| [00:00.000] | 作曲 : 上松范康（Elements Garden） |
| [00:00.107] | 作词 : 上松范康（Elements Garden） |
| [00:00.322] | 解放の歌が 命を燃やす |
| [00:08.615] | 漆黒の闇に 炎穿つために |
| [00:15.703] | 解放の鐘が 終焉を奏でる |
| [00:23.353] | 自由に勝ち鬨を上げよ |
| [00:30.803] | 曠劫-こうごう-たる未来を 死で灯せ |
| [00:44.168] | |
| [00:54.416] | 呪われた血潮 |
| [00:56.650] | 沸騰させよ |
| [00:59.302] | 脈打つ鼓動と |
| [01:02.587] | 共に地獄へ |
| [01:04.444] | 反吐が出る侮辱の空 |
| [01:07.857] | 見上げた光 |
| [01:10.127] | 此処に尽きて滅べ諸刃ごと |
| [01:17.041] | |
| [01:18.951] | 答えが欲しかった |
| [01:22.475] | 塵となる前に |
| [01:24.513] | 存在―い―きた意味があると |
| [01:27.708] | 崩れ消えようとも |
| [01:30.504] | 「覚悟」などと ほざかせはしない |
| [01:35.425] | 「運命―さだめ―」などと言わせはしない |
| [01:40.493] | 否定せよ |
| [01:41.804] | 否定せよ |
| [01:43.167] | 真理こそ |
| [01:44.382] | 絶対なのだ |
| [01:45.851] | ピリオドの杭を |
| [01:48.474] | 虚偽に貫け |
| [01:50.968] | 搔き毟れ天を リバティーの為に |
| [01:56.342] | 全美こそ誇ろう 日の出より輝け 最後の歌よ |
| [02:06.855] | |
| [02:28.663] | 「もしも」などと云う |
| [02:31.09] | 不完全なワード |
| [02:33.794] | 似合うはずもない |
| [02:37.034] | 夢の言の葉 |
| [02:38.919] | だけど一つだけ「もしも」 |
| [02:42.274] | と嗤えるなら |
| [02:44.534] | 友と慕う日々を綴りたい |
| [02:52.651] | |
| [02:53.342] | 瞳を閉じた今 |
| [02:57.000] | 人の強さから |
| [02:58.698] | 感じ獲た絆が |
| [03:02.201] | 流れ出るはずもない |
| [03:04.973] | 涙のように 溢れる奇跡に |
| [03:09.828] | 希望の襷を託したい |
| [03:14.931] | 立ち上がれ |
| [03:16.233] | 立ち上がれ |
| [03:17.576] | 黄金-こがね-なる |
| [03:18.893] | この魂 |
| [03:20.321] | 磔のままに |
| [03:22.941] | 朽ち果てるまで |
| [03:25.472] | 万物を暴き 世界を紐解き |
| [03:30.805] | 不器用かも知れぬが それでしか握れぬ 不遜な拳 |
| [03:40.883] | |
| [03:58.688] | 賭した限り 全てに変えても |
| [04:03.596] | 特大を捻じ込んでやろう |
| [04:08.704] | 否定せよ |
| [04:10.04] | 否定せよ |
| [04:11.297] | 真理こそ |
| [04:12.698] | 絶対なのだ |
| [04:14.06] | ピリオドの杭を |
| [04:16.691] | 虚偽に貫け |
| [04:19.191] | 搔き毟れ天を リバティーの為に |
| [04:24.527] | 全美こそ誇ろう 日の出より輝け 最後の歌よ |
| [04:36.685] | 自由に勝ち鬨を さあ死を灯せ |
| [00:00.000] | zuo qu : shang song fan kang Elements Garden |
| [00:00.107] | zuo ci : shang song fan kang Elements Garden |
| [00:00.322] | jie fang ge ming ran |
| [00:08.615] | qi hei an yan chuan |
| [00:15.703] | jie fang zhong zhong yan zou |
| [00:23.353] | zi you sheng hong shang |
| [00:30.803] | kuang jie wei lai si deng |
| [00:44.168] | |
| [00:54.416] | zhou xue chao |
| [00:56.650] | fei teng |
| [00:59.302] | mai da gu dong |
| [01:02.587] | gong di yu |
| [01:04.444] | fan tu chu wu ru kong |
| [01:07.857] | jian shang guang |
| [01:10.127] | ci chu jin mie zhu ren |
| [01:17.041] | |
| [01:18.951] | da yu |
| [01:22.475] | chen qian |
| [01:24.513] | cun zai yi wei |
| [01:27.708] | beng xiao |
| [01:30.504] | jue wu |
| [01:35.425] | yun ming yan |
| [01:40.493] | fou ding |
| [01:41.804] | fou ding |
| [01:43.167] | zhen li |
| [01:44.382] | jue dui |
| [01:45.851] | hang |
| [01:48.474] | xu wei guan |
| [01:50.968] | sao lie tian wei |
| [01:56.342] | quan mei kua ri chu hui zui hou ge |
| [02:06.855] | |
| [02:28.663] | yun |
| [02:31.09] | bu wan quan |
| [02:33.794] | shi he |
| [02:37.034] | meng yan ye |
| [02:38.919] | yi |
| [02:42.274] | chi |
| [02:44.534] | you mu ri zhui |
| [02:52.651] | |
| [02:53.342] | tong bi jin |
| [02:57.000] | ren qiang |
| [02:58.698] | gan huo ban |
| [03:02.201] | liu chu |
| [03:04.973] | lei yi qi ji |
| [03:09.828] | xi wang ju tuo |
| [03:14.931] | li shang |
| [03:16.233] | li shang |
| [03:17.576] | huang jin |
| [03:18.893] | hun |
| [03:20.321] | zhe |
| [03:22.941] | xiu guo |
| [03:25.472] | wan wu bao shi jie niu jie |
| [03:30.805] | bu qi yong zhi wo bu xun quan |
| [03:40.883] | |
| [03:58.688] | du xian quan bian |
| [04:03.596] | te da nian ru |
| [04:08.704] | fou ding |
| [04:10.04] | fou ding |
| [04:11.297] | zhen li |
| [04:12.698] | jue dui |
| [04:14.06] | hang |
| [04:16.691] | xu wei guan |
| [04:19.191] | sao lie tian wei |
| [04:24.527] | quan mei kua ri chu hui zui hou ge |
| [04:36.685] | zi you sheng hong si deng |
| [00:00.000] | zuò qǔ : shàng sōng fàn kāng Elements Garden |
| [00:00.107] | zuò cí : shàng sōng fàn kāng Elements Garden |
| [00:00.322] | jiě fàng gē mìng rán |
| [00:08.615] | qī hēi àn yán chuān |
| [00:15.703] | jiě fàng zhōng zhōng yān zòu |
| [00:23.353] | zì yóu shèng hòng shàng |
| [00:30.803] | kuàng jié wèi lái sǐ dēng |
| [00:44.168] | |
| [00:54.416] | zhòu xuè cháo |
| [00:56.650] | fèi téng |
| [00:59.302] | mài dǎ gǔ dòng |
| [01:02.587] | gòng dì yù |
| [01:04.444] | fǎn tǔ chū wǔ rǔ kōng |
| [01:07.857] | jiàn shàng guāng |
| [01:10.127] | cǐ chǔ jǐn miè zhū rèn |
| [01:17.041] | |
| [01:18.951] | dá yù |
| [01:22.475] | chén qián |
| [01:24.513] | cún zài yì wèi |
| [01:27.708] | bēng xiāo |
| [01:30.504] | jué wù |
| [01:35.425] | yùn mìng yán |
| [01:40.493] | fǒu dìng |
| [01:41.804] | fǒu dìng |
| [01:43.167] | zhēn lǐ |
| [01:44.382] | jué duì |
| [01:45.851] | háng |
| [01:48.474] | xū wěi guàn |
| [01:50.968] | sāo lie tiān wèi |
| [01:56.342] | quán měi kuā rì chū huī zuì hòu gē |
| [02:06.855] | |
| [02:28.663] | yún |
| [02:31.09] | bù wán quán |
| [02:33.794] | shì hé |
| [02:37.034] | mèng yán yè |
| [02:38.919] | yī |
| [02:42.274] | chī |
| [02:44.534] | yǒu mù rì zhuì |
| [02:52.651] | |
| [02:53.342] | tóng bì jīn |
| [02:57.000] | rén qiáng |
| [02:58.698] | gǎn huò bàn |
| [03:02.201] | liú chū |
| [03:04.973] | lèi yì qí jī |
| [03:09.828] | xī wàng ju tuō |
| [03:14.931] | lì shàng |
| [03:16.233] | lì shàng |
| [03:17.576] | huáng jīn |
| [03:18.893] | hún |
| [03:20.321] | zhé |
| [03:22.941] | xiǔ guǒ |
| [03:25.472] | wàn wù bào shì jiè niǔ jiě |
| [03:30.805] | bù qì yòng zhī wò bù xùn quán |
| [03:40.883] | |
| [03:58.688] | dǔ xiàn quán biàn |
| [04:03.596] | tè dà niǎn ru |
| [04:08.704] | fǒu dìng |
| [04:10.04] | fǒu dìng |
| [04:11.297] | zhēn lǐ |
| [04:12.698] | jué duì |
| [04:14.06] | háng |
| [04:16.691] | xū wěi guàn |
| [04:19.191] | sāo lie tiān wèi |
| [04:24.527] | quán měi kuā rì chū huī zuì hòu gē |
| [04:36.685] | zì yóu shèng hòng sǐ dēng |
| [00:00.322] | 解放之咏叹 将燃尽生命 |
| [00:08.615] | 只为以烈焰穿透漆黑暗夜 |
| [00:15.703] | 解放之晚钟将奏鸣终未 |
| [00:23.353] | 纵情高唱凯歌吧 |
| [00:30.803] | 我等以死亡点亮旷劫未来 |
| [00:54.416] | 受诅咒之血潮 |
| [00:56.650] | 正沸腾翻涌 |
| [00:59.302] | 伴随着激昂鼓动 |
| [01:02.587] | 一同共赴地狱 |
| [01:04.444] | 令人作呕的秽辱天际下 |
| [01:07.857] | 抬头仰望光芒 |
| [01:10.127] | 双刃之剑 于此彻底湮灭 |
| [01:18.951] | 答案即是所求 |
| [01:22.475] | 直至化作尘土前 |
| [01:24.513] | 存在当有意义 |
| [01:27.708] | 哪怕将灰飞烟灭 |
| [01:30.504] | 不准信口开河「已有觉悟」 |
| [01:35.425] | 不准胡说八道「都是命运」 |
| [01:40.493] | 予以否定 |
| [01:41.804] | 予以否定 |
| [01:43.167] | 唯有真理 |
| [01:44.382] | 才是世间绝对 |
| [01:45.851] | 以终幕之桩 |
| [01:48.474] | 贯穿虚伪 |
| [01:50.968] | 划破长空 只为自由 |
| [01:56.342] | 完美无瑕才值得夸耀 光辉更胜日出 此乃最后之歌 |
| [02:28.663] | 所谓「如果」之流 |
| [02:31.09] | 不完全的词汇 |
| [02:33.794] | 不过是配不上你我的 |
| [02:37.034] | 痴言梦话 |
| [02:38.919] | 但倘若要以「如果」 |
| [02:42.274] | 只让我笑谈一句 |
| [02:44.534] | 我便会怀慕与友人共处之时光 |
| [02:53.342] | 如今闭上双眼 |
| [02:57.000] | 感受到人之坚强 |
| [02:58.698] | 心系牵绊宛若 |
| [03:02.201] | 本已干涸之热泪 |
| [03:04.973] | 满溢友爱真情的奇迹 |
| [03:09.828] | 我愿寄予希望之纽系 |
| [03:14.931] | 奋起直上 |
| [03:16.233] | 奋起直上 |
| [03:17.576] | 我等灵魂 |
| [03:18.893] | 犹如黄金闪耀 |
| [03:20.321] | 哪怕身受磔刑 |
| [03:22.941] | 也拼至腐朽为止 |
| [03:25.472] | 揭示万物 解析世界 |
| [03:30.805] | 或许我们有些笨拙 但只有如此才能握紧 桀骜不羁之拳 |
| [03:58.688] | 即使逼我赌上一切 |
| [04:03.596] | 亦要将「特大」打入其中 |
| [04:08.704] | 予以否定 |
| [04:10.04] | 予以否定 |
| [04:11.297] | 唯有真理 |
| [04:12.698] | 才是世间绝对 |
| [04:14.06] | 以终幕之桩 |
| [04:16.691] | 贯穿虚伪 |
| [04:19.191] | 划破天空 只为自由 |
| [04:24.527] | 完美无瑕才值得夸耀 光辉更胜日出 此乃最后之歌 |
| [04:36.685] | 纵情凯歌 一同点亮死亡(翻译:OTONA汉化组) |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)