Doolin-Dalton - 歌词

[00:00.00]	作词 : Browne, Frey, Henley, Souther
[00:15.910]
[00:20.580]
[00:25.110]
[00:32.110]	They were duelin＇, Doolin-Dalton.
[00:41.510]	High or low, it was the same:
[00:48.920]	Easy money and faithless women,
[00:56.150]	Red-eye whiskey for the pain.
[01:04.160]
[01:06.270]	Go down, Bill Dalton, it must be God＇s will,
[01:12.480]	Two brothers lyin＇ dead in Coffeyville,
[01:20.190]	Two voices call to you from where they stood.
[01:28.040]	Lay down your law books now,
[01:32.390]	They＇re no damn good.
[01:35.180]	Better keep on movin＇, Doolin-Dalton,
[01:41.510]	＇Til your shadow sets you free.
[01:49.980]	If you＇re fast and if you＇re lucky,
[01:57.040]	You will never see that hangin＇ tree.
[02:04.540]
[02:06.530]	Well, the towns lay out across the dusty plains
[02:14.250]	Like graveyards filled with tombstones, waitin＇ for the names.
[02:21.670]	And a man could use his back or use his brains,
[02:28.950]	But some just went stir crazy, Lord, ＇cause nothin＇ ever changed
[02:36.260]	＇Til Bill Doolin met Bill Dalton.
[02:43.240]	He was workin＇ cheap, just bidin＇ time.
[02:51.260]	Then he laughed and said, ＂I＇m goin＇＂
[02:58.320]	And so he left that peaceful life behind.
[03:05.270]	Mm...
[03:17.860]
[03:18.740]

[00:00.00]	zuò cí : Browne, Frey, Henley, Souther
[00:15.910]
[00:20.580]
[00:25.110]
[00:32.110]	They were duelin, DoolinDalton.
[00:41.510]	High or low, it was the same:
[00:48.920]	Easy money and faithless women,
[00:56.150]	Redeye whiskey for the pain.
[01:04.160]
[01:06.270]	Go down, Bill Dalton, it must be God s will,
[01:12.480]	Two brothers lyin dead in Coffeyville,
[01:20.190]	Two voices call to you from where they stood.
[01:28.040]	Lay down your law books now,
[01:32.390]	They re no damn good.
[01:35.180]	Better keep on movin, DoolinDalton,
[01:41.510]	Til your shadow sets you free.
[01:49.980]	If you re fast and if you re lucky,
[01:57.040]	You will never see that hangin tree.
[02:04.540]
[02:06.530]	Well, the towns lay out across the dusty plains
[02:14.250]	Like graveyards filled with tombstones, waitin for the names.
[02:21.670]	And a man could use his back or use his brains,
[02:28.950]	But some just went stir crazy, Lord, cause nothin ever changed
[02:36.260]	Til Bill Doolin met Bill Dalton.
[02:43.240]	He was workin cheap, just bidin time.
[02:51.260]	Then he laughed and said, I m goin
[02:58.320]	And so he left that peaceful life behind.
[03:05.270]	Mm...
[03:17.860]
[03:18.740]

[00:11.350]
[00:32.110]	DoolinDalton, zhèng zài jué dòu
[00:41.510]	shū yíng chéng bài bìng wú fēn bié
[00:48.920]	fēi lái hèng cái hé bù zhōng de nǚ rén
[00:56.150]	jiǔ hē dào yǎn hóng, xiǎng yào fǔ píng xīn shāng
[01:06.270]	shàng lù ba Bill Dalton, zhè kěn dìng shì shàng dì de zhǐ yì
[01:12.480]	liǎng gè xiōng dì hèng sǐ kē fēi wéi ěr
[01:20.190]	yǒu liǎng gè shēng yīn zài xiàng nǐ zhào huàn
[01:28.040]	qù TMD de fǎ lǜ
[01:32.390]	tā men jiù shì fàng pì
[01:35.180]	jì xù qián jìn, DoolinDalton
[01:41.510]	zhí dào nǐ de yǐng zi shǐ nǐ zì yóu
[01:49.980]	rú guǒ nǐ pǎo dé kuài, rú guǒ nǐ gòu xìng yùn
[01:57.040]	nǐ jiù yǒng yuǎn bú huì bèi diào sǐ
[02:06.530]	zhèn zi jiù wèi yú zhè mǎn shì chén tǔ de píng yuán
[02:14.250]	jiù xiàng duī mǎn mù bēi de mù dì, děng dài zhe kè shàng sǐ zhě zhī míng
[02:21.670]	rén men kě yǐ yī kào mán lì, yě kě yǐ yī kào nǎo zi
[02:28.950]	dàn shì, zhǔ a, jiù shì yǒu xiē rén biàn chéng le fēng zi, yīn wèi yī qiè dōu méi yǒu gǎi biàn
[02:36.260]	zhí dào yǒu yì tiān, Bill Doolin yù jiàn le Bill Dalton
[02:43.240]	tā zhèng zài gàn zhe xià jiàn de huó, dǎ fā zhe zì jǐ de shí jiān
[02:51.260]	jiē zhe tā hā hā dà xiào, shuō:" wǒ rù huǒ le!"
[02:58.320]	suǒ yǐ tā jiù zhè me gào bié le píng jìng de shēng huó
[03:05.270]	Mm