Colors Of The Wind

歌曲 Colors Of The Wind
歌手 Disney
专辑 The Magic Of Disney

歌词

[00:24.860] You think you own whatever land you land on
[00:30.530] earth is just a dead thing you can claim
[00:36.800] but i know every rock and tree and creature
[00:41.380] has a life, has a spirit, has a name
[00:46.830]
[00:47.750] You think the only people who are people
[00:53.100] are the people who look and think like you
[00:58.950] but if you walk the footsteps of a stranger
[01:04.430] you learn things you never knew
[01:07.330] you never knew
[01:09.300]
[01:10.240] have you ever heard the wolf cry
[01:13.540] to the blue corn moon?
[01:17.050] or ask the grinning bobcat why he grinned
[01:21.730] can you sing with all the voices
[01:24.950] of the mountains?
[01:27.770] can you paint with all the colors of the wind?
[01:33.440] can you paint with all the colors of the wind?
[01:38.490]
[01:42.139] come run the hidden pinet rails of the forest
[01:48.500] come taste the sun-sweet berries of the earth
[01:53.420] come roll in all the riches all around you
[01:59.079] and for once never wonder what they're worth
[02:04.200]
[02:05.010] the rainstorm and the rivers are my brothers
[02:11.500] and the heron and the other are my friends
[02:16.400] and we are all connected to each other
[02:21.800] in a circle in a hoop that never ends
[02:26.980]
[02:29.070] have you ever heard the wolf cry
[02:32.840] to the blue corn moon?
[02:35.760] or let the eagle tell you where he's been
[02:41.080] can you sing with all the voices
[02:44.130] of the mountains?
[02:47.100] can you paint with all the colors of the wind?
[02:52.770] can you paint with all the colors of the wind?
[02:57.990]
[02:58.880] how high does the sycamore grow
[03:04.280] if you cut it down, then you'll never know
[03:12.240]
[03:12.590] and you'll never hear the wolf cry
[03:15.990] to the blue corn moon
[03:18.940] or whether we are white or copper-skinned
[03:24.110] we need to sing with all the voices of the mountains
[03:30.190] need to paint with all the colors of the wind
[03:35.950] you can own the earth and still all you'll own is earth
[03:40.700] until you can paint with all the colors of the wind
[03:54.810]

歌词大意

[00:24.860] nǐ rèn wéi nǐ yōng yǒu měi yí kuài nǐ zhù zú de tǔ dì
[00:30.530] dà dì wú fēi shì nǐ zhàn yǒu de wú shēng mìng de cái chǎn
[00:36.800] dàn wǒ què zhī dào měi kuài shí tou měi kē shù mù měi gè shēng wù
[00:41.380] dōu yōng yǒu shēng mìng yōng yǒu líng hún yōng yǒu zì jǐ de míng zì
[00:47.750] nǐ rèn wéi néng gòu chēng zhī wéi rén de nèi xiē rén
[00:53.100] zhǐ yǒu nèi xiē xiàng nǐ yí yàng, xiǎng fǎ yǔ nǐ rú chū yī zhé de rén
[00:58.950] dàn rú guǒ nǐ gēn suí zhe mò shēng rén de jiǎo bù qián xíng
[01:04.430] nǐ huì zhī dào nèi xiē
[01:07.330] nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào de dōng xī
[01:10.240] nǐ shì fǒu céng jīng líng tīng yě láng
[01:13.540] xiàng zhe lěng yuè āi háo
[01:17.050] kě zēng xún wèn, shān māo wèi hé liě zuǐ ér xiào
[01:21.730] nǐ néng fǒu yǔ
[01:24.950] dà shān de shēng yīn bǐ cǐ chàng hè
[01:27.770] nǐ néng fǒu huì jǐn fēng de wàn zhǒng hé sè cǎi
[01:33.440] nǐ néng fǒu huì jǐn fēng de wàn zhǒng hé sè cǎi
[01:42.139] lái ba, zài yǐn mì de lín jiān xiǎo lù shàng jìn qíng bēn pǎo
[01:48.500] lái ba, cháng cháng zì rán shēng zhǎng de jiāng guǒ gān tián zī wèi
[01:53.420] kàn ba, fēng yú de dà zì rán cù yōng zài nǐ zhōu wéi
[01:59.079] dàn zhè yī cì qǐng bú yào jì suàn tā men de jià zhí
[02:05.010] bào yǔ hé liú shì wǒ de xiōng dì
[02:11.500] cāng lù shuǐ tǎ shì wǒ de péng yǒu
[02:16.400] dà qiān wàn wù, jiē bǐ cǐ jǐn jǐn xiāng lián
[02:21.800] zào wù de liàn tiáo wǎng fù xún huán, shēng shēng bù xī
[02:29.070] nǐ shì fǒu céng jīng líng tīng yě láng
[02:32.840] xiàng zhe lěng yuè āi háo
[02:35.760] huò ràng lǎo yīng gào sù nǐ tā zài nǎ lǐ
[02:41.080] nǐ néng fǒu yǔ
[02:44.130] dà shān de shēng yīn bǐ cǐ chàng hè?
[02:47.100] nǐ néng fǒu huì jǐn fēng de wàn zhǒng hé sè cǎi
[02:52.770] nǐ néng fǒu huì jǐn fēng de wàn zhǒng hé sè cǎi
[02:58.880] rú guǒ nǐ kǎn diào fēng shù
[03:04.280] nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào tā néng cháng duō gāo
[03:12.590] nǐ jiāng yǒng yuǎn tīng bu dào yě láng
[03:15.990] xiàng zhe lěng yuè āi háo
[03:18.940] bù lùn wǒ men de pí fū shì hēi shì bái yì huò huáng
[03:24.110] wǒ men xū yào yǔ wàn lài de xiāo shēng bǐ cǐ yín chàng
[03:30.190] huì chū fēng zhōng de qī cǎi
[03:35.950] dāng nǐ huì chū fēng zhōng de qī cǎi
[03:40.700] cái kě yǐ zhēn zhèng yōng yǒu dì qiú