[00:21.16] |
Hush, little baby, don' t say a word, |
|
ān jìng, xiǎo bǎo bèi, bú yào shuō huà, |
[00:26.08] |
Papa' s gonna buy you a mockingbird. |
|
bà bà huì qù gěi nǐ mǎi yí gè mó fǎng niǎo. |
[00:30.66] |
And if that mockingbird don' t sing, |
|
rú guǒ mó fǎng niǎo bù chàng gē, |
[00:35.72] |
Papa' s gonna buy you a diamond ring. |
|
bà bà huì qù gěi nǐ mǎi yī méi zuàn shí jiè zhǐ. |
[00:40.95] |
And if that diamond ring turns brass, |
|
rú guǒ zuàn shí jiè zhǐ biàn chéng huáng tóng, |
[00:45.76] |
Papa' s gonna buy you a looking glass. |
|
bà bà huì qù gěi nǐ mǎi yī miàn jìng zi. |
[00:51.14] |
And if that looking glass gets broke, |
|
rú guǒ jìng zi dǎ suì le. |
[00:55.90] |
Papa' s gonna buy you a billy goat. |
|
bà bà huì qù gěi nǐ mǎi yì zhī xióng shān yáng. |
[01:01.31] |
And if that billy goat won' t pull, |
|
rú guǒ xióng shān yáng zhuāi bù dòng, |
[01:06.09] |
Papa' s gonna buy you a cart and bull. |
|
bà bà huì qù gěi nǐ mǎi yī jià niú chē. |
[01:11.12] |
And if that cart and bull turn over, |
|
rú guǒ niú chē fān le. |
[01:16.02] |
Papa' s gonna buy you a dog named Rover. |
|
bà bà huì qù gěi nǐ mǎi yì zhī jiào liú làng zhě de gǒu. |
[01:24.13] |
And if that dog named Rover won' t bark, |
|
rú guǒ nà zhǐ jiào liú làng zhě de gǒu bù jiào, |
[01:28.57] |
Papa' s going to buy you a horse and cart. |
|
bà bà huì qù gěi nǐ mǎi yī liàng mǎ chē. |
[01:33.57] |
And if that horse and cart fall down, |
|
rú guǒ mǎ chē dào le, |
[01:38.46] |
You' ll still be the sweetest little baby in town. |
|
nǐ jiù chéng wéi zhèn shàng zuì tián mì de xiǎo bǎo bèi le. |
[01:48.78] |
|