[ar:RUI] | |
[ti:nuit] | |
[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:00.00] | 作曲 : 春野 |
[00:00.678] | 作词 : 春野 |
[00:02.35] | 綺麗な羽根をたたんで |
[00:02.35] | 收迭起美丽的双翼 |
[00:12.23] | 屏住呼吸 |
[00:12.23] | 息を止めた |
[00:21.62] | 何処か遠くの方へ |
[00:21.62] | 我曾认为 遥远的彼方 |
[00:31.31] | 行けると思った |
[00:31.31] | 是能够前往的 |
[00:40.35] | ねぇ、こうして僕ら 夜を待っている |
[00:40.35] | 呐、于是我们就这样 静候着夜晚 |
[00:50.75] | 愛したって違える世界は あなたの仕草で、声で泣けるわ |
[00:50.75] | 即使在错过的世界相爱过 我也会因为你的举止、声音而哭泣 |
[01:09.73] | 忘れるから、この想いも |
[01:09.73] | 这份念想,也得以忘却 |
[01:18.12] | 朝が来る前にさよなら |
[01:18.12] | 在早晨来临之前说再见 |
[01:28.32] | おやすみ、飛べない蝶よ |
[01:28.32] | 晚安了、不会飞的蝴蝶啊 |
[01:38.51] | 尽数溶解吧 |
[01:38.51] | 溶けてしまえ |
[01:48.10] | 待っていたって夜明けは来ないな どうか連れ去って私をころして |
[01:48.10] | 无论如何等待 黎明也不会降临 求你了 把我带走 杀了我吧 |
[02:07.33] | さまよっていたいの |
[02:07.33] | 我想在其中彷徨 |
[02:15.82] | 朝が来る前にひとり消えるわ |
[02:15.82] | 在早晨到来之前我会一个人消失的 |
[02:26.57] | 愛したって救えない藍は あなたの仕草で、声で泣けるわ |
[02:26.57] | 即使相爱也无法救赎的蓝色也会因为你的举止、声音而哭泣 |
[02:45.70] | 忘れるから、この想いも |
[02:45.70] | 我会忘记这份回忆, |
[02:54.13] | 朝が来る前にさよなら |
[02:54.13] | 在早晨来临之前说再见 |
ar: RUI | |
ti: nuit | |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:00.00] | zuo qu : chun ye |
[00:00.678] | zuo ci : chun ye |
[00:02.35] | qi li yu gen |
[00:02.35] | shou die qi mei li de shuang yi |
[00:12.23] | ping zhu hu xi |
[00:12.23] | xi zhi |
[00:21.62] | he chu yuan fang |
[00:21.62] | wo ceng ren wei yao yuan de bi fang |
[00:31.31] | xing si |
[00:31.31] | shi neng gou qian wang de |
[00:40.35] | pu ye dai |
[00:40.35] | na yu shi wo men jiu zhe yang jing hou zhe ye wan |
[00:50.75] | ai wei shi jie shi cao sheng qi |
[00:50.75] | ji shi zai cuo guo de shi jie xiang ai guo wo ye hui yin wei ni de ju zhi sheng yin er ku qi |
[01:09.73] | wang xiang |
[01:09.73] | zhe fen nian xiang, ye de yi wang que |
[01:18.12] | chao lai qian |
[01:18.12] | zai zao chen lai lin zhi qian shuo zai jian |
[01:28.32] | fei die |
[01:28.32] | wan an le bu hui fei de hu die a |
[01:38.51] | jin shu rong jie ba |
[01:38.51] | rong |
[01:48.10] | dai ye ming lai lian qu si |
[01:48.10] | wu lun ru he deng dai li ming ye bu hui jiang lin qiu ni le ba wo dai zou sha le wo ba |
[02:07.33] | |
[02:07.33] | wo xiang zai qi zhong pang huang |
[02:15.82] | chao lai qian xiao |
[02:15.82] | zai zao chen dao lai zhi qian wo hui yi ge ren xiao shi de |
[02:26.57] | ai jiu lan shi cao sheng qi |
[02:26.57] | ji shi xiang ai ye wu fa jiu shu de lan se ye hui yin wei ni de ju zhi sheng yin er ku qi |
[02:45.70] | wang xiang |
[02:45.70] | wo hui wang ji zhe fen hui yi, |
[02:54.13] | chao lai qian |
[02:54.13] | zai zao chen lai lin zhi qian shuo zai jian |
ar: RUI | |
ti: nuit | |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:00.00] | zuò qǔ : chūn yě |
[00:00.678] | zuò cí : chūn yě |
[00:02.35] | qǐ lì yǔ gēn |
[00:02.35] | shōu dié qǐ měi lì de shuāng yì |
[00:12.23] | píng zhù hū xī |
[00:12.23] | xī zhǐ |
[00:21.62] | hé chǔ yuǎn fāng |
[00:21.62] | wǒ céng rèn wéi yáo yuǎn de bǐ fāng |
[00:31.31] | xíng sī |
[00:31.31] | shì néng gòu qián wǎng de |
[00:40.35] | pú yè dài |
[00:40.35] | nà yú shì wǒ men jiù zhè yàng jìng hòu zhe yè wǎn |
[00:50.75] | ài wéi shì jiè shì cǎo shēng qì |
[00:50.75] | jí shǐ zài cuò guò de shì jiè xiāng ài guò wǒ yě huì yīn wèi nǐ de jǔ zhǐ shēng yīn ér kū qì |
[01:09.73] | wàng xiǎng |
[01:09.73] | zhè fèn niàn xiǎng, yě de yǐ wàng què |
[01:18.12] | cháo lái qián |
[01:18.12] | zài zǎo chén lái lín zhī qián shuō zài jiàn |
[01:28.32] | fēi dié |
[01:28.32] | wǎn ān le bú huì fēi de hú dié a |
[01:38.51] | jìn shù róng jiě ba |
[01:38.51] | róng |
[01:48.10] | dài yè míng lái lián qù sī |
[01:48.10] | wú lùn rú hé děng dài lí míng yě bú huì jiàng lín qiú nǐ le bǎ wǒ dài zǒu shā le wǒ ba |
[02:07.33] | |
[02:07.33] | wǒ xiǎng zài qí zhōng páng huáng |
[02:15.82] | cháo lái qián xiāo |
[02:15.82] | zài zǎo chén dào lái zhī qián wǒ huì yí ge rén xiāo shī de |
[02:26.57] | ài jiù lán shì cǎo shēng qì |
[02:26.57] | jí shǐ xiāng ài yě wú fǎ jiù shú de lán sè yě huì yīn wèi nǐ de jǔ zhǐ shēng yīn ér kū qì |
[02:45.70] | wàng xiǎng |
[02:45.70] | wǒ huì wàng jì zhè fèn huí yì, |
[02:54.13] | cháo lái qián |
[02:54.13] | zài zǎo chén lái lín zhī qián shuō zài jiàn |