作曲 : Carl Orff | |
作词 : Carl Orff | |
烤鹅之歌 | |
男高音: | |
我曾住在河上, | |
也曾美丽健康 | |
那时我是一只天鹅。 | |
男声合唱: | |
苦啊! | |
如今浑身焦黑 | |
受着无情地炙烤! | |
男高音: | |
铁叉穿身仆人要把我烤熟; | |
柴木焚烧烈火要将我吞噬; | |
侍者候立饕餮要将我分食。 | |
男声合唱: | |
苦啊! | |
如今浑身焦黑 | |
受着无情地炙烤! | |
男高音: | |
我已是盘中之餐 | |
再也不能展翅高飞, | |
只看见那森白的牙齿: | |
男声合唱 : | |
苦啊! | |
如今浑身焦黑 | |
受着无情地炙烤! |
zuo qu : Carl Orff | |
zuo ci : Carl Orff | |
kao e zhi ge | |
nan gao yin: | |
wo ceng zhu zai he shang, | |
ye zeng mei li jian kang | |
na shi wo shi yi zhi tian e. | |
nan sheng he chang: | |
ku a! | |
ru jin hun shen jiao hei | |
shou zhe wu qing di zhi kao! | |
nan gao yin: | |
tie cha chuan shen pu ren yao ba wo kao shu | |
chai mu fen shao lie huo yao jiang wo tun shi | |
shi zhe hou li tao tie yao jiang wo fen shi. | |
nan sheng he chang: | |
ku a! | |
ru jin hun shen jiao hei | |
shou zhe wu qing di zhi kao! | |
nan gao yin: | |
wo yi shi pan zhong zhi can | |
zai ye bu neng zhan chi gao fei, | |
zhi kan jian na sen bai de ya chi: | |
nan sheng he chang : | |
ku a! | |
ru jin hun shen jiao hei | |
shou zhe wu qing di zhi kao! |
zuò qǔ : Carl Orff | |
zuò cí : Carl Orff | |
kǎo é zhī gē | |
nán gāo yīn: | |
wǒ céng zhù zài hé shàng, | |
yě zēng měi lì jiàn kāng | |
nà shí wǒ shì yì zhī tiān é. | |
nán shēng hé chàng: | |
kǔ a! | |
rú jīn hún shēn jiāo hēi | |
shòu zhe wú qíng dì zhì kǎo! | |
nán gāo yīn: | |
tiě chā chuān shēn pú rén yào bǎ wǒ kǎo shú | |
chái mù fén shāo liè huǒ yào jiāng wǒ tūn shì | |
shì zhě hòu lì tāo tiè yào jiāng wǒ fēn shí. | |
nán shēng hé chàng: | |
kǔ a! | |
rú jīn hún shēn jiāo hēi | |
shòu zhe wú qíng dì zhì kǎo! | |
nán gāo yīn: | |
wǒ yǐ shì pán zhōng zhī cān | |
zài yě bù néng zhǎn chì gāo fēi, | |
zhǐ kàn jiàn nà sēn bái de yá chǐ: | |
nán shēng hé chàng : | |
kǔ a! | |
rú jīn hún shēn jiāo hēi | |
shòu zhe wú qíng dì zhì kǎo! |