歌曲 | Mike Shinoda-Post Traumatic: Part 1(Mike Zhou Remix) |
歌手 | Mike Zhou |
专辑 | Post Traumatic: Part 1 |
下载 | Image LRC TXT |
作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Sometimes , sometimes you don’t say goodbye once | |
有时候,有时候你不止说一次再见 | |
You say goodbye over and over and over again | |
你一次又一次的说着再见 | |
Over and over and over again | |
一次又一次啊 | |
Sometimes , sometimes you don’t say goodbye once | |
有时候,有时候你不止说一次再见 | |
You say goodbye over and over and over again | |
你一次又一次的说着再见 | |
Over and over and over again | |
一次又一次啊 | |
Sometimes , sometimes you don’t say goodbye once | |
有时候,有时候你不止说一次再见 | |
You say goodbye over and over and over again | |
你一次又一次的说着再见 | |
Over and over and over again | |
一次又一次 | |
Over and over and over again | |
一次又一次 | |
Over and over and over again | |
一次又一次 | |
Over and over and over again | |
一次又一次 | |
Over and over and over again | |
一次又一次 | |
Over and over and over again | |
一次又一次 | |
Over and over and over again | |
一次又一次 | |
They’ll tell you I don’t care anymore | |
也许他们会告诉你我早已经放下了 | |
And I hope you’ll know that’s a lie | |
但我的内心深处多么希望你能明白那是我言不由衷 | |
Cause I’ve found what I have been waiting for | |
因为我已经找到了这么多年一直在等待着的那个人 | |
But to get there means crossing a line | |
但是要得到你就意味着要跨过我们之间的界限 | |
And they’ll tell you I don’t care anymore | |
也许他们会告诉你我早已经放下了 | |
And I hope you’ll know that’s a lie | |
但我的内心深处多么希望你能明白那是我言不由衷 | |
Cause I’ve found what I have been waiting for | |
因为我已经找到了这么多年一直在等待着的那个人 | |
But to get there means crossing a line | |
但是要得到你就意味着要跨过我们之间的界限 | |
So I’m crossing a line | |
而我现在就要跨过这条界线 | |
And they’ll tell you I don’t care anymore | |
也许他们会告诉你我早已经放下了 | |
And I hope you’ll know that’s a lie | |
但我的内心深处多么希望你能明白那是我言不由衷 | |
Cause I’ve found what I have been waiting for | |
因为我已经找到了这么多年一直在等待着的那个人 | |
But to get there means crossing a line | |
但是要得到你就意味着要跨过我们之间的界限 | |
So I’m crossing a line | |
而我现在就要跨过这条界线 | |
So I’m crossing a line | |
就要跨过这条界线 | |
So I’m crossing a line | |
跨过这条界线得到你 | |
I'm just trying to hold my **** together | |
我只是想把我的东西都放在一起 | |
Together darling | |
在一起亲爱的 | |
I'm just trying to hold my **** together | |
我只是想把我的朋友都聚在一起 | |
Together darling | |
不在分开亲爱的 | |
Oh I don't know what else to try | |
哦 我不知道还能怎样做 | |
Pretend I'm in control | |
假装我能控制 | |
But I'm just trying to hold my **** together | |
但我只是想把我的东西都放在一起 | |
Together darling | |
在一起亲爱的 | |
I'm just trying to hold my **** together | |
我只是想把我的朋友都聚在一起 | |
Together darling | |
不在分开亲爱的 | |
I'm just trying to hold my **** together | |
我只想不再有朋友离我而去 | |
Together darling | |
不再离去亲爱的 | |
Oh I don't know what else to try | |
哦 我不知道还能怎样做 | |
Pretend I'm in control | |
假装我能控制 | |
But I'm just trying to hold my **** together | |
因为我只是想把我的一切都放在一起 | |
Together darling | |
在一起亲爱的 | |
So you can't call till your voice is running out | |
所以即使你声嘶力竭 | |
But I can't hear you now | |
我也不会再去管你 | |
I can't hear you now | |
我不会再去管你 | |
I'm somewhere far away where you can't bring me down | |
我们关系真的就到这了 | |
So I can't hear you now | |
我不想再听你说话 | |
I can't hear you now | |
再听你絮絮叨叨 | |
So you can't call till your voice is running out | |
即使你声嘶力竭 | |
But I can't hear you now | |
我也不会再去管你 | |
I can't hear you now | |
我不会再去管你 | |
I'm somewhere far away where you can't bring me down | |
我们已经结束了,没有关系 | |
So I can't hear you now | |
你再说也没用 | |
I can't hear you now | |
就这样吧And when the lights go down | |
当星光陨落 | |
I see things I can't explain calling out my name | |
我听见某些未知的存在在呼唤着我 | |
The lights go down holding every memory close | |
所以即使星光陨落,我也会紧握每一段回忆 | |
Tonight is for our ghosts | |
今夜我与你们如影随形 | |
And when the lights go down | |
当星光陨落 | |
Is there something in the air there but never there? | |
你们是否就在我身边若隐若现? | |
The lights go down holding every memory close | |
所以即使星光陨落,我也会紧握每一段回忆 | |
Tonight is for our ghosts | |
今夜我与你们如影随形 | |
Ghosts, ghosts | |
我们灵魂相伴 | |
Tonight is for our ghosts | |
今夜是我们的狂欢 | |
Ghosts, ghosts | |
如影随形 | |
Tonight is for our ghosts | |
今夜我们灵魂相伴 | |
I'm running from my shadow | |
我冲破了内心的阴影 | |
Running from my shadow but it's still there chasing me down | |
即使它试图再次将我推下悬崖 | |
I'll never win the battle | |
这场战役注定惨败 | |
Never win the battle and I should have known it by now | |
现在我已经明了 | |
Just when I think I've found the end ohhh | |
我已寻找到结局 | |
I'm going back around again ohhh | |
我定会再次归来 | |
Running from my shadow | |
冲破阴影魔障 | |
Running from my shadow but it's still there chasing me down | |
即使它不懈的想让我堕落 | |
I love you but I know / I gotta let you go | |
我深爱着你但我知道 我要接受你的离去 | |
Dancing with the devil cause she's all I've ever known | |
与恶魔共舞 因为她是我仅知的一切 | |
Wanted to pretend / That this time was the end | |
想装作什么都不知道 这次是真正的结束 | |
Sorry but I guess I gotta let you down again | |
对不起 我又让你失望了 | |
Again | |
一而再 | |
Again | |
再而三 | |
Running from my shadow now my shadow is my only friend | |
冲破心底的阴影 即便现在只有它与我相依为命 | |
I keep on running backwards, I keep on losing faith | |
每次我都一门心思向后跑,逐渐地迷失自我 | |
I thought I had the answers, I thought I knew the way | |
我觉得我找到了答案,我觉得我找到了自己的路 | |
My brother said be patient, my mother held my hand | |
哥哥说别太着急,妈妈牵着我的手 | |
I don't know what I'm chasing, I don't know who I am | |
我是谁?我在追逐什么? | |
So I make it up as I go, ooh-oh, ooh-oh | |
所以在我前进的时候,我不计前嫌 | |
I make it up as I go, ooh-oh, ooh-oh | |
在我前进的时候,我不计前嫌 | |
So I make it up as I go, ooh-oh, oh-oh | |
所以在我前进的时候,我无所畏惧 | |
I make it up as I go, as I go | |
在我寻找路途的时候,我无所畏惧 | |
Keep on running backwards, I keep on losing faith | |
一直向后跑,逐渐地迷失自我 | |
I thought I had the answers, I thought I knew the way | |
我觉得我找到了答案,我觉得我找到了自己的路 | |
My brother said be patient, my mother held my hand | |
哥哥说别太着急,妈妈牵着我的手 | |
I don't know what I'm chasing, I don't know who I am | |
我是谁?我在追逐什么? | |
So I make it up as I go, ooh-oh, ooh-oh | |
所以在我前进的时候,我不计前嫌 | |
I make it up as I go, ooh-oh, ooh-oh | |
在我前进的时候,我不计前嫌 | |
So I make it up as I go, ooh-oh, oh-oh | |
在我前进的时候,我无所畏惧 | |
I make it up as I go, as I go | |
在我前进的时候,我无所畏惧 | |
那一刻我失去控制 | |
I had so much certainty | |
那一刻我失去控制 | |
Til that moment I lost control | |
在那之前一切井然有序 | |
And I've tried but it never was up to me | |
我一直在努力,可我无法胜任 | |
I've got no worse enemy | |
我最大的敌人 | |
Than the fear of what's still unknown | |
便是前途未知的恐惧 | |
And the time's come to realize there will be | |
现在我才知道 | |
Promises I can't keep | |
我也并非无所不能 | |
I had so much certainty | |
那一刻我失去控制 | |
Til that moment I lost control | |
在那之前事态在我控制之下 | |
And I've tried but it never was up to me | |
我一直在努力,可我无法胜任 | |
I've got no worse enemy | |
我最大的敌人 | |
Than the fear of what's still unknown | |
便是前途迷茫的恐惧 | |
And the time's come to realize there will be | |
现在我才知道 | |
Promises I can't keep | |
我也并非无所不能 | |
Promises I can't keep | |
我也有无法实现的承诺 | |
They're watching as I fall, to somewhere down below | |
他们注视我的堕落, 直入深渊, | |
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't | |
但我坠落,只是想到达他们不会到达的地方, | |
To get somewhere they won't | |
到达他们不会到达的地方, | |
They're watching as I fall, they're staring as I go | |
他们注视着我的堕落,凝视着我的行动, | |
I gave until my soul hurt, and never told them so | |
他们不会知道,我已付出身心, | |
They're watching as I fall, to somewhere down below | |
他们注视我的堕落, 直入深渊, | |
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't | |
但我坠落,只是想到达他们不会到达的地方, | |
To get somewhere they won't | |
到达他们不会到达的地方, | |
To get somewhere they won't | |
到达他们不会到达的地方, | |
To get somewhere they won't | |
到达他们不会到达的地方! | |
The riot's on the horizon, calling each other's bluff | |
视野所及尽是动乱,人们相互欺骗耍诈 | |
The smoke's filling up the skies and they say we should back it up | |
原本澄澈的天空被污烟占据,他们说我们要让它重返湛蓝 | |
Maybe the blaze will take this away if I shine the earth below | |
如果我付出努力,也许光芒会照耀人间大地 | |
You tell me to grieve, you still believe, and closing my eyes I know | |
你叫我去哀悼,但我知道,你信念仍存。当我闭上眼时,我明白 | |
When the world's on fire, all I need is you | |
当全世界付之一炬,我还有你 | |
I don't always think to say it but it's true | |
我很少想要去说,但这是我的真心 | |
When I just wanna disappear, you're the one who keeps me here | |
当我想干脆消失不见,是你让我坚持留在这里 | |
The world's on fire, all I need is you | |
当全世界付之一炬,我还有你 | |
When the world's on fire, all I need is you | |
当全世界付之一炬,我还有你 | |
I don't always think to say it but it's true | |
我很少想要去说,但这是我的真心 | |
When I just wanna disappear, you're the one who keeps me here | |
当我想干脆消失不见,是你让我坚持留在这里 | |
The world's on fire, all I need is you | |
当全世界付之一炬,你就是我的全世界 | |
The world's on fire, all I need is you | |
当全世界付之一炬,你就是我的全世界 | |
The world's on fire, all I need is you | |
当全世界付之一炬,你就是我的全世界 | |
Hey Mike, uh, just calling to uh, you know, send my condolences | |
嗨,麦克,打给你是表达我的哀思 | |
Hey man, it's Mark, | |
嗨,兄弟,我是马克· | |
Just calling to check in on you, see how you're doing | |
因为关心你所以给你打个电话,你在干什么? | |
What up Mike? Just calling to see | |
怎么了麦克?打给你只是问问你在做什么 | |
How you're doing, check in with you a little bit | |
过会我再打给你一次 | |
Wanna obviously send my love and support and, | |
想对你说我会一直爱你,支持你 | |
Um, just let you know I'm here for you | |
嗯,我一直在你的身边 | |
I know you're super busy, didn't wanna bother you, | |
我知道你很忙,不打扰你了 | |
Um, just wanted to let you know I'm thinking about you | |
嗯,只是想让你知道我一直在挂念你 | |
Give me a call back if you want, if not, | |
如果你想打给我的话就打,不想的话 | |
I get that too, um, but I'm sure I will see you and | |
我就给你再打,但我肯定你会打给我的 | |
Or talk to you sometime soon. | |
或者找个时间见面聊聊 | |
Alright bud, hope you're hanging in there. See ya | |
好了兄弟,坚持住啊。 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Sometimes , sometimes you don' t say goodbye once | |
you shi hou, you shi hou ni bu zhi shuo yi ci zai jian | |
You say goodbye over and over and over again | |
ni yi ci you yi ci de shuo zhe zai jian | |
Over and over and over again | |
yi ci you yi ci a | |
Sometimes , sometimes you don' t say goodbye once | |
you shi hou, you shi hou ni bu zhi shuo yi ci zai jian | |
You say goodbye over and over and over again | |
ni yi ci you yi ci de shuo zhe zai jian | |
Over and over and over again | |
yi ci you yi ci a | |
Sometimes , sometimes you don' t say goodbye once | |
you shi hou, you shi hou ni bu zhi shuo yi ci zai jian | |
You say goodbye over and over and over again | |
ni yi ci you yi ci de shuo zhe zai jian | |
Over and over and over again | |
yi ci you yi ci | |
Over and over and over again | |
yi ci you yi ci | |
Over and over and over again | |
yi ci you yi ci | |
Over and over and over again | |
yi ci you yi ci | |
Over and over and over again | |
yi ci you yi ci | |
Over and over and over again | |
yi ci you yi ci | |
Over and over and over again | |
yi ci you yi ci | |
They' ll tell you I don' t care anymore | |
ye xu ta men hui gao su ni wo zao yi jing fang xia le | |
And I hope you' ll know that' s a lie | |
dan wo de nei xin shen chu duo me xi wang ni neng ming bai na shi wo yan bu you zhong | |
Cause I' ve found what I have been waiting for | |
yin wei wo yi jing zhao dao le zhe me duo nian yi zhi zai deng dai zhe de na ge ren | |
But to get there means crossing a line | |
dan shi yao de dao ni jiu yi wei zhe yao kua guo wo men zhi jian de jie xian | |
And they' ll tell you I don' t care anymore | |
ye xu ta men hui gao su ni wo zao yi jing fang xia le | |
And I hope you' ll know that' s a lie | |
dan wo de nei xin shen chu duo me xi wang ni neng ming bai na shi wo yan bu you zhong | |
Cause I' ve found what I have been waiting for | |
yin wei wo yi jing zhao dao le zhe me duo nian yi zhi zai deng dai zhe de na ge ren | |
But to get there means crossing a line | |
dan shi yao de dao ni jiu yi wei zhe yao kua guo wo men zhi jian de jie xian | |
So I' m crossing a line | |
er wo xian zai jiu yao kua guo zhe tiao jie xian | |
And they' ll tell you I don' t care anymore | |
ye xu ta men hui gao su ni wo zao yi jing fang xia le | |
And I hope you' ll know that' s a lie | |
dan wo de nei xin shen chu duo me xi wang ni neng ming bai na shi wo yan bu you zhong | |
Cause I' ve found what I have been waiting for | |
yin wei wo yi jing zhao dao le zhe me duo nian yi zhi zai deng dai zhe de na ge ren | |
But to get there means crossing a line | |
dan shi yao de dao ni jiu yi wei zhe yao kua guo wo men zhi jian de jie xian | |
So I' m crossing a line | |
er wo xian zai jiu yao kua guo zhe tiao jie xian | |
So I' m crossing a line | |
jiu yao kua guo zhe tiao jie xian | |
So I' m crossing a line | |
kua guo zhe tiao jie xian de dao ni | |
I' m just trying to hold my together | |
wo zhi shi xiang ba wo de dong xi dou fang zai yi qi | |
Together darling | |
zai yi qi qin ai de | |
I' m just trying to hold my together | |
wo zhi shi xiang ba wo de peng you dou ju zai yi qi | |
Together darling | |
bu zai fen kai qin ai de | |
Oh I don' t know what else to try | |
o wo bu zhi dao hai neng zen yang zuo | |
Pretend I' m in control | |
jia zhuang wo neng kong zhi | |
But I' m just trying to hold my together | |
dan wo zhi shi xiang ba wo de dong xi dou fang zai yi qi | |
Together darling | |
zai yi qi qin ai de | |
I' m just trying to hold my together | |
wo zhi shi xiang ba wo de peng you dou ju zai yi qi | |
Together darling | |
bu zai fen kai qin ai de | |
I' m just trying to hold my together | |
wo zhi xiang bu zai you peng you li wo er qu | |
Together darling | |
bu zai li qu qin ai de | |
Oh I don' t know what else to try | |
o wo bu zhi dao hai neng zen yang zuo | |
Pretend I' m in control | |
jia zhuang wo neng kong zhi | |
But I' m just trying to hold my together | |
yin wei wo zhi shi xiang ba wo de yi qie dou fang zai yi qi | |
Together darling | |
zai yi qi qin ai de | |
So you can' t call till your voice is running out | |
suo yi ji shi ni sheng si li jie | |
But I can' t hear you now | |
wo ye bu hui zai qu guan ni | |
I can' t hear you now | |
wo bu hui zai qu guan ni | |
I' m somewhere far away where you can' t bring me down | |
wo men guan xi zhen de jiu dao zhe le | |
So I can' t hear you now | |
wo bu xiang zai ting ni shuo hua | |
I can' t hear you now | |
zai ting ni xu xu dao dao | |
So you can' t call till your voice is running out | |
ji shi ni sheng si li jie | |
But I can' t hear you now | |
wo ye bu hui zai qu guan ni | |
I can' t hear you now | |
wo bu hui zai qu guan ni | |
I' m somewhere far away where you can' t bring me down | |
wo men yi jing jie shu le, mei you guan xi | |
So I can' t hear you now | |
ni zai shuo ye mei yong | |
I can' t hear you now | |
jiu zhe yang ba And when the lights go down | |
dang xing guang yun luo | |
I see things I can' t explain calling out my name | |
wo ting jian mou xie wei zhi de cun zai zai hu huan zhe wo | |
The lights go down holding every memory close | |
suo yi ji shi xing guang yun luo, wo ye hui jin wo mei yi duan hui yi | |
Tonight is for our ghosts | |
jin ye wo yu ni men ru ying sui xing | |
And when the lights go down | |
dang xing guang yun luo | |
Is there something in the air there but never there? | |
ni men shi fou jiu zai wo shen bian ruo yin ruo xian? | |
The lights go down holding every memory close | |
suo yi ji shi xing guang yun luo, wo ye hui jin wo mei yi duan hui yi | |
Tonight is for our ghosts | |
jin ye wo yu ni men ru ying sui xing | |
Ghosts, ghosts | |
wo men ling hun xiang ban | |
Tonight is for our ghosts | |
jin ye shi wo men de kuang huan | |
Ghosts, ghosts | |
ru ying sui xing | |
Tonight is for our ghosts | |
jin ye wo men ling hun xiang ban | |
I' m running from my shadow | |
wo chong po le nei xin de yin ying | |
Running from my shadow but it' s still there chasing me down | |
ji shi ta shi tu zai ci jiang wo tui xia xuan ya | |
I' ll never win the battle | |
zhe chang zhan yi zhu ding can bai | |
Never win the battle and I should have known it by now | |
xian zai wo yi jing ming liao | |
Just when I think I' ve found the end ohhh | |
wo yi xun zhao dao jie ju | |
I' m going back around again ohhh | |
wo ding hui zai ci gui lai | |
Running from my shadow | |
chong po yin ying mo zhang | |
Running from my shadow but it' s still there chasing me down | |
ji shi ta bu xie de xiang rang wo duo luo | |
I love you but I know I gotta let you go | |
wo shen ai zhe ni dan wo zhi dao wo yao jie shou ni de li qu | |
Dancing with the devil cause she' s all I' ve ever known | |
yu e mo gong wu yin wei ta shi wo jin zhi de yi qie | |
Wanted to pretend That this time was the end | |
xiang zhuang zuo shen me dou bu zhi dao zhe ci shi zhen zheng de jie shu | |
Sorry but I guess I gotta let you down again | |
dui bu qi wo you rang ni shi wang le | |
Again | |
yi er zai | |
Again | |
zai er san | |
Running from my shadow now my shadow is my only friend | |
chong po xin di de yin ying ji bian xian zai zhi you ta yu wo xiang yi wei ming | |
I keep on running backwards, I keep on losing faith | |
mei ci wo dou yi men xin si xiang hou pao, zhu jian di mi shi zi wo | |
I thought I had the answers, I thought I knew the way | |
wo jue de wo zhao dao le da an, wo jue de wo zhao dao le zi ji de lu | |
My brother said be patient, my mother held my hand | |
ge ge shuo bie tai zhao ji, ma ma qian zhe wo de shou | |
I don' t know what I' m chasing, I don' t know who I am | |
wo shi shui? wo zai zhui zhu shen me? | |
So I make it up as I go, oohoh, oohoh | |
suo yi zai wo qian jin de shi hou, wo bu ji qian xian | |
I make it up as I go, oohoh, oohoh | |
zai wo qian jin de shi hou, wo bu ji qian xian | |
So I make it up as I go, oohoh, ohoh | |
suo yi zai wo qian jin de shi hou, wo wu suo wei ju | |
I make it up as I go, as I go | |
zai wo xun zhao lu tu de shi hou, wo wu suo wei ju | |
Keep on running backwards, I keep on losing faith | |
yi zhi xiang hou pao, zhu jian di mi shi zi wo | |
I thought I had the answers, I thought I knew the way | |
wo jue de wo zhao dao le da an, wo jue de wo zhao dao le zi ji de lu | |
My brother said be patient, my mother held my hand | |
ge ge shuo bie tai zhao ji, ma ma qian zhe wo de shou | |
I don' t know what I' m chasing, I don' t know who I am | |
wo shi shui? wo zai zhui zhu shen me? | |
So I make it up as I go, oohoh, oohoh | |
suo yi zai wo qian jin de shi hou, wo bu ji qian xian | |
I make it up as I go, oohoh, oohoh | |
zai wo qian jin de shi hou, wo bu ji qian xian | |
So I make it up as I go, oohoh, ohoh | |
zai wo qian jin de shi hou, wo wu suo wei ju | |
I make it up as I go, as I go | |
zai wo qian jin de shi hou, wo wu suo wei ju | |
na yi ke wo shi qu kong zhi | |
I had so much certainty | |
na yi ke wo shi qu kong zhi | |
Til that moment I lost control | |
zai na zhi qian yi qie jing ran you xu | |
And I' ve tried but it never was up to me | |
wo yi zhi zai nu li, ke wo wu fa sheng ren | |
I' ve got no worse enemy | |
wo zui da de di ren | |
Than the fear of what' s still unknown | |
bian shi qian tu wei zhi de kong ju | |
And the time' s come to realize there will be | |
xian zai wo cai zhi dao | |
Promises I can' t keep | |
wo ye bing fei wu suo bu neng | |
I had so much certainty | |
na yi ke wo shi qu kong zhi | |
Til that moment I lost control | |
zai na zhi qian shi tai zai wo kong zhi zhi xia | |
And I' ve tried but it never was up to me | |
wo yi zhi zai nu li, ke wo wu fa sheng ren | |
I' ve got no worse enemy | |
wo zui da de di ren | |
Than the fear of what' s still unknown | |
bian shi qian tu mi mang de kong ju | |
And the time' s come to realize there will be | |
xian zai wo cai zhi dao | |
Promises I can' t keep | |
wo ye bing fei wu suo bu neng | |
Promises I can' t keep | |
wo ye you wu fa shi xian de cheng nuo | |
They' re watching as I fall, to somewhere down below | |
ta men zhu shi wo de duo luo, zhi ru shen yuan, | |
But maybe I' m just falling, to get somewhere they won' t | |
dan wo zhui luo, zhi shi xiang dao da ta men bu hui dao da de di fang, | |
To get somewhere they won' t | |
dao da ta men bu hui dao da de di fang, | |
They' re watching as I fall, they' re staring as I go | |
ta men zhu shi zhe wo de duo luo, ning shi zhe wo de xing dong, | |
I gave until my soul hurt, and never told them so | |
ta men bu hui zhi dao, wo yi fu chu shen xin, | |
They' re watching as I fall, to somewhere down below | |
ta men zhu shi wo de duo luo, zhi ru shen yuan, | |
But maybe I' m just falling, to get somewhere they won' t | |
dan wo zhui luo, zhi shi xiang dao da ta men bu hui dao da de di fang, | |
To get somewhere they won' t | |
dao da ta men bu hui dao da de di fang, | |
To get somewhere they won' t | |
dao da ta men bu hui dao da de di fang, | |
To get somewhere they won' t | |
dao da ta men bu hui dao da de di fang! | |
The riot' s on the horizon, calling each other' s bluff | |
shi ye suo ji jin shi dong luan, ren men xiang hu qi pian shua zha | |
The smoke' s filling up the skies and they say we should back it up | |
yuan ben cheng che de tian kong bei wu yan zhan ju, ta men shuo wo men yao rang ta chong fan zhan lan | |
Maybe the blaze will take this away if I shine the earth below | |
ru guo wo fu chu nu li, ye xu guang mang hui zhao yao ren jian da di | |
You tell me to grieve, you still believe, and closing my eyes I know | |
ni jiao wo qu ai dao, dan wo zhi dao, ni xin nian reng cun. dang wo bi shang yan shi, wo ming bai | |
When the world' s on fire, all I need is you | |
dang quan shi jie fu zhi yi ju, wo hai you ni | |
I don' t always think to say it but it' s true | |
wo hen shao xiang yao qu shuo, dan zhe shi wo di zhen xin | |
When I just wanna disappear, you' re the one who keeps me here | |
dang wo xiang gan cui xiao shi bu jian, shi ni rang wo jian chi liu zai zhe li | |
The world' s on fire, all I need is you | |
dang quan shi jie fu zhi yi ju, wo hai you ni | |
When the world' s on fire, all I need is you | |
dang quan shi jie fu zhi yi ju, wo hai you ni | |
I don' t always think to say it but it' s true | |
wo hen shao xiang yao qu shuo, dan zhe shi wo di zhen xin | |
When I just wanna disappear, you' re the one who keeps me here | |
dang wo xiang gan cui xiao shi bu jian, shi ni rang wo jian chi liu zai zhe li | |
The world' s on fire, all I need is you | |
dang quan shi jie fu zhi yi ju, ni jiu shi wo de quan shi jie | |
The world' s on fire, all I need is you | |
dang quan shi jie fu zhi yi ju, ni jiu shi wo de quan shi jie | |
The world' s on fire, all I need is you | |
dang quan shi jie fu zhi yi ju, ni jiu shi wo de quan shi jie | |
Hey Mike, uh, just calling to uh, you know, send my condolences | |
hai, mai ke, da gei ni shi biao da wo de ai si | |
Hey man, it' s Mark, | |
hai, xiong di, wo shi ma ke | |
Just calling to check in on you, see how you' re doing | |
yin wei guan xin ni suo yi gei ni da ge dian hua, ni zai gan shen me? | |
What up Mike? Just calling to see | |
zen me le mai ke? da gei ni zhi shi wen wen ni zai zuo shi mo | |
How you' re doing, check in with you a little bit | |
guo hui wo zai da gei ni yi ci | |
Wanna obviously send my love and support and, | |
xiang dui ni shuo wo hui yi zhi ai ni, zhi chi ni | |
Um, just let you know I' m here for you | |
, wo yi zhi zai ni de shen bian | |
I know you' re super busy, didn' t wanna bother you, | |
wo zhi dao ni hen mang, bu da rao ni le | |
Um, just wanted to let you know I' m thinking about you | |
, zhi shi xiang rang ni zhi dao wo yi zhi zai gua nian ni | |
Give me a call back if you want, if not, | |
ru guo ni xiang da gei wo de hua jiu da, bu xiang de hua | |
I get that too, um, but I' m sure I will see you and | |
wo jiu gei ni zai da, dan wo ken ding ni hui da gei wo de | |
Or talk to you sometime soon. | |
huo zhe zhao ge shi jian jian mian liao liao | |
Alright bud, hope you' re hanging in there. See ya | |
hao le xiong di, jian chi zhu a. |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Sometimes , sometimes you don' t say goodbye once | |
yǒu shí hou, yǒu shí hou nǐ bù zhǐ shuō yī cì zài jiàn | |
You say goodbye over and over and over again | |
nǐ yī cì yòu yī cì de shuō zhe zài jiàn | |
Over and over and over again | |
yī cì yòu yī cì a | |
Sometimes , sometimes you don' t say goodbye once | |
yǒu shí hou, yǒu shí hou nǐ bù zhǐ shuō yī cì zài jiàn | |
You say goodbye over and over and over again | |
nǐ yī cì yòu yī cì de shuō zhe zài jiàn | |
Over and over and over again | |
yī cì yòu yī cì a | |
Sometimes , sometimes you don' t say goodbye once | |
yǒu shí hou, yǒu shí hou nǐ bù zhǐ shuō yī cì zài jiàn | |
You say goodbye over and over and over again | |
nǐ yī cì yòu yī cì de shuō zhe zài jiàn | |
Over and over and over again | |
yī cì yòu yī cì | |
Over and over and over again | |
yī cì yòu yī cì | |
Over and over and over again | |
yī cì yòu yī cì | |
Over and over and over again | |
yī cì yòu yī cì | |
Over and over and over again | |
yī cì yòu yī cì | |
Over and over and over again | |
yī cì yòu yī cì | |
Over and over and over again | |
yī cì yòu yī cì | |
They' ll tell you I don' t care anymore | |
yě xǔ tā men huì gào sù nǐ wǒ zǎo yǐ jīng fàng xià le | |
And I hope you' ll know that' s a lie | |
dàn wǒ de nèi xīn shēn chù duō me xī wàng nǐ néng míng bái nà shi wǒ yán bù yóu zhōng | |
Cause I' ve found what I have been waiting for | |
yīn wèi wǒ yǐ jīng zhǎo dào le zhè me duō nián yī zhí zài děng dài zhe de nà gè rén | |
But to get there means crossing a line | |
dàn shì yào de dào nǐ jiù yì wèi zhe yào kuà guò wǒ men zhī jiān de jiè xiàn | |
And they' ll tell you I don' t care anymore | |
yě xǔ tā men huì gào sù nǐ wǒ zǎo yǐ jīng fàng xià le | |
And I hope you' ll know that' s a lie | |
dàn wǒ de nèi xīn shēn chù duō me xī wàng nǐ néng míng bái nà shi wǒ yán bù yóu zhōng | |
Cause I' ve found what I have been waiting for | |
yīn wèi wǒ yǐ jīng zhǎo dào le zhè me duō nián yī zhí zài děng dài zhe de nà gè rén | |
But to get there means crossing a line | |
dàn shì yào de dào nǐ jiù yì wèi zhe yào kuà guò wǒ men zhī jiān de jiè xiàn | |
So I' m crossing a line | |
ér wǒ xiàn zài jiù yào kuà guò zhè tiáo jiè xiàn | |
And they' ll tell you I don' t care anymore | |
yě xǔ tā men huì gào sù nǐ wǒ zǎo yǐ jīng fàng xià le | |
And I hope you' ll know that' s a lie | |
dàn wǒ de nèi xīn shēn chù duō me xī wàng nǐ néng míng bái nà shi wǒ yán bù yóu zhōng | |
Cause I' ve found what I have been waiting for | |
yīn wèi wǒ yǐ jīng zhǎo dào le zhè me duō nián yī zhí zài děng dài zhe de nà gè rén | |
But to get there means crossing a line | |
dàn shì yào de dào nǐ jiù yì wèi zhe yào kuà guò wǒ men zhī jiān de jiè xiàn | |
So I' m crossing a line | |
ér wǒ xiàn zài jiù yào kuà guò zhè tiáo jiè xiàn | |
So I' m crossing a line | |
jiù yào kuà guò zhè tiáo jiè xiàn | |
So I' m crossing a line | |
kuà guò zhè tiáo jiè xiàn dé dào nǐ | |
I' m just trying to hold my together | |
wǒ zhǐ shì xiǎng bǎ wǒ de dōng xī dōu fàng zài yì qǐ | |
Together darling | |
zài yì qǐ qīn ài de | |
I' m just trying to hold my together | |
wǒ zhǐ shì xiǎng bǎ wǒ de péng yǒu dōu jù zài yì qǐ | |
Together darling | |
bù zài fēn kāi qīn ài de | |
Oh I don' t know what else to try | |
ó wǒ bù zhī dào hái néng zěn yàng zuò | |
Pretend I' m in control | |
jiǎ zhuāng wǒ néng kòng zhì | |
But I' m just trying to hold my together | |
dàn wǒ zhǐ shì xiǎng bǎ wǒ de dōng xī dōu fàng zài yì qǐ | |
Together darling | |
zài yì qǐ qīn ài de | |
I' m just trying to hold my together | |
wǒ zhǐ shì xiǎng bǎ wǒ de péng yǒu dōu jù zài yì qǐ | |
Together darling | |
bù zài fēn kāi qīn ài de | |
I' m just trying to hold my together | |
wǒ zhǐ xiǎng bù zài yǒu péng yǒu lí wǒ ér qù | |
Together darling | |
bù zài lí qù qīn ài de | |
Oh I don' t know what else to try | |
ó wǒ bù zhī dào hái néng zěn yàng zuò | |
Pretend I' m in control | |
jiǎ zhuāng wǒ néng kòng zhì | |
But I' m just trying to hold my together | |
yīn wèi wǒ zhǐ shì xiǎng bǎ wǒ de yī qiè dōu fàng zài yì qǐ | |
Together darling | |
zài yì qǐ qīn ài de | |
So you can' t call till your voice is running out | |
suǒ yǐ jí shǐ nǐ shēng sī lì jié | |
But I can' t hear you now | |
wǒ yě bú huì zài qù guǎn nǐ | |
I can' t hear you now | |
wǒ bú huì zài qù guǎn nǐ | |
I' m somewhere far away where you can' t bring me down | |
wǒ men guān xì zhēn de jiù dào zhè le | |
So I can' t hear you now | |
wǒ bù xiǎng zài tīng nǐ shuō huà | |
I can' t hear you now | |
zài tīng nǐ xù xù dáo dāo | |
So you can' t call till your voice is running out | |
jí shǐ nǐ shēng sī lì jié | |
But I can' t hear you now | |
wǒ yě bú huì zài qù guǎn nǐ | |
I can' t hear you now | |
wǒ bú huì zài qù guǎn nǐ | |
I' m somewhere far away where you can' t bring me down | |
wǒ men yǐ jīng jié shù le, méi yǒu guān xi | |
So I can' t hear you now | |
nǐ zài shuō yě méi yòng | |
I can' t hear you now | |
jiù zhè yàng ba And when the lights go down | |
dāng xīng guāng yǔn luò | |
I see things I can' t explain calling out my name | |
wǒ tīng jiàn mǒu xiē wèi zhī de cún zài zài hū huàn zhe wǒ | |
The lights go down holding every memory close | |
suǒ yǐ jí shǐ xīng guāng yǔn luò, wǒ yě huì jǐn wò měi yī duàn huí yì | |
Tonight is for our ghosts | |
jīn yè wǒ yǔ nǐ men rú yǐng suí xíng | |
And when the lights go down | |
dāng xīng guāng yǔn luò | |
Is there something in the air there but never there? | |
nǐ men shì fǒu jiù zài wǒ shēn biān ruò yǐn ruò xiàn? | |
The lights go down holding every memory close | |
suǒ yǐ jí shǐ xīng guāng yǔn luò, wǒ yě huì jǐn wò měi yī duàn huí yì | |
Tonight is for our ghosts | |
jīn yè wǒ yǔ nǐ men rú yǐng suí xíng | |
Ghosts, ghosts | |
wǒ men líng hún xiāng bàn | |
Tonight is for our ghosts | |
jīn yè shì wǒ men de kuáng huān | |
Ghosts, ghosts | |
rú yǐng suí xíng | |
Tonight is for our ghosts | |
jīn yè wǒ men líng hún xiāng bàn | |
I' m running from my shadow | |
wǒ chōng pò le nèi xīn de yīn yǐng | |
Running from my shadow but it' s still there chasing me down | |
jí shǐ tā shì tú zài cì jiāng wǒ tuī xià xuán yá | |
I' ll never win the battle | |
zhè chǎng zhàn yì zhù dìng cǎn bài | |
Never win the battle and I should have known it by now | |
xiàn zài wǒ yǐ jīng míng liǎo | |
Just when I think I' ve found the end ohhh | |
wǒ yǐ xún zhǎo dào jié jú | |
I' m going back around again ohhh | |
wǒ dìng huì zài cì guī lái | |
Running from my shadow | |
chōng pò yīn yǐng mó zhàng | |
Running from my shadow but it' s still there chasing me down | |
jí shǐ tā bù xiè de xiǎng ràng wǒ duò luò | |
I love you but I know I gotta let you go | |
wǒ shēn ài zhe nǐ dàn wǒ zhī dào wǒ yào jiē shòu nǐ de lí qù | |
Dancing with the devil cause she' s all I' ve ever known | |
yǔ è mó gòng wǔ yīn wèi tā shì wǒ jǐn zhī de yī qiè | |
Wanted to pretend That this time was the end | |
xiǎng zhuāng zuò shén me dōu bù zhī dào zhè cì shì zhēn zhèng de jié shù | |
Sorry but I guess I gotta let you down again | |
duì bù qǐ wǒ yòu ràng nǐ shī wàng le | |
Again | |
yī ér zài | |
Again | |
zài ér sān | |
Running from my shadow now my shadow is my only friend | |
chōng pò xīn dǐ de yīn yǐng jí biàn xiàn zài zhǐ yǒu tā yǔ wǒ xiāng yī wéi mìng | |
I keep on running backwards, I keep on losing faith | |
měi cì wǒ dōu yī mén xīn sī xiàng hòu pǎo, zhú jiàn dì mí shī zì wǒ | |
I thought I had the answers, I thought I knew the way | |
wǒ jué de wǒ zhǎo dào le dá àn, wǒ jué de wǒ zhǎo dào le zì jǐ de lù | |
My brother said be patient, my mother held my hand | |
gē ge shuō bié tài zháo jí, mā mā qiān zhe wǒ de shǒu | |
I don' t know what I' m chasing, I don' t know who I am | |
wǒ shì shuí? wǒ zài zhuī zhú shén me? | |
So I make it up as I go, oohoh, oohoh | |
suǒ yǐ zài wǒ qián jìn de shí hòu, wǒ bù jì qián xián | |
I make it up as I go, oohoh, oohoh | |
zài wǒ qián jìn de shí hòu, wǒ bù jì qián xián | |
So I make it up as I go, oohoh, ohoh | |
suǒ yǐ zài wǒ qián jìn de shí hòu, wǒ wú suǒ wèi jù | |
I make it up as I go, as I go | |
zài wǒ xún zhǎo lù tú de shí hòu, wǒ wú suǒ wèi jù | |
Keep on running backwards, I keep on losing faith | |
yī zhí xiàng hòu pǎo, zhú jiàn dì mí shī zì wǒ | |
I thought I had the answers, I thought I knew the way | |
wǒ jué de wǒ zhǎo dào le dá àn, wǒ jué de wǒ zhǎo dào le zì jǐ de lù | |
My brother said be patient, my mother held my hand | |
gē ge shuō bié tài zháo jí, mā mā qiān zhe wǒ de shǒu | |
I don' t know what I' m chasing, I don' t know who I am | |
wǒ shì shuí? wǒ zài zhuī zhú shén me? | |
So I make it up as I go, oohoh, oohoh | |
suǒ yǐ zài wǒ qián jìn de shí hòu, wǒ bù jì qián xián | |
I make it up as I go, oohoh, oohoh | |
zài wǒ qián jìn de shí hòu, wǒ bù jì qián xián | |
So I make it up as I go, oohoh, ohoh | |
zài wǒ qián jìn de shí hòu, wǒ wú suǒ wèi jù | |
I make it up as I go, as I go | |
zài wǒ qián jìn de shí hòu, wǒ wú suǒ wèi jù | |
nà yī kè wǒ shī qù kòng zhì | |
I had so much certainty | |
nà yī kè wǒ shī qù kòng zhì | |
Til that moment I lost control | |
zài nà zhī qián yī qiè jǐng rán yǒu xù | |
And I' ve tried but it never was up to me | |
wǒ yī zhí zài nǔ lì, kě wǒ wú fǎ shèng rèn | |
I' ve got no worse enemy | |
wǒ zuì dà de dí rén | |
Than the fear of what' s still unknown | |
biàn shì qián tú wèi zhī de kǒng jù | |
And the time' s come to realize there will be | |
xiàn zài wǒ cái zhī dào | |
Promises I can' t keep | |
wǒ yě bìng fēi wú suǒ bù néng | |
I had so much certainty | |
nà yī kè wǒ shī qù kòng zhì | |
Til that moment I lost control | |
zài nà zhī qián shì tài zài wǒ kòng zhì zhī xià | |
And I' ve tried but it never was up to me | |
wǒ yī zhí zài nǔ lì, kě wǒ wú fǎ shèng rèn | |
I' ve got no worse enemy | |
wǒ zuì dà de dí rén | |
Than the fear of what' s still unknown | |
biàn shì qián tú mí máng de kǒng jù | |
And the time' s come to realize there will be | |
xiàn zài wǒ cái zhī dào | |
Promises I can' t keep | |
wǒ yě bìng fēi wú suǒ bù néng | |
Promises I can' t keep | |
wǒ yě yǒu wú fǎ shí xiàn de chéng nuò | |
They' re watching as I fall, to somewhere down below | |
tā men zhù shì wǒ de duò luò, zhí rù shēn yuān, | |
But maybe I' m just falling, to get somewhere they won' t | |
dàn wǒ zhuì luò, zhǐ shì xiǎng dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, | |
To get somewhere they won' t | |
dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, | |
They' re watching as I fall, they' re staring as I go | |
tā men zhù shì zhe wǒ de duò luò, níng shì zhe wǒ de xíng dòng, | |
I gave until my soul hurt, and never told them so | |
tā men bú huì zhī dào, wǒ yǐ fù chū shēn xīn, | |
They' re watching as I fall, to somewhere down below | |
tā men zhù shì wǒ de duò luò, zhí rù shēn yuān, | |
But maybe I' m just falling, to get somewhere they won' t | |
dàn wǒ zhuì luò, zhǐ shì xiǎng dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, | |
To get somewhere they won' t | |
dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, | |
To get somewhere they won' t | |
dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng, | |
To get somewhere they won' t | |
dào dá tā men bú huì dào dá de dì fāng! | |
The riot' s on the horizon, calling each other' s bluff | |
shì yě suǒ jí jìn shì dòng luàn, rén men xiāng hù qī piàn shuǎ zhà | |
The smoke' s filling up the skies and they say we should back it up | |
yuán běn chéng chè de tiān kōng bèi wū yān zhàn jù, tā men shuō wǒ men yào ràng tā chóng fǎn zhàn lán | |
Maybe the blaze will take this away if I shine the earth below | |
rú guǒ wǒ fù chū nǔ lì, yě xǔ guāng máng huì zhào yào rén jiān dà dì | |
You tell me to grieve, you still believe, and closing my eyes I know | |
nǐ jiào wǒ qù āi dào, dàn wǒ zhī dào, nǐ xìn niàn réng cún. dāng wǒ bì shang yǎn shí, wǒ míng bái | |
When the world' s on fire, all I need is you | |
dāng quán shì jiè fù zhī yī jù, wǒ hái yǒu nǐ | |
I don' t always think to say it but it' s true | |
wǒ hěn shǎo xiǎng yào qù shuō, dàn zhè shì wǒ dí zhēn xīn | |
When I just wanna disappear, you' re the one who keeps me here | |
dāng wǒ xiǎng gān cuì xiāo shī bú jiàn, shì nǐ ràng wǒ jiān chí liú zài zhè lǐ | |
The world' s on fire, all I need is you | |
dāng quán shì jiè fù zhī yī jù, wǒ hái yǒu nǐ | |
When the world' s on fire, all I need is you | |
dāng quán shì jiè fù zhī yī jù, wǒ hái yǒu nǐ | |
I don' t always think to say it but it' s true | |
wǒ hěn shǎo xiǎng yào qù shuō, dàn zhè shì wǒ dí zhēn xīn | |
When I just wanna disappear, you' re the one who keeps me here | |
dāng wǒ xiǎng gān cuì xiāo shī bú jiàn, shì nǐ ràng wǒ jiān chí liú zài zhè lǐ | |
The world' s on fire, all I need is you | |
dāng quán shì jiè fù zhī yī jù, nǐ jiù shì wǒ de quán shì jiè | |
The world' s on fire, all I need is you | |
dāng quán shì jiè fù zhī yī jù, nǐ jiù shì wǒ de quán shì jiè | |
The world' s on fire, all I need is you | |
dāng quán shì jiè fù zhī yī jù, nǐ jiù shì wǒ de quán shì jiè | |
Hey Mike, uh, just calling to uh, you know, send my condolences | |
hāi, mài kè, dǎ gěi nǐ shì biǎo dá wǒ de āi sī | |
Hey man, it' s Mark, | |
hāi, xiōng dì, wǒ shì mǎ kè | |
Just calling to check in on you, see how you' re doing | |
yīn wèi guān xīn nǐ suǒ yǐ gěi nǐ dǎ gè diàn huà, nǐ zài gàn shén me? | |
What up Mike? Just calling to see | |
zěn me le mài kè? dǎ gěi nǐ zhǐ shì wèn wèn nǐ zài zuò shí mǒ | |
How you' re doing, check in with you a little bit | |
guò huì wǒ zài dǎ gěi nǐ yī cì | |
Wanna obviously send my love and support and, | |
xiǎng duì nǐ shuō wǒ huì yī zhí ài nǐ, zhī chí nǐ | |
Um, just let you know I' m here for you | |
, wǒ yī zhí zài nǐ de shēn biān | |
I know you' re super busy, didn' t wanna bother you, | |
wǒ zhī dào nǐ hěn máng, bù dǎ rǎo nǐ le | |
Um, just wanted to let you know I' m thinking about you | |
, zhǐ shì xiǎng ràng nǐ zhī dào wǒ yī zhí zài guà niàn nǐ | |
Give me a call back if you want, if not, | |
rú guǒ nǐ xiǎng dǎ gěi wǒ de huà jiù dǎ, bù xiǎng de huà | |
I get that too, um, but I' m sure I will see you and | |
wǒ jiù gěi nǐ zài dǎ, dàn wǒ kěn dìng nǐ huì dǎ gěi wǒ de | |
Or talk to you sometime soon. | |
huò zhě zhǎo gè shí jiān jiàn miàn liáo liáo | |
Alright bud, hope you' re hanging in there. See ya | |
hǎo le xiōng dì, jiān chí zhù a. |