Smoke on the Water - 歌词

[00:00.00]	作词 : Blackmore, Gillan, Glover ...
[00:53.600]	we all came out to montreux
[00:56.600]	on the lake geneva shoreline
[01:01.600]	to make records with a mobile
[01:05.600]	we didn't have much time
[01:10.600]	frank zappa and the mothers
[01:14.600]	were at the best place around
[01:18.600]	but some stupid with a flare gun
[01:22.600]	burned the place to the ground
[01:26.600]	smoke on the water, fire in the sky
[01:56.600]	they burned down the gambling house
[02:00.600]	it died with an awful sound
[02:04.600]	funky & claude was running in and out
[02:09.600]	pulling kids out the ground
[02:13.600]	when it all was over
[02:16.600]	we had to find another place
[02:21.600]	but swiss time was running out
[02:24.600]	it seemed that we would lose the race
[02:29.600]	smoke on the water, fire in the sky

[00:00.00]	zuò cí : Blackmore, Gillan, Glover ...
[00:53.600]	we all came out to montreux
[00:56.600]	on the lake geneva shoreline
[01:01.600]	to make records with a mobile
[01:05.600]	we didn' t have much time
[01:10.600]	frank zappa and the mothers
[01:14.600]	were at the best place around
[01:18.600]	but some stupid with a flare gun
[01:22.600]	burned the place to the ground
[01:26.600]	smoke on the water, fire in the sky
[01:56.600]	they burned down the gambling house
[02:00.600]	it died with an awful sound
[02:04.600]	funky claude was running in and out
[02:09.600]	pulling kids out the ground
[02:13.600]	when it all was over
[02:16.600]	we had to find another place
[02:21.600]	but swiss time was running out
[02:24.600]	it seemed that we would lose the race
[02:29.600]	smoke on the water, fire in the sky

[00:53.600]	wǒ men yī xíng lái dào méng tè lè zhèn
[00:56.600]	jiù zài zài rì nèi wǎ hú àn biān
[01:01.600]	zài yí dòng lù yīn chē shàng lù zhì chàng piān
[01:05.600]	wǒ men méi yǒu duō shǎo shí jiān le
[01:10.600]	fú lán kè zhā pà hé fā míng zhī mǔ yuè duì
[01:14.600]	jiù zài fù jìn zuì hǎo de wèi zhì yǎn chū
[01:18.600]	dàn yī xiē shǒu chí xìn hào qiāng luàn shè dì shǎ diào
[01:22.600]	jiāng zhè ér shāo de yī gān èr jìng
[01:26.600]	shuǐ shàng piāo lái yān wù tiān kōng shāo hóng yī piàn
[01:56.600]	tā men shāo huǐ le yī jiā dǔ chǎng
[02:00.600]	zài yī shēng jù xiǎng zhōng lún wéi fèi xū
[02:04.600]	shí máo de kè láo dé máng chéng yī tuán
[02:09.600]	bù duàn jiāng hái zi jiù chū huǒ hǎi
[02:13.600]	dāng yī qiè zhōng yú jié shù
[02:16.600]	wǒ men bù dé bù huàn gè dì fāng
[02:21.600]	dàn wǒ men zài ruì shì de shí jiān bù duō le
[02:24.600]	mào sì wǒ men zhēn de yào gǎo zá le
[02:29.600]	shuǐ shàng piāo lái yān wù tiān kōng shāo hóng yī piàn