What's it Like to Be a Mermaid?

歌曲 What's it Like to Be a Mermaid?
歌手 Disney
专辑 Songs from the Sea

歌词

[00:00.516] They just don't understand.
[00:03.557] It's not enough for me.
[00:06.091] Oh, I wish I could show them what I found.
[00:09.274] A note in a bottle from a little girl.
[00:12.734] And she wonders about mermaids just like I wonder about humans.
[00:16.931] I found a little bottle
[00:18.852] Bobbing in the water
[00:20.973] Carried on a wave
[00:24.413] Inside there was a note that a little girl wrote
[00:28.813] This is what she had to say
[00:33.986] Mermaid, mermaid tell me true
[00:38.432] What's it feel like to be you?
[00:42.221]
[00:43.106] What's it like to be a mermaid?
[00:46.946] A little lady from down under the sea
[00:50.837] Do you go to school with fishes?
[00:52.899] Do you have to do the dishes?
[00:55.129] Are you like me?
[00:58.546] What's it like to be a mermaid?
[01:02.286] Tell me a little of your life in the blue
[01:06.265] Is there music, are there dances?
[01:08.224] Are there undersea romances?
[01:10.245] Do you wonder from down under like I do about you?
[01:15.399]
[01:23.223] Growing up a daughter
[01:25.164] Of the underwater
[01:27.546] Is like a fantasy
[01:30.873] But I am curious, too
[01:32.768] Dreamin' just like you do
[01:35.047] About the world beyond the beach
[01:40.354] Well, here's a mermaid's point of view
[01:44.550] For those of you who wish they knew
[01:48.898]
[01:49.466] What's it like to be a mermaid?
[01:53.255] A little lady from down under the sea
[01:57.158] We go dancing with the dolphin
[01:59.079] Riding waves and whale watching
[02:01.150] In the sea breeze
[02:04.902] What's it like to be a mermaid?
[02:08.458] Well, it's delightful living life in the blue
[02:12.204] But though we go to school with fishes
[02:14.356] Eat from shells instead of dishes
[02:16.292] We're really not so very very different from you
[02:21.843] What's it like to be a mermaid?
[02:25.914] Our ways are not as far apart as they seem
[02:29.710] We comb our hair with coral
[02:31.589] Wear a splash of ocean floral
[02:33.730] In the evening
[02:37.269] What's it like to be a mermaid?
[02:41.074] Well, it's delightful living life in the blue
[02:44.936] We go swimming with the tuna
[02:46.953] In a tropical lagoon-a
[02:48.905] Chasing manatee and mantas
[02:50.807] But our folks don't understand us
[02:52.715] When we kick up a commotion
[02:54.624] At the bottom of the ocean
[02:56.584] We're really not so very very different from you
[03:00.892]
[03:02.142] What's it like to be a mermaid?
[03:05.825] What's it like to be a mermaid
[03:09.874] What's it like to be a mermaid?
[03:13.287] Gosh, I just remembered.
[03:16.074] Tonight is the mermaid's ball.
[03:18.314] Oh, but I can get ready for that later.
[03:21.780] First, I've got to answer the note I've found.

歌词大意

[00:00.516] tā men bù míng bái
[00:03.557] zhè duì wǒ lái shuō gēn běn bù gòu
[00:06.091] wǒ hǎo xī wàng gěi tā men kàn kàn wǒ fā xiàn de dōng xī
[00:09.274] yí gè xiǎo nǚ hái fàng zài piāo liú píng lǐ de liú yán
[00:12.734] tā xiǎng zhī dào guān yú měi rén yú de shì jiù xiàng wǒ hào qí rén lèi yí yàng
[00:16.931] wǒ fā xiàn le yí gè xiǎo píng zi
[00:18.852] zài shuǐ lǐ piāo fú
[00:20.973] yíng zhe bō làng
[00:24.413] lǐ miàn yǒu yī zhāng yí gè xiǎo nǚ hái xiě de zhǐ tiáo
[00:28.813] tā shì zhè yàng shuō de
[00:33.986] rén yú, rén yú, gào sù wǒ
[00:38.432] chéng wéi nǐ men huì shì yī zhǒng shén me yàng de gǎn jué ne
[00:43.106] zuò měi rén yú shì shén me gǎn jué ya?
[00:46.946] shēn hǎi lǐ de gū niáng
[00:50.837] nǐ men hé yú yì qǐ shàng xué ma?
[00:52.899] nǐ men yào xǐ wǎn ma?
[00:55.129] nǐ men hé wǒ yí yàng ma?
[00:58.546] zuò měi rén yú shì shén me gǎn jué wa?
[01:02.286] kuài gào sù wǒ yì diǎn nǐ zài hǎi dǐ shēng huó
[01:06.265] yǒu yīn yuè hé wǔ dǎo ma?
[01:08.224] hǎi dǐ de ài qíng gù shì ne?
[01:10.245] nǐ shì fǒu xiàng wǒ hào qí nǐ yí yàng hào qí rén lèi?
[01:23.223] wǒ men chéng zhǎng
[01:25.164] zài shuǐ xià
[01:27.546] jiù xiàng gè mèng huàn shì jiè
[01:30.873] dàn wǒ qí shí yě hěn hào qí
[01:32.768] yě huì xiǎng chéng wéi rén lèi
[01:35.047] qù tàn suǒ guān yú hǎi tān yǐ wài de shì jiè
[01:40.354] lái tīng tīng wǒ zhè gè měi rén yú de yī xiē huà
[01:44.550] lái bāng nèi xiē xī wàng zhī dào
[01:49.466] zuò měi rén yú shì shén me gǎn jué de rén men
[01:53.255] wǒ men lái zì hǎi dǐ
[01:57.158] huì hé hǎi tún tiào wǔ
[01:59.079] tà làng guān jīng
[02:01.150] gǎn shòu hǎi fēng
[02:04.902] zuò měi rén yú shì shén me gǎn jué?
[02:08.458] , zài lán sè de shì jiè lǐ shēng huó hái shì hěn kuài lè de
[02:12.204] suī rán wǒ men hé yú ér yì qǐ shàng xué
[02:14.356] yòng bèi ké dài tì pán zi chī fàn
[02:16.292] kě wǒ men hé nǐ zhēn de méi yǒu shén me tài dà de bù tóng
[02:21.843] zuò měi rén yú shì shén me gǎn jué?
[02:25.914] wǒ men de shēng huó fāng shì bìng bù xiàng xiǎng xiàng qǐ lái nà me bù tóng
[02:29.710] wǒ men yòng shān hú shū tóu
[02:31.589] bǎ shuǐ xià zhí wù chuān zài shēn shàng
[02:33.730] bàng wǎn shí fēn
[02:37.269] zuò měi rén yú shì shén me gǎn jué?
[02:41.074] , zài lán sè de shì jiè lǐ shēng huó hái shì hěn bù cuò de
[02:44.936] wǒ men hé jīn qiāng yú yì qǐ yóu yǒng
[02:46.953] qù rè dài de xiè hú lǐ yóu
[02:48.905] zhuī zhú hǎi niú hé fú fèn
[02:50.807] kě hěn duō hǎi yáng tóng bàn huì bù tài liǎo jiě wǒ men
[02:52.715] dāng wǒ men chāo chao nào nào de shí hòu
[02:54.624] zài hǎi dǐ
[02:56.584] wǒ men hé nǐ zhēn de méi yǒu shén me tài dà de bù tóng
[03:02.142] zuò yī tiáo měi rén yú shì shén me gǎn jué?
[03:05.825] zuò yī tiáo měi rén yú shì shén me gǎn jué?
[03:09.874] zuò měi rén yú shì shén me gǎn jué?
[03:13.287] tiān na, wǒ xiǎng qǐ lái le
[03:16.074] jīn wǎn hái yǒu rén yú wǔ huì
[03:18.314] kě shì wǒ dǎ suàn chí dào yī huì ér
[03:21.780] yīn wèi, wǒ dé xiān huí dá zhè zhāng zhǐ tiáo