马兰山歌 - 王洁实/谢莉斯 | |
词:慎芝 | |
女: | |
遥远的青山无际一重又一重 | |
健美的马兰姑娘莲步轻如风 | |
莲步轻如风 | |
男: | |
这一高冈唱到那方的一个山峰 | |
采得那花儿绿叶衬嫩红 | |
绿叶衬嫩红 | |
女: | |
清澈的溪流不停日日又夜夜 | |
健美的马兰姑娘嬉水凝脂洁 | |
嬉水凝脂洁 | |
男: | |
溪底鱼儿来回穿梭也一样欢悦 | |
拾得那小石圆似一轮月 | |
圆似一轮月 | |
合: | |
马兰的景致壮丽好比一幅画 | |
健美的马兰姑娘艳丽胜朵花 | |
艳丽胜朵花 | |
高山男儿强壮多情心想娇娃 | |
娶得那新娘快乐过生涯 | |
快乐过生涯 | |
啊 过生涯 |
ma lan shan ge wang jie shi xie li si | |
ci: shen zhi | |
nv: | |
yao yuan de qing shan wu ji yi chong you yi zhong | |
jian mei di ma lan gu niang lian bu qing ru feng | |
lian bu qing ru feng | |
nan: | |
zhe yi gao gang chang dao na fang de yi ge shan feng | |
cai de na hua er lv ye chen nen hong | |
lv ye chen nen hong | |
nv: | |
qing che de xi liu bu ting ri ri you ye ye | |
jian mei di ma lan gu niang xi shui ning zhi jie | |
xi shui ning zhi jie | |
nan: | |
xi di yu er lai hui chuan suo ye yi yang huan yue | |
shi de na xiao shi yuan shi yi lun yue | |
yuan shi yi lun yue | |
he: | |
ma lan de jing zhi zhuang li hao bi yi fu hua | |
jian mei di ma lan gu niang yan li sheng duo hua | |
yan li sheng duo hua | |
gao shan nan er qiang zhuang duo qing xin xiang jiao wa | |
qu de na xin niang kuai le guo sheng ya | |
kuai le guo sheng ya | |
a guo sheng ya |
mǎ lán shān gē wáng jié shí xiè lì sī | |
cí: shèn zhī | |
nǚ: | |
yáo yuǎn de qīng shān wú jì yī chóng yòu yī zhòng | |
jiàn měi dí mǎ lán gū niáng lián bù qīng rú fēng | |
lián bù qīng rú fēng | |
nán: | |
zhè yī gāo gāng chàng dào nà fāng de yí gè shān fēng | |
cǎi dé nà huā ér lǜ yè chèn nèn hóng | |
lǜ yè chèn nèn hóng | |
nǚ: | |
qīng chè de xī liú bù tíng rì rì yòu yè yè | |
jiàn měi dí mǎ lán gū niáng xī shuǐ níng zhī jié | |
xī shuǐ níng zhī jié | |
nán: | |
xī dǐ yú ér lái huí chuān suō yě yí yàng huān yuè | |
shí dé nà xiǎo shí yuán shì yī lún yuè | |
yuán shì yī lún yuè | |
hé: | |
mǎ lán de jǐng zhì zhuàng lì hǎo bǐ yī fú huà | |
jiàn měi dí mǎ lán gū niáng yàn lì shèng duǒ huā | |
yàn lì shèng duǒ huā | |
gāo shān nán ér qiáng zhuàng duō qíng xīn xiǎng jiāo wá | |
qǔ dé nà xīn niáng kuài lè guò shēng yá | |
kuài lè guò shēng yá | |
a guò shēng yá |