Via Dolorosa (Way of Suffering)

歌曲 Via Dolorosa (Way of Suffering)
歌手 沙语ETsai
专辑 To M'sieur Zion

歌词

作曲 : 无
作词 : 无
[00:26] Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day
[00:34] 在耶路撒冷的那一日 沿著维亚多勒罗沙
[00:34] The soldiers tried to clear the narrow street
[00:41] 士兵们试着在这狭窄的街上开出一条路
[00:41] But the crowd pressed in to see
[00:46] 但是众人却拥挤著前来
[00:46] The Man condemned to die on Calvary
[00:56] 想要一睹这被判处十字架刑的人
[00:56]
[00:56]
[00:56] He was bleeding from a beating, there were stripes upon His back
[01:04] 祂身上被鞭打流著鲜血 祂的背上印着鞭痕
[01:04] And He wore a crown of thorns upon His head
[01:12] 祂头上戴著荆棘冠冕
[01:12] And He bore with every step
[01:16] 祂每一步都忍受着痛楚
[01:16] The scorn of those who cried out for His death
[01:23] 旁人不断叫骂诅咒着祂的死亡
[01:23]
[01:23]
[01:23] Down the Via Dolorosa called the way of suffering
[01:31] 沿著维亚多勒罗沙 这条受苦之路
[01:31] Like a lamb came the Messiah, Christ the King
[01:38] 正如同一只羔羊 这位弥赛亚缓缓前行 祂是基督君王
[01:38] But He chose to walk that road out of
[01:42] 祂选择走上了这条路
[01:42] His love for you and me
[01:50] 因为祂深爱世人 深爱你和我
[01:50] Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary
[02:05] 沿著维亚多勒罗沙大道，一路到加略山
[02:05]
[02:05]
[02:05] Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day
[02:13] 在耶路撒冷的那一日 沿著维亚多勒罗沙
[02:13] The soldiers tried to clear the narrow street
[02:21] 士兵们试着在这狭窄的街上开出一条路
[02:21] But the crowd pressed in to see
[02:25] 但是众人却拥挤著前来
[02:25] The Man condemned to die on Calvary
[02:32] 想要一睹这被判处十字架刑的人
[02:32]
[02:32]
[02:32] Down the Via Dolorosa called the way of suffering
[02:40] 沿著维亚多勒罗沙 这条受苦之路
[02:40] Like a lamb came the Messiah, Christ the King
[02:47] 正如同一只羔羊 这位弥赛亚缓缓前行 祂是基督君王
[02:47] But He chose to walk that road out of
[02:52] 祂选择走上了这条路
[02:52] His love for you and me
[02:59] 因为祂深爱世人 深爱你和我
[02:59] Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary
[04:00] 沿著维亚多勒罗沙大道，一路到加略山

拼音

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
[00:26] Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day
[00:34] zài yē lù sā lěng de nà yī rì yán zhe wéi yà duō lēi luó shā
[00:34] The soldiers tried to clear the narrow street
[00:41] shì bīng men shì zhe zài zhè xiá zhǎi de jiē shàng kāi chū yī tiáo lù
[00:41] But the crowd pressed in to see
[00:46] dàn shì zhòng rén què yōng jǐ zhe qián lái
[00:46] The Man condemned to die on Calvary
[00:56] xiǎng yào yī dǔ zhè bèi pàn chǔ shí zì jià xíng de rén
[00:56]
[00:56]
[00:56] He was bleeding from a beating, there were stripes upon His back
[01:04] tā shēn shàng bèi biān dǎ liú zhe xiān xuè tā de bèi shàng yìn zhe biān hén
[01:04] And He wore a crown of thorns upon His head
[01:12] tā tóu shàng dài zhe jīng jí guān miǎn
[01:12] And He bore with every step
[01:16] tā měi yī bù dōu rěn shòu zhe tòng chǔ
[01:16] The scorn of those who cried out for His death
[01:23] páng rén bù duàn jiào mà zǔ zhòu zhe tā de sǐ wáng
[01:23]
[01:23]
[01:23] Down the Via Dolorosa called the way of suffering
[01:31] yán zhe wéi yà duō lēi luó shā zhè tiáo shòu kǔ zhī lù
[01:31] Like a lamb came the Messiah, Christ the King
[01:38] zhèng rú tóng yì zhī gāo yáng zhè wèi mí sài yà huǎn huǎn qián xíng tā shì jī dū jūn wáng
[01:38] But He chose to walk that road out of
[01:42] tā xuǎn zé zǒu shàng le zhè tiáo lù
[01:42] His love for you and me
[01:50] yīn wèi tā shēn ài shì rén shēn ài nǐ hé wǒ
[01:50] Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary
[02:05] yán zhe wéi yà duō lēi luó shā dà dào, yí lù dào jiā lüè shān
[02:05]
[02:05]
[02:05] Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day
[02:13] zài yē lù sā lěng de nà yī rì yán zhe wéi yà duō lēi luó shā
[02:13] The soldiers tried to clear the narrow street
[02:21] shì bīng men shì zhe zài zhè xiá zhǎi de jiē shàng kāi chū yī tiáo lù
[02:21] But the crowd pressed in to see
[02:25] dàn shì zhòng rén què yōng jǐ zhe qián lái
[02:25] The Man condemned to die on Calvary
[02:32] xiǎng yào yī dǔ zhè bèi pàn chǔ shí zì jià xíng de rén
[02:32]
[02:32]
[02:32] Down the Via Dolorosa called the way of suffering
[02:40] yán zhe wéi yà duō lēi luó shā zhè tiáo shòu kǔ zhī lù
[02:40] Like a lamb came the Messiah, Christ the King
[02:47] zhèng rú tóng yì zhī gāo yáng zhè wèi mí sài yà huǎn huǎn qián xíng tā shì jī dū jūn wáng
[02:47] But He chose to walk that road out of
[02:52] tā xuǎn zé zǒu shàng le zhè tiáo lù
[02:52] His love for you and me
[02:59] yīn wèi tā shēn ài shì rén shēn ài nǐ hé wǒ
[02:59] Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary
[04:00] yán zhe wéi yà duō lēi luó shā dà dào, yí lù dào jiā lüè shān