作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
(G)I-DLE - 한(一) | |
COVER: PINKSOUL (Aurora,SUNGWOON,婵夏) | |
MIX : 阿瑶 | |
DES : MO | |
SUNGWOON: | |
Do you remember you remember remember what you said | |
你还记得吗 记得你曾经说过什么吗 | |
너는 내게 뭐든 줄 것처럼 | |
说得好像会为了我赴汤蹈火 | |
말을 건넸다 | |
不顾一切一样 | |
Don't you remember you remember remember what you said | |
你还记得吗 记得曾经说过什么吗 | |
너는 마치 무슨 약을 먹은 | |
你就像吃了什么药 | |
마냥 변했다 | |
彻底改变了 | |
Aurora: | |
드리워진 blue | |
周围笼罩着蓝色 | |
내 흐려지는 눈 | |
我变得模糊的视线 | |
진짜 is this true | |
确定是真的吗 | |
후회 안 하냐고 | |
不会后悔吗 | |
내 어제의 my boo boo boo | |
停留在昨日的 我的爱人 爱人 爱人 | |
Lonely life 좋아 | |
孤独的生活 我喜欢 | |
SUNGWOON: | |
다 삼켜버린 물 | |
全数吞噬的水 | |
난 식어버린 듯 | |
仿佛就此冷却 | |
I want you to be ruined | |
我希望你会毁灭 | |
붙잡지 않아 끝 | |
再也不会挽留 到此为止 | |
넌 어제의 my boo boo boo | |
你是我昨日的爱人 爱人 爱人 | |
Lonely life 잘 가 | |
孤独的生活 再见 | |
婵夏: | |
차갑게 나를 본다 | |
冷漠地看着我 | |
남인 듯 돌아선다 | |
像陌生人一样转身离去 | |
난 멍하니 서있다 | |
我呆呆地伫立着 | |
Aurora: | |
몰랐던 너를 봤다 | |
看着陌生的你 | |
그저 웃음만 나온다 | |
只是苦笑着 | |
난 이제 너를 몰라 | |
我现在不认识你了 | |
SUNGWOON: | |
널 잊으리라 woo woo woo | |
我要忘记你 | |
婵夏: | |
저리 가 오지 마 | |
走开 不要过来 | |
돌아보지도 말아 | |
也不要回头看 | |
SUNGWOON: | |
널 지우리라 woo woo woo | |
我要抹去你 | |
Aurora: | |
저리 가 오지 마 | |
走开 不要过来 | |
돌아보지도 말아 | |
也不要回头看 | |
婵夏: | |
Do you remember you remember remember what you said | |
你还记得吗 记得你曾经说过什么吗 | |
나는 어떤 말도 못 해본 채 | |
我就这样一言不发 | |
너를 보냈다 | |
送你离开 | |
Don't you remember you remember remember what you said | |
你还记得吗 记得你曾经说过什么吗 | |
나는 마치 무슨 약을 먹은 | |
我好像吃了什么药 | |
마냥 변했다 | |
彻底改变了 | |
SUNGWOON: | |
다 변했다 | |
全都变了 | |
또 흔한 사랑처럼 뻔했다 | |
就像平凡的爱情一样显而易见 | |
굶주린 사자처럼 | |
就像如饥似渴的狮子一样 | |
너는 날 너무 원했다 | |
你如此渴望得到我 | |
손짓과 건넨 말 | |
那些手势 和说出的话 | |
거짓말이었다면 | |
如果都是谎言的话 | |
넌 세상 제일 못됐다 | |
你便是世界上最糟糕的人 | |
婵夏: | |
다 그런 거지 다 똑같지 | |
全都是那样的 全都 一模一样 | |
엄마가 했던 말 전부 다 맞지 | |
妈妈说的话 全都是对的 | |
SUNGWOON: | |
사랑은 까맣게 변했다 | |
爱情彻底地改变了 | |
돌릴 수 없게 다 태웠다 | |
无法挽回 全都燃烧殆尽 | |
오늘 난 내 기억 속에서 | |
今天我就要将我记忆中的你 | |
널 없앴다 | |
全数抹去 | |
Aurora: | |
차갑게 나를 본다 | |
冷漠地看着我 | |
남인 듯 돌아선다 | |
像陌生人一样转身离去 | |
난 멍하니 서있다 | |
我呆呆地伫立着 | |
婵夏: | |
몰랐던 너를 봤다 | |
看着陌生的你 | |
그저 웃음만 나온다 | |
只是苦笑而已 | |
난 이제 너를 몰라 | |
现在我不认识你了 | |
Aurora: | |
널 잊으리라 woo woo woo | |
我要忘记你 | |
婵夏: | |
저리 가 오지 마 | |
走开 不要过来 | |
돌아보지도 말아 | |
也不要回头看 | |
Aurora: | |
널 지우리라 woo woo woo | |
我要抹去你 | |
SUNGWOON: | |
저리 가 오지 마 | |
走开 不要过来 | |
돌아보지도 말아 | |
也不要回头看 | |
Aurora: | |
멍든 내 맘의 흔적을 지우고 | |
我手上的内心的痕迹 全都抹去 | |
정든 네 눈에 내 맘을 비추죠 | |
在你深情的眼神中 映照着我的心 | |
너무 차가워 깜짝 놀랄지 몰라 | |
如此冰冷 也许会大吃一惊 | |
婵夏: | |
다시 내 앞에 돌아온다 해도 | |
就算重新回到我面前 | |
이젠 받아줄 자리가 없네요 | |
如今没有容纳你的空位了 | |
끝이 난 거죠 난 이제 너를 몰라 | |
结束了吧 我现在不认识你 | |
SUNGWOON: | |
널 잊으리라 woo woo woo | |
我要忘记你 | |
婵夏: | |
저리 가 오지 마 | |
走开 不要过来 | |
돌아보지도 말아 | |
也不要回头看 | |
SUNGWOON: | |
널 지우리라 woo woo woo | |
我要抹去你 | |
Aurora: | |
저리 가 오지 마 | |
走开 不要过来 | |
돌아보지도 말아 | |
也不要回头看 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
G IDLE yi | |
COVER: PINKSOUL Aurora, SUNGWOON, chan xia | |
MIX : a yao | |
DES : MO | |
SUNGWOON: | |
Do you remember you remember remember what you said | |
ni hai ji de ma ji de ni ceng jing shuo guo shen me ma | |
shuo de hao xiang hui wei le wo fu tang dao huo | |
bu gu yi qie yi yang | |
Don' t you remember you remember remember what you said | |
ni hai ji de ma ji de ceng jing shuo guo shen me ma | |
ni jiu xiang chi le shen me yao | |
che di gai bian le | |
Aurora: | |
blue | |
zhou wei long zhao zhe lan se | |
wo bian de mo hu de shi xian | |
is this true | |
que ding shi zhen de ma | |
bu hui hou hui ma | |
my boo boo boo | |
ting liu zai zuo ri de wo de ai ren ai ren ai ren | |
Lonely life | |
gu du de sheng huo wo xi huan | |
SUNGWOON: | |
quan shu tun shi de shui | |
fang fu jiu ci leng que | |
I want you to be ruined | |
wo xi wang ni hui hui mie | |
zai ye bu hui wan liu dao ci wei zhi | |
my boo boo boo | |
ni shi wo zuo ri de ai ren ai ren ai ren | |
Lonely life | |
gu du de sheng huo zai jian | |
chan xia: | |
leng mo di kan zhe wo | |
xiang mo sheng ren yi yang zhuan shen li qu | |
wo dai dai di zhu li zhe | |
Aurora: | |
kan zhe mo sheng de ni | |
zhi shi ku xiao zhe | |
wo xian zai bu ren shi ni le | |
SUNGWOON: | |
woo woo woo | |
wo yao wang ji ni | |
chan xia: | |
zou kai bu yao guo lai | |
ye bu yao hui tou kan | |
SUNGWOON: | |
woo woo woo | |
wo yao mo qu ni | |
Aurora: | |
zou kai bu yao guo lai | |
ye bu yao hui tou kan | |
chan xia: | |
Do you remember you remember remember what you said | |
ni hai ji de ma ji de ni ceng jing shuo guo shen me ma | |
wo jiu zhe yang yi yan bu fa | |
song ni li kai | |
Don' t you remember you remember remember what you said | |
ni hai ji de ma ji de ni ceng jing shuo guo shen me ma | |
wo hao xiang chi le shen me yao | |
che di gai bian le | |
SUNGWOON: | |
quan dou bian le | |
jiu xiang ping fan de ai qing yi yang xian er yi jian | |
jiu xiang ru ji si ke de shi zi yi yang | |
ni ru ci ke wang de dao wo | |
nei xie shou shi he shuo chu de hua | |
ru guo dou shi huang yan de hua | |
ni bian shi shi jie shang zui zao gao de ren | |
chan xia: | |
quan dou shi na yang de quan dou yi mu yi yang | |
ma ma shuo de hua quan dou shi dui de | |
SUNGWOON: | |
ai qing che di di gai bian le | |
wu fa wan hui quan dou ran shao dai jin | |
jin tian wo jiu yao jiang wo ji yi zhong de ni | |
quan shu mo qu | |
Aurora: | |
leng mo di kan zhe wo | |
xiang mo sheng ren yi yang zhuan shen li qu | |
wo dai dai di zhu li zhe | |
chan xia: | |
kan zhe mo sheng de ni | |
zhi shi ku xiao er yi | |
xian zai wo bu ren shi ni le | |
Aurora: | |
woo woo woo | |
wo yao wang ji ni | |
chan xia: | |
zou kai bu yao guo lai | |
ye bu yao hui tou kan | |
Aurora: | |
woo woo woo | |
wo yao mo qu ni | |
SUNGWOON: | |
zou kai bu yao guo lai | |
ye bu yao hui tou kan | |
Aurora: | |
wo shou shang de nei xin de hen ji quan dou mo qu | |
zai ni shen qing de yan shen zhong ying zhao zhe wo de xin | |
ru ci bing leng ye xu hui da chi yi jing | |
chan xia: | |
jiu suan chong xin hui dao wo mian qian | |
ru jin mei you rong na ni de kong wei le | |
jie shu le ba wo xian zai bu ren shi ni | |
SUNGWOON: | |
woo woo woo | |
wo yao wang ji ni | |
chan xia: | |
zou kai bu yao guo lai | |
ye bu yao hui tou kan | |
SUNGWOON: | |
woo woo woo | |
wo yao mo qu ni | |
Aurora: | |
zou kai bu yao guo lai | |
ye bu yao hui tou kan |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
G IDLE yī | |
COVER: PINKSOUL Aurora, SUNGWOON, chán xià | |
MIX : ā yáo | |
DES : MO | |
SUNGWOON: | |
Do you remember you remember remember what you said | |
nǐ hái jì de ma jì de nǐ céng jīng shuō guò shén me ma | |
shuō de hǎo xiàng huì wèi le wǒ fù tāng dǎo huǒ | |
bù gù yī qiè yí yàng | |
Don' t you remember you remember remember what you said | |
nǐ hái jì de ma jì de céng jīng shuō guò shén me ma | |
nǐ jiù xiàng chī le shén me yào | |
chè dǐ gǎi biàn le | |
Aurora: | |
blue | |
zhōu wéi lǒng zhào zhe lán sè | |
wǒ biàn de mó hu de shì xiàn | |
is this true | |
què dìng shì zhēn de ma | |
bú huì hòu huǐ ma | |
my boo boo boo | |
tíng liú zài zuó rì de wǒ de ài rén ài rén ài rén | |
Lonely life | |
gū dú de shēng huó wǒ xǐ huān | |
SUNGWOON: | |
quán shù tūn shì de shuǐ | |
fǎng fú jiù cǐ lěng què | |
I want you to be ruined | |
wǒ xī wàng nǐ huì huǐ miè | |
zài yě bú huì wǎn liú dào cǐ wéi zhǐ | |
my boo boo boo | |
nǐ shì wǒ zuó rì de ài rén ài rén ài rén | |
Lonely life | |
gū dú de shēng huó zài jiàn | |
chán xià: | |
lěng mò dì kàn zhe wǒ | |
xiàng mò shēng rén yí yàng zhuǎn shēn lí qù | |
wǒ dāi dāi dì zhù lì zhe | |
Aurora: | |
kàn zhe mò shēng de nǐ | |
zhǐ shì kǔ xiào zhe | |
wǒ xiàn zài bù rèn shi nǐ le | |
SUNGWOON: | |
woo woo woo | |
wǒ yào wàng jì nǐ | |
chán xià: | |
zǒu kāi bú yào guò lái | |
yě bú yào huí tóu kàn | |
SUNGWOON: | |
woo woo woo | |
wǒ yào mǒ qù nǐ | |
Aurora: | |
zǒu kāi bú yào guò lái | |
yě bú yào huí tóu kàn | |
chán xià: | |
Do you remember you remember remember what you said | |
nǐ hái jì de ma jì de nǐ céng jīng shuō guò shén me ma | |
wǒ jiù zhè yàng yī yán bù fā | |
sòng nǐ lí kāi | |
Don' t you remember you remember remember what you said | |
nǐ hái jì de ma jì de nǐ céng jīng shuō guò shén me ma | |
wǒ hǎo xiàng chī le shén me yào | |
chè dǐ gǎi biàn le | |
SUNGWOON: | |
quán dōu biàn le | |
jiù xiàng píng fán de ài qíng yí yàng xiǎn ér yì jiàn | |
jiù xiàng rú jī sì kě de shī zi yí yàng | |
nǐ rú cǐ kě wàng dé dào wǒ | |
nèi xiē shǒu shì hé shuō chū de huà | |
rú guǒ dōu shì huǎng yán de huà | |
nǐ biàn shì shì jiè shang zuì zāo gāo de rén | |
chán xià: | |
quán dōu shì nà yàng de quán dōu yī mú yī yàng | |
mā mā shuō de huà quán dōu shì duì de | |
SUNGWOON: | |
ài qíng chè dǐ dì gǎi biàn le | |
wú fǎ wǎn huí quán dōu rán shāo dài jìn | |
jīn tiān wǒ jiù yào jiāng wǒ jì yì zhōng de nǐ | |
quán shù mǒ qù | |
Aurora: | |
lěng mò dì kàn zhe wǒ | |
xiàng mò shēng rén yí yàng zhuǎn shēn lí qù | |
wǒ dāi dāi dì zhù lì zhe | |
chán xià: | |
kàn zhe mò shēng de nǐ | |
zhǐ shì kǔ xiào ér yǐ | |
xiàn zài wǒ bù rèn shi nǐ le | |
Aurora: | |
woo woo woo | |
wǒ yào wàng jì nǐ | |
chán xià: | |
zǒu kāi bú yào guò lái | |
yě bú yào huí tóu kàn | |
Aurora: | |
woo woo woo | |
wǒ yào mǒ qù nǐ | |
SUNGWOON: | |
zǒu kāi bú yào guò lái | |
yě bú yào huí tóu kàn | |
Aurora: | |
wǒ shǒu shàng de nèi xīn de hén jī quán dōu mǒ qù | |
zài nǐ shēn qíng de yǎn shén zhōng yìng zhào zhe wǒ de xīn | |
rú cǐ bīng lěng yě xǔ huì dà chī yī jīng | |
chán xià: | |
jiù suàn chóng xīn huí dào wǒ miàn qián | |
rú jīn méi yǒu róng nà nǐ de kōng wèi le | |
jié shù le ba wǒ xiàn zài bù rèn shi nǐ | |
SUNGWOON: | |
woo woo woo | |
wǒ yào wàng jì nǐ | |
chán xià: | |
zǒu kāi bú yào guò lái | |
yě bú yào huí tóu kàn | |
SUNGWOON: | |
woo woo woo | |
wǒ yào mǒ qù nǐ | |
Aurora: | |
zǒu kāi bú yào guò lái | |
yě bú yào huí tóu kàn |