Iswind

歌曲 Iswind
歌手 Dunkelschon
专辑 Irfind

歌词

Sah achtsame Schatten, da oben, wo einstmals der Wald begann.
Dort war alles leise, verschneit und erstarrt – kein Laut erklang.
Doch plötzlich, wie seltsam, verstummte die Stille, die Zeit blieb stehn.
Als würde ich träumen wars mir, denn ich sah dort die Wölfe ziehn.
Unda Maijeheé, unda Maijeheé,
Unda Maijeheé, unda Maijaá
Langsam und lautlos kamen sie dann zu mir herab.
Seltsam und süß spürte ich, wie die Einsamkeit in mir starb.
Da blieben sie stehen, nur einer kam näher, ich ging hinaus,
Sah ihm in die Augen, seltsame Nähe ging von ihm aus.
Unda Maijeheé, unda Maijeheé,
Unda Maijeheé, unda Maijaá
Iswind stand reglos, so wurde er langsam vom Wolf zum Mann.
Ich wollte ihn halten, eins werden mit ihm, als sein Wort erklang:
Ich kann hier nicht weilen, wir Wölfe, wir müssen stets weiterziehn.
So blieb ich verlassen, denn Iswind musste dann von mir gehn.
Unda Maijeheé, unda Maijeheé,
Unda Maijeheé, unda Maijaá

拼音

Sah achtsame Schatten, da oben, wo einstmals der Wald begann.
Dort war alles leise, verschneit und erstarrt kein Laut erklang.
Doch pl tzlich, wie seltsam, verstummte die Stille, die Zeit blieb stehn.
Als wü rde ich tr umen wars mir, denn ich sah dort die W lfe ziehn.
Unda Maijeheé, unda Maijeheé,
Unda Maijeheé, unda Maijaá
Langsam und lautlos kamen sie dann zu mir herab.
Seltsam und sü spü rte ich, wie die Einsamkeit in mir starb.
Da blieben sie stehen, nur einer kam n her, ich ging hinaus,
Sah ihm in die Augen, seltsame N he ging von ihm aus.
Unda Maijeheé, unda Maijeheé,
Unda Maijeheé, unda Maijaá
Iswind stand reglos, so wurde er langsam vom Wolf zum Mann.
Ich wollte ihn halten, eins werden mit ihm, als sein Wort erklang:
Ich kann hier nicht weilen, wir W lfe, wir mü ssen stets weiterziehn.
So blieb ich verlassen, denn Iswind musste dann von mir gehn.
Unda Maijeheé, unda Maijeheé,
Unda Maijeheé, unda Maijaá

歌词大意

[01:07.997] kàn zhe nà dào yīn yǐng,
[01:10.252] jiù zài na r, céng shì sēn lín dàn shēng zhī shǐ
[01:19.242] wàn lài jù jì,
[01:22.069] shuāng sè xuě jǐng,
[01:24.469] yīng yǒu shēng chù què wú yǔ
[01:30.163] zhuǎn shùn zhī jiān, duō me qí guài,
[01:32.765] shí jiān tíng zhì shí,
[01:35.466] jì jìng jì miè le běn shēn
[01:41.196] wǒ sì hū shēn chǔ mèng jìng,
[01:44.486] yīn wèi kàn jiàn láng qù le nà lǐ
[01:52.232] ēn dá mó yǐ yè hē,
[01:54.905] ēn dá mó yǐ yè hē!
[01:57.604] ēn dá mó yǐ yè hē,
[02:00.271] ēn dá mó yǐ ā!
[02:15.041] tā men lái dào wǒ de shēn biān,
[02:18.399] màn màn dì, yī jiù wú shēng
[02:25.466] mò shēng yòu tián mì,
[02:28.743] yú shì wǒ de gū jì yòu xiāo shì le
[02:36.259] tā men tíng zài nà li,
[02:39.318] zhǐ yǒu yí gè kào jìn,
[02:41.912] wǒ jiù chū qù
[02:47.607] níng shì zhe tā de yǎn jīng,
[02:50.393] tā shēn shàng yǒu zhǒng qí yì de shú xī gǎn
[02:58.907] ēn dá mó yǐ yè hē,
[03:01.488] ēn dá mó yǐ yè hē
[03:04.218] ēn dá mó yǐ yè hē,
[03:06.947] ēn dá mó yǐ ā!
[04:38.762] yī sī wēn wén sī bù dòng dì zhàn zhe,
[04:41.235] màn màn dì,
[04:43.515] cóng láng biàn chéng rén xíng
[04:49.316] wǒ xiǎng yōng bào tā,
[04:52.120] dāng tā de shēng yīn xiǎng qǐ shí,
[04:54.983] wǒ men bì rán huì róng wéi yī tǐ
[05:00.369] wǒ běn bù gāi liú zài zhè lǐ,
[05:02.661] wǒ men láng qún a, yǒng yuǎn dōu yào jì xù qián jìn
[05:11.319] suǒ yǐ wǒ bèi yí qì le,
[05:14.314] ér yī sī wēn bù dé bù lí kāi le wǒ
[05:22.802] ēn dá mó yǐ yè hē,
[05:25.441] ēn dá mó yǐ yè hē
[05:28.286] ēn dá mó yǐ yè hē,
[05:30.980] ēn dá mó yǐ ā!