歌曲 | Le Festin |
歌手 | Disney |
专辑 | Disney Pixar Greatest Hits |
下载 | Image LRC TXT |
[00:22.49] | Les rêves des amoureux sont comme le bon vin 恋人的梦就像好酒 |
[00:28.19] | Ils donnent de la joie ou bien du chagrin 使人欣喜或伤感 |
[00:33.40] | Affaibli par la faim je suis malheureux 我饿得发慌好难过 |
[00:39.06] | Volant en chemin tout ce que je peux 路途上能偷就偷 |
[00:44.40][01:13.73] | Car rien n'est gratuit dans la vie 因为天下没有白吃的午餐 |
[00:52.28] | L'espoir est un plat bien trop vite consommé 希望是一道太快吃完的菜 |
[00:57.84] | A sauter les repas je suis habitué 我已经习惯有一餐没一餐 |
[01:02.91] | Un voleur solitaire est triste à nourrir 孤独的小偷伤心得吃不下 |
[01:08.51] | A un jeu si amer je n'peux réussir 我心中酸苦,渴望成功 |
[01:18.68] | Jamais on ne me dira que la course aux étoiles 没人可以说追求梦想 |
[01:25.54] | Ça n'est pas pour moi 是我做不到的事 |
[01:27.98] | Laissez moi vous émerveiller et prendre mon en vol 让我使你们惊叹,发挥所长 |
[01:32.81] | Nous allons en fin nous régaler 我们终于要吃顿好菜 |
[01:52.75] | La fête va enfin commencer 派对终于要开始了 |
[01:59.16] | Sortez les bouteilles; finis les ennuis 拿出好酒,忘掉烦恼 |
[02:04.06] | Je dresse la table, de ma nouvelle vie 我摆饰餐桌,明日又是新生 |
[02:09.16] | Je suis heureux à l'idée de ce nouveau destin 我欣然面对新的命运 |
[02:14.69][02:28.63] | Une vie à me cacher et puis libre enfin 以往躲躲藏藏,终于自由 |
[02:19.87][02:34.00] | Le festin est sur mon chemin 餐宴就在不远处 |
[00:22.49] | Les r ves des amoureux sont comme le bon vin lian ren de meng jiu xiang hao jiu |
[00:28.19] | Ils donnent de la joie ou bien du chagrin shi ren xin xi huo shang gan |
[00:33.40] | Affaibli par la faim je suis malheureux wo e de fa huang hao nan guo |
[00:39.06] | Volant en chemin tout ce que je peux lu tu shang neng tou jiu tou |
[00:44.40][01:13.73] | Car rien n' est gratuit dans la vie yin wei tian xia mei you bai chi de wu can |
[00:52.28] | L' espoir est un plat bien trop vite consomme xi wang shi yi dao tai kuai chi wan de cai |
[00:57.84] | A sauter les repas je suis habitue wo yi jing xi guan you yi can mei yi can |
[01:02.91] | Un voleur solitaire est triste a nourrir gu du de xiao tou shang xin de chi bu xia |
[01:08.51] | A un jeu si amer je n' peux re ussir wo xin zhong suan ku, ke wang cheng gong |
[01:18.68] | Jamais on ne me dira que la course aux e toiles mei ren ke yi shuo zhui qiu meng xiang |
[01:25.54] | a n' est pas pour moi shi wo zuo bu dao de shi |
[01:27.98] | Laissez moi vous e merveiller et prendre mon en vol rang wo shi ni men jing tan, fa hui suo zhang |
[01:32.81] | Nous allons en fin nous re galer wo men zhong yu yao chi dun hao cai |
[01:52.75] | La f te va enfin commencer pai dui zhong yu yao kai shi le |
[01:59.16] | Sortez les bouteilles finis les ennuis na chu hao jiu, wang diao fan nao |
[02:04.06] | Je dresse la table, de ma nouvelle vie wo bai shi can zhuo, ming ri you shi xin sheng |
[02:09.16] | Je suis heureux a l' ide e de ce nouveau destin wo xin ran mian dui xin de ming yun |
[02:14.69][02:28.63] | Une vie a me cacher et puis libre enfin yi wang duo duo cang cang, zhong yu zi you |
[02:19.87][02:34.00] | Le festin est sur mon chemin can yan jiu zai bu yuan chu |
[00:22.49] | Les r ves des amoureux sont comme le bon vin liàn rén de mèng jiù xiàng hǎo jiǔ |
[00:28.19] | Ils donnent de la joie ou bien du chagrin shǐ rén xīn xǐ huò shāng gǎn |
[00:33.40] | Affaibli par la faim je suis malheureux wǒ è dé fā huāng hǎo nán guò |
[00:39.06] | Volant en chemin tout ce que je peux lù tú shàng néng tōu jiù tōu |
[00:44.40][01:13.73] | Car rien n' est gratuit dans la vie yīn wèi tiān xià méi yǒu bái chī de wǔ cān |
[00:52.28] | L' espoir est un plat bien trop vite consommé xī wàng shì yī dào tài kuài chī wán de cài |
[00:57.84] | A sauter les repas je suis habitué wǒ yǐ jīng xí guàn yǒu yī cān méi yī cān |
[01:02.91] | Un voleur solitaire est triste à nourrir gū dú de xiǎo tōu shāng xīn dé chī bù xià |
[01:08.51] | A un jeu si amer je n' peux ré ussir wǒ xīn zhōng suān kǔ, kě wàng chéng gōng |
[01:18.68] | Jamais on ne me dira que la course aux é toiles méi rén kě yǐ shuō zhuī qiú mèng xiǎng |
[01:25.54] | a n' est pas pour moi shì wǒ zuò bú dào de shì |
[01:27.98] | Laissez moi vous é merveiller et prendre mon en vol ràng wǒ shǐ nǐ men jīng tàn, fā huī suǒ zhǎng |
[01:32.81] | Nous allons en fin nous ré galer wǒ men zhōng yú yào chī dùn hǎo cài |
[01:52.75] | La f te va enfin commencer pài duì zhōng yú yào kāi shǐ le |
[01:59.16] | Sortez les bouteilles finis les ennuis ná chū hǎo jiǔ, wàng diào fán nǎo |
[02:04.06] | Je dresse la table, de ma nouvelle vie wǒ bǎi shì cān zhuō, míng rì yòu shì xīn shēng |
[02:09.16] | Je suis heureux à l' idé e de ce nouveau destin wǒ xīn rán miàn duì xīn de mìng yùn |
[02:14.69][02:28.63] | Une vie à me cacher et puis libre enfin yǐ wǎng duǒ duǒ cáng cáng, zhōng yú zì yóu |
[02:19.87][02:34.00] | Le festin est sur mon chemin cān yàn jiù zài bù yuǎn chù |