コバンザメ (小鲨鱼)

歌曲 コバンザメ (小鲨鱼)
歌手 菅原纱由理（THE SxPLAY）
专辑 Memento

歌词

[00:00.000] 作曲 : THE SxPLAY / 佐伯youthK
[00:00.358] 作词 : THE SxPLAY / 佐伯youthK
[00:01.74]
[00:13.31] サンドウィッチを
[00:15.35] 片手にくちゃくちゃ言わせて
[00:17.86] 頬杖つけば
[00:19.42] またこの娘らは始める
[00:22.52] 「アイツの彼氏はやばいくらいダサいよ」
[00:26.77] 「マジで無理だよね」とか
[00:29.26] 目配せして笑ってる
[00:31.22] 人をネタに高め合います仲間意識！
[00:35.39] ニセモノのまつげをバサバサ揺らして
[00:39.86] 隣のこの子も
[00:41.88] 必死なリアクション イタイね…
[00:44.34] 顔色伺ってばっかで疲れないのかな？
[00:48.67] そんなふうに考えながらも
[00:53.16] 話をふられれば賛同して
[00:57.79] 案外うまく笑えてる
[01:01.55] 私までなんか嫌になるよ
[01:06.80] わたしは
[01:08.85] Ah…コバンザメ もう
[01:14.08] 「誰に何を言われたってさ 関係ない」
[01:17.67] って思いたい？
[01:18.61] 思いたい…思いたい。思いたい！
[01:21.01] 誰の為に？自分の為に
[01:25.66] 今は小さなコバンザメ 息を潜めてさぁ
[01:36.99] “うちらってマジ最強すぎ”
[01:38.98] ランチを済ませれば
[01:41.15] 「誰かメイク直しにいこ」って
[01:43.76] 一人でできないんかって呆れるくせに
[01:48.06] 誘われないと焦り出す始末
[01:52.76] 気にしてないフリして
[01:55.13] 携帯触るしかない
[01:56.96] 何をするにも
[01:58.99] ぴったりくっついて
[02:01.30] 肩組んで 腕組んで
[02:03.45] 仲良い感出さなくても
[02:06.04] 笑いたい時 笑い合えるような
[02:09.99] そんな人が一人 いればいいだけ
[02:14.82] わたしは
[02:17.17] Ah…こんなんだけど もう
[02:22.39] 「友達」って胸を張って言える人がいるよ
[02:25.82] と願いたい…願いたい。
[02:27.74] 願いたい！胸が痛い
[02:29.41] なぜなのBaby…なのに、わたし
[02:33.83] まるで小さなコバンザメ
[02:37.65] 息もできないな
[02:39.24] べつに誰かのせいにしてるわけじゃない
[02:43.41] 興味のない話にだって
[02:45.53] 相槌うって馴染もうとして
[02:47.98] でもなんのため？ 誰のため？
[02:50.08] 無理矢理笑ってるんだっけ？
[02:53.63] そんな声に 正直でいたかっただけ
[03:01.31] Ah…コバンザメのよう
[03:06.31] 誰かに縋って生きていくのはやめだ
[03:09.92] Ah…コバンザメ もう
[03:15.17] 「誰に何を言われたってさ 関係ない」
[03:18.69] って思いたい？思いたい…思いたい。
[03:21.43] 思っているんだよBaby
[03:24.31] あの子とは違うの
[03:26.91] わたし小さなコバンザメ
[03:30.72] 今日も泳いどこ

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : THE SxPLAY zuǒ bó youthK
[00:00.358] zuò cí : THE SxPLAY zuǒ bó youthK
[00:01.74]
[00:13.31]
[00:15.35] piàn shǒu yán
[00:17.86] jiá zhàng
[00:19.42] niáng shǐ
[00:22.52] bǐ shì
[00:26.77] wú lǐ
[00:29.26] mù pèi xiào
[00:31.22] rén gāo hé zhòng jiān yì shí!
[00:35.39] yáo
[00:39.86] lín zi
[00:41.88] bì sǐ
[00:44.34] yán sè cì pí?
[00:48.67] kǎo
[00:53.16] huà zàn tóng
[00:57.79] àn wài xiào
[01:01.55] sī xián
[01:06.80]
[01:08.85] Ah
[01:14.08] shuí hé yán guān xì
[01:17.67] sī?
[01:18.61] sī sī. sī!
[01:21.01] shuí wèi? zì fēn wèi
[01:25.66] jīn xiǎo xī qián
[01:36.99] " zuì qiáng"
[01:38.98] jì
[01:41.15] shuí zhí
[01:43.76] yī rén dāi
[01:48.06] yòu jiāo chū shǐ mò
[01:52.76] qì
[01:55.13] xié dài chù
[01:56.96] hé
[01:58.99]
[02:01.30] jiān zǔ wàn zǔ
[02:03.45] zhòng liáng gǎn chū
[02:06.04] xiào shí xiào hé
[02:09.99] rén yī rén
[02:14.82]
[02:17.17] Ah
[02:22.39] yǒu dá xiōng zhāng yán rén
[02:25.82] yuàn yuàn.
[02:27.74] yuàn! xiōng tòng
[02:29.41] Baby
[02:33.83] xiǎo
[02:37.65] xī
[02:39.24] shuí
[02:43.41] xìng wèi huà
[02:45.53] xiāng chuí xún rǎn
[02:47.98] ? shuí?
[02:50.08] wú lǐ shǐ lǐ xiào?
[02:53.63] shēng zhèng zhí
[03:01.31] Ah
[03:06.31] shuí zhuì shēng
[03:09.92] Ah
[03:15.17] shuí hé yán guān xì
[03:18.69] sī? sī sī.
[03:21.43] sī Baby
[03:24.31] zi wéi
[03:26.91] xiǎo
[03:30.72] jīn rì yǒng

歌词大意

[00:13.31] dān shǒu ná zhe sān míng zhì
[00:15.35] gā zhī gā zhī de biān chī biān liáo
[00:17.86] chēng zhe xià bā
[00:19.42] nǚ hái ér men yòu kāi shǐ hāi liáo qǐ lái
[00:22.52] " tā de nán péng yǒu hěn chà jìn ó"
[00:26.77] " zhēn shì méi jiù le yé"
[00:29.26] bǐ cǐ liāo zhe duì fāng hù xiāng dǎ kǎn zhe
[00:31.22] shuō bié rén de huài huà lái lā jìn bǐ cǐ jiān de guān xì
[00:35.39] zhān de jiǎ jié máo chàn chàn wēi wēi
[00:39.86] páng biān de nǚ hái ér
[00:41.88] pīn mìng yòu kuā zhāng dì fù hè zhe duì fāng xīn téng...
[00:44.34] zǒng shì zài chá yán guān sè bù lèi ma?
[00:48.67] suī rán wǒ xīn lǐ shì zhè me xiǎng
[00:53.16] dàn shì yī jiē shàng bié rén de huà wǒ yě zhǐ yǒu zàn tóng duì fāng
[00:57.79] yě xiào de hěn hǎo
[01:01.55] wǒ hěn tǎo yàn zhè yàng
[01:06.80] wǒ shì
[01:08.85] Ah... xiǎo shā yú kobanzame
[01:14.08] wǒ xiǎng wú lùn" shuí gēn wǒ shuō shí mǒ dōu wú suǒ wèi"
[01:17.67] wǒ yào zhè yàng xiǎng ma?
[01:18.61] yào zhè yàng xiǎng... yào zhè yàng xiǎng. yào zhè yàng!
[01:21.01] wèi le shuí? wèi le zì jǐ
[01:25.66] xiàn zài hái shì xiǎo xiǎo de shā yú kobanzame yào yǐn cáng qì xī
[01:36.99] " dàn wǒ men shì zuì shuài de"
[01:38.98] chī wán wǔ fàn hòu, shuō
[01:41.15] " yǒu méi yǒu shuí yì qǐ qù bǔ gè zhuāng a"
[01:43.76] yí ge rén qù bù jiù dé le ma? wǒ gǎn dào hěn wú yǔ
[01:48.06] dàn shì rú guǒ méi rén yuē wǒ de huà wǒ yě huì gǎn dào zháo jí
[01:52.76] zhǐ hǎo zhuāng zuò wú suǒ wèi de yàng zi
[01:55.13] wán wán shǒu jī
[01:56.96] bù lùn zuò shí mǒ
[01:58.99] dōu còu zài yì qǐ
[02:01.30] gōu zhe jiān wǎn zhuó shǒu
[02:03.45] dōu yào xiǎn shì qīn nì de yàng zi
[02:06.04] dàn shì zhǐ yào yǒu zhè yàng yí ge rén
[02:09.99] néng zài nǐ xiǎng xiào de shí hòu xiāng shì ér xiào jiù hěn hǎo le
[02:14.82] wǒ shì
[02:17.17] Ah... zhēn de shì zhè yàng xiǎng de
[02:22.39] xiǎng yǒu zhè yàng yí ge rén wǒ néng duì rén shuō zhè shì wǒ" péng yǒu"
[02:25.82] xiǎng zhè yàng... xiǎng zhè yàng.
[02:27.74] xiǎng zhè yàng! xīn hǎo tòng
[02:29.41] wèi shí me ne Baby... kě shì, wǒ
[02:33.83] jiù xiàng xiǎo xiǎo de shā yú kobanzame yí yàng
[02:37.65] wú fǎ hū xī
[02:39.24] qí shí yě bù xiǎng shuō shì shuí de wèn tí
[02:43.41] jǐn jǐn shì wǒ duì bù gǎn xīng qù de huà tí
[02:45.53] bù xiǎng suí shēng fù hè
[02:47.98] dàn shì nà wǒ yòu shì wèi le shén me? wèi shuí?
[02:50.08] ér qiǎng yán huān xiào ne?
[02:53.63] qí shí wǒ zhǐ xiǎng zūn cóng xīn lǐ de xiǎng fǎ
[03:01.31] Ah xiàng xiǎo shā yú yí yàng
[03:06.31] bù yòng wèi le shēng cún qù fù hè rèn hé rén
[03:09.92] Ah... xiǎo shā yú kobanzame
[03:15.17] wǒ xiǎng wú lùn" shuí gēn wǒ shuō shí mǒ dōu wú suǒ wèi"
[03:18.69] yào zhè yàng xiǎng... yào zhè yàng xiǎng. yào zhè yàng!
[03:21.43] wǒ shì zhè me xiǎng de Baby
[03:24.31] qí tā rén shì bù tóng de
[03:26.91] wǒ shì xiǎo xiǎo de shā yú kobanzame
[03:30.72] jīn tiān wǒ yě yào yóu chū qù