The Girl from Yesterday - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Glenn Frey/Jack Tempchin
[00:01.00]	作词 : Glenn Frey/Jack Tempchin
[00:11.87]	It wasn't really sad the way they said good-bye
[00:21.23]	Or maybe it just hurt so bad she couldn't cry
[00:30.54]	He packed his things, walked out the door and drove away
[00:40.50]	And she became the girl from yesterday
[00:50.07]	He took a plane across the sea
[00:54.61]	To some foreign land
[00:59.50]	She stayed at home and tried so hard to understand
[01:09.02]	How someone who had been so close could be so far away
[01:18.53]	And she became the girl from yesterday
[01:24.83]
[01:28.33]	She doesn't know what's right
[01:33.09]	She doesn't know what's wrong
[01:37.91]	She only knows the pain
[01:41.56]	that comes from waiting for so long
[01:47.69]	And she doesn't count the teardrops
[01:52.50]	That she's cried while he's away
[01:57.49]	Because she knows deep in her heart
[02:02.36]	That he'll be back someday
[02:07.08]
[02:28.58]	The light's on in the window;
[02:33.05]	she's waiting by the phone
[02:38.21]	Talking to a memory that's never coming home
[02:47.67]	She dreams of his returning and the things that he might say
[02:56.89]	But she'll always be the girl from yesterday
[03:06.39]	Yeh, she'll always be the girl from yesterday

[00:00.00]	zuò qǔ : Glenn Frey Jack Tempchin
[00:01.00]	zuò cí : Glenn Frey Jack Tempchin
[00:11.87]	It wasn' t really sad the way they said goodbye
[00:21.23]	Or maybe it just hurt so bad she couldn' t cry
[00:30.54]	He packed his things, walked out the door and drove away
[00:40.50]	And she became the girl from yesterday
[00:50.07]	He took a plane across the sea
[00:54.61]	To some foreign land
[00:59.50]	She stayed at home and tried so hard to understand
[01:09.02]	How someone who had been so close could be so far away
[01:18.53]	And she became the girl from yesterday
[01:24.83]
[01:28.33]	She doesn' t know what' s right
[01:33.09]	She doesn' t know what' s wrong
[01:37.91]	She only knows the pain
[01:41.56]	that comes from waiting for so long
[01:47.69]	And she doesn' t count the teardrops
[01:52.50]	That she' s cried while he' s away
[01:57.49]	Because she knows deep in her heart
[02:02.36]	That he' ll be back someday
[02:07.08]
[02:28.58]	The light' s on in the window
[02:33.05]	she' s waiting by the phone
[02:38.21]	Talking to a memory that' s never coming home
[02:47.67]	She dreams of his returning and the things that he might say
[02:56.89]	But she' ll always be the girl from yesterday
[03:06.39]	Yeh, she' ll always be the girl from yesterday

[00:11.87]	huò xǔ shì tā men ràng shuō zài jiàn biàn de bù nà me shāng gǎn
[00:21.23]	huò xǔ zhǐ shì tā yīn wèi xīn suì ér wú fǎ kū qì
[00:30.54]	tā zhuāng hǎo dōng xī, zǒu chū le mén, kāi chē lí qù
[00:40.50]	ér tā cóng cǐ biàn chéng le de tā guò qù rèn shi de nà gè nǚ hái
[00:50.07]	tā zuò shàng fēi jī chuān guò dà hǎi
[00:54.61]	dào le yì guó tā xiāng
[00:59.50]	ér tā zài jiā zhōng bù gǎn xiāng xìn
[01:09.02]	céng jīng jìn zài yǎn qián de tā rú jīn què yuǎn zài tiān biān
[01:18.53]	ér tā cóng cǐ biàn chéng le de tā guò qù rèn shi de nà gè nǚ hái
[01:28.33]	tā bù zhī dào shén me shì duì
[01:33.09]	tā bù zhī dào shén me shì cuò
[01:37.91]	tā zhǐ zhī dào nà tòng kǔ
[01:41.56]	nà rì yè sī niàn de tòng kǔ
[01:47.69]	tā bù zài hu liú guò duō shǎo yǎn lèi
[01:52.50]	nà cóng tā lí kāi jiù bù duàn liú xià de yǎn lèi
[01:57.49]	yīn wèi tā xīn lǐ hěn qīng chǔ
[02:02.36]	tā zǒng yǒu yì tiān huì huí lái de
[02:28.58]	wū zhōng de dēng yǐ jīng liàng qǐ
[02:33.05]	tā zài diàn huà biān ān jìng de děng zhe
[02:38.21]	hé zhè jǐn shèng de kōng dàng de jì yì liáo zhe tiān
[02:47.67]	xiǎng xiàng zhe tā guī lái de shí hòu hé tā yào shuō de huà
[02:56.89]	ér tā cóng cǐ biàn chéng le de tā guò qù rèn shi de nà gè nǚ hái
[03:06.39]	shì de tā cóng cǐ biàn chéng le de tā guò qù rèn shi de nà gè nǚ hái