My Immortal (Band Version)

歌曲 My Immortal (Band Version)
歌手 Evanescence
专辑 My Immortal

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:14.42] I'm so tired of being here
[00:20.20] Suppressed by all my childish fears
[00:26.42] And if you have to leave
[00:29.67] I wish that you would just leave
[00:32.94] Because your presence still lingers here
[00:36.47] And it won't leave me alone
[00:40.02] These wounds won't seem to heal
[00:43.22] This pain is just too real
[00:46.64] There's just too much that time cannot erase
[00:52.37] When you cried I'd wipe away all of your tears
[00:58.67] When you'd scream I'd fight away all of your fears
[01:05.08] And I've held your hand through all of these years
[01:11.37] But you still have all of me
[01:34.27] You used to captivate me
[01:37.55] by your resonating light
[01:40.51] But now I'm bound by the life you left behind
[01:46.64] Your face it haunts my once pleasant dreams
[01:53.09] Your voice it chased away all the sanity in me
[02:00.38] These wounds won't seem to heal
[02:03.42] This pain is just too real
[02:06.98] There's just too much that time cannot erase
[02:12.54] When you cried I'd wipe away all of your tears
[02:18.54] When you'd scream I'd fight away all of your fears
[02:25.32] And I've held your hand through all of these years
[02:31.71] But you still have all of me
[02:42.01] I've tried so hard to tell myself that you're gone
[02:52.85] But though you're still with me
[02:59.64] I've been alone all along
[03:19.82] When you cried I'd wipe away all of your tears
[03:26.35] When you'd scream I'd fight away all of your fears
[03:32.99] And I've held your hand through all of these years
[03:39.15] But you still have all of me

歌词大意

[00:14.42] wǒ yǐ jīng yàn juàn le zhè lǐ
[00:20.20] kùn fù yú wǒ hái zi qì de kǒng jù zhōng
[00:26.42] ruò nǐ bù dé bù lí qù
[00:29.67] wǒ yuàn nǐ jiù cǐ lí kāi
[00:32.94] zhǐ yīn nǐ de qì xī yī rán zài cǐ pái huái
[00:36.47] nà shi wǒ wú fǎ táo tuō de cún zài
[00:40.02] zhèi xiē shāng kǒu yǒng bú huì yù hé
[00:43.22] zhè zhǒng tòng kǔ rú cǐ zhēn shí
[00:46.64] yǒu tài duō dōng xī jí shǐ shì shí jiān yě wú fǎ mǒ qù
[00:52.37] dāng nǐ shāng xīn kū qì shí, wǒ wèi nǐ shì qù suǒ yǒu lèi shuǐ
[00:58.67] dāng nǐ jīng shēng jiān jiào shí, wǒ wèi nǐ qū gǎn suǒ yǒu kǒng jù
[01:05.08] yǔ nǐ xié shǒu gòng dù guò zhèi xiē nián nián suì suì
[01:11.37] nǐ shǐ zhōng yōng yǒu wǒ de yī qiè
[01:34.27] nǐ céng jīng shǐ wǒ nà yàng shén mí
[01:37.55] yīn nǐ wǒ zhī jiān de xīn yǒu líng xī
[01:40.51] dàn rú jīn wǒ què bèi shù fù zài nǐ yí qì de shēng mìng lǐ
[01:46.64] nǐ de miàn yǐng lǒng zhào le wǒ céng jīng ān níng de shuì mèng
[01:53.09] nǐ de shēng yīn jiāng wǒ shén zhì zhōng de qīng xǐng qū sàn dài jìn
[02:00.38] zhèi xiē shāng kǒu yǒng bú huì yù hé
[02:03.42] zhè zhǒng tòng kǔ rú cǐ zhēn shí
[02:06.98] yǒu tài duō dōng xī jí shǐ shì shí jiān yě wú fǎ mǒ qù
[02:12.54] dāng nǐ shāng xīn kū qì shí, wǒ wèi nǐ shì qù suǒ yǒu lèi shuǐ
[02:18.54] dāng nǐ jīng shēng jiān jiào shí, wǒ wèi nǐ qū gǎn suǒ yǒu kǒng jù
[02:25.32] yǔ nǐ xié shǒu gòng dù guò zhèi xiē nián nián suì suì
[02:31.71] nǐ shǐ zhōng yōng yǒu wǒ de yī qiè
[02:42.01] wǒ wú shù cì gào sù zì jǐ nǐ yǐ lí qù
[02:52.85] dàn jí shǐ nǐ de shēn yǐng réng péi bàn zhe wǒ
[02:59.64] wǒ de xīn què yǐ jīng yǒng héng gū jì
[03:19.82] dāng nǐ shāng xīn kū qì shí, wǒ wèi nǐ shì qù suǒ yǒu lèi shuǐ
[03:26.35] dāng nǐ jīng shēng jiān jiào shí, wǒ wèi nǐ qū gǎn suǒ yǒu kǒng jù
[03:32.99] yǔ nǐ xié shǒu gòng dù guò zhèi xiē nián nián suì suì
[03:39.15] nǐ yǒng yuǎn yōng yǒu quán bù de wǒ