and in my dreams
[00:44.07]	they were given books to poison their minds.
[00:52.64]	the river is deep and the mountain high,
[01:03.86]	how long before the other side.
[01:14.15]	we are their mortar,
[01:16.29]	their building bricks and their clay.
[01:24.09]	their gold teeth mirror
[01:26.80]	both our joys and our pain.
[01:34.89]	the river is deep and the ocean wide,
[01:46.19]	who will teach us how to read the signs.
[02:00.43]
[02:59.60]	the earth is our mother
[03:01.07]	she taught us to embrace the light,
[03:09.70]	now the lord is master
[03:11.85]	she suffers an eternal night.
[03:23.97]
[03:41.65]	you blocked up my ears,
[03:47.33]	you plucked out my eyes,
[03:53.36]	you cut out my tongue,
[03:58.15]	you fed me with lies,
[04:01.64]	oh lord.

[00:00.00]	zuò cí : Dead Can Dance
[00:00.00]	Song Of The DispossessedDead Can Dance
[00:05.95]
[00:10.20]	the river is deep and the road is long,
[00:21.98]	daylight comes and I want to go home.
[00:32.35]	awoke this morning
[00:33.27]	to find my people s tongues were tied
[00:42.68]	and in my dreams
[00:44.07]	they were given books to poison their minds.
[00:52.64]	the river is deep and the mountain high,
[01:03.86]	how long before the other side.
[01:14.15]	we are their mortar,
[01:16.29]	their building bricks and their clay.
[01:24.09]	their gold teeth mirror
[01:26.80]	both our joys and our pain.
[01:34.89]	the river is deep and the ocean wide,
[01:46.19]	who will teach us how to read the signs.
[02:00.43]
[02:59.60]	the earth is our mother
[03:01.07]	she taught us to embrace the light,
[03:09.70]	now the lord is master
[03:11.85]	she suffers an eternal night.
[03:23.97]
[03:41.65]	you blocked up my ears,
[03:47.33]	you plucked out my eyes,
[03:53.36]	you cut out my tongue,
[03:58.15]	you fed me with lies,
[04:01.64]	oh lord.

[00:00.00]	bèi bō duó de shì zhě huì tiào wǔ
[00:10.20]	hé shuǐ shēn shēn lù tú yáo yuǎn
[00:21.98]	tiān guāng liàng le wǒ xiǎng huí jiā
[00:32.35]	qīng chén wǒ xǐng zhe
[00:33.27]	fā xiàn wǒ de rén mín shé tou bèi xì zhù
[00:42.68]	zài wǒ de mèng zhōng
[00:44.07]	wèi le dú hài sī xiǎng yǒu rén dì shàng shū běn
[00:52.64]	hé shuǐ shēn shēn shān yuè wēi é
[01:03.86]	hái yào duō yuǎn cái néng fān yuè dào lìng yī biān
[01:14.15]	wǒ men shì tā men de huī ní
[01:16.29]	tā men de zhuān hé tǔ
[01:24.09]	tā men de jìng zi yìng chū tā men de dà jīn yá
[01:26.80]	yì xǐ yì tòng
[01:34.89]	hé shuǐ shēn shēn hǎi yáng guǎng kuò
[01:46.19]	shì shuí jiào huì wǒ men gǎn zhī wàn wù de xùn xī
[02:59.60]	dì qiú shì wǒ men de mǔ qīn
[03:01.07]	tā gào sù wǒ men yào yōng bào guāng míng
[03:09.70]	ér rú jīn zhǔ shì wàn wù zhī wáng
[03:11.85]	tā dùn rù yǒng jiǔ de hēi yè
[03:41.65]	nǐ zhē zhù wǒ de ěr
[03:47.33]	chě zǒu wǒ de yǎn
[03:53.36]	qiē duàn wǒ de shé
[03:58.15]	yòng huǎng yán huàn yǎng wǒ
[04:01.64]	ó zhǔ