Seigneurs sachiez

歌曲 Seigneurs sachiez
歌手 Estampie
专辑 Crusaders In Nomine Domini

歌词

[00:33.490] Seigneurs, sachiez qui or ne s'en ira,
[00:37.490] En cele terre ou Dex fu mors et vis,
[00:40.490] Et qui la croiz d'outremer ne prendra,
[00:44.490] A paines mes ira en paradis.
[00:49.490] Or s'en iront eil vaillant bacheler,
[00:53.490] Qui aiment Dieu et l'ennor de cest mont,
[00:57.490] Qui sagement vuelent a Dieu aller,
[01:01.490] Et li morveus, li cendreus demorront,
[01:08.490] Avugles sunt, de ce ne dout je mie,
[01:12.490] Qui un secors ne fait Dieu en sa vie,
[01:15.490] Et por si pou pert la gloire dou mont.
[01:32.490] Seigneurs, sachiez qui or ne s'en ira,
[01:35.490] En cele terre ou Dex fu mors et vis,
[01:38.490] Et qui la croiz d'outremer ne prendra,
[01:41.490] A paines mes ira en paradis.
[01:43.490] A paines mes ira en paradis.
[01:44.490] Diex se lessa por nos en crois pener.
[01:46.490] Diex se lessa por nos en crois pener.
[01:47.490] Et nos dira au jor ou tuit vendront:
[01:50.490] "Vos qui ma crois m'aidastes a porter,"
[01:53.490] Vos en irez la ou mi angle sont;
[01:58.490] La me verrez et ma mere Marie,
[02:02.490] Et vos par cui je n'oi onques aïe,
[02:06.490] Descendrez tuit en enfer le parfont."
[02:28.490] Seigneurs, sachiez qui or ne s'en ira,
[02:31.490] En cele terre ou Dex fu mors et vis,
[02:34.490] Et que ja mes ne doie mal avoir;
[02:37.490] Et qui la croiz d'outremer ne prendra,
[02:40.490] Ainsi les tient Anemis et pechiez,
[02:49.490] Que il n'ont sens, hardement ne pooir.
[02:54.490] Biax sire Diex, ostés leur tel pensee,
[02:58.490] Et nous metez en la vostre contree.
[03:02.490] Si saintement que vos puissons veoir.
[03:08.490]

拼音

[00:33.490] Seigneurs, sachiez qui or ne s' en ira,
[00:37.490] En cele terre ou Dex fu mors et vis,
[00:40.490] Et qui la croiz d' outremer ne prendra,
[00:44.490] A paines mes ira en paradis.
[00:49.490] Or s' en iront eil vaillant bacheler,
[00:53.490] Qui aiment Dieu et l' ennor de cest mont,
[00:57.490] Qui sagement vuelent a Dieu aller,
[01:01.490] Et li morveus, li cendreus demorront,
[01:08.490] Avugles sunt, de ce ne dout je mie,
[01:12.490] Qui un secors ne fait Dieu en sa vie,
[01:15.490] Et por si pou pert la gloire dou mont.
[01:32.490] Seigneurs, sachiez qui or ne s' en ira,
[01:35.490] En cele terre ou Dex fu mors et vis,
[01:38.490] Et qui la croiz d' outremer ne prendra,
[01:41.490] A paines mes ira en paradis.
[01:43.490] A paines mes ira en paradis.
[01:44.490] Diex se lessa por nos en crois pener.
[01:46.490] Diex se lessa por nos en crois pener.
[01:47.490] Et nos dira au jor ou tuit vendront:
[01:50.490] " Vos qui ma crois m' aidastes a porter,"
[01:53.490] Vos en irez la ou mi angle sont
[01:58.490] La me verrez et ma mere Marie,
[02:02.490] Et vos par cui je n' oi onques a e,
[02:06.490] Descendrez tuit en enfer le parfont."
[02:28.490] Seigneurs, sachiez qui or ne s' en ira,
[02:31.490] En cele terre ou Dex fu mors et vis,
[02:34.490] Et que ja mes ne doie mal avoir
[02:37.490] Et qui la croiz d' outremer ne prendra,
[02:40.490] Ainsi les tient Anemis et pechiez,
[02:49.490] Que il n' ont sens, hardement ne pooir.
[02:54.490] Biax sire Diex, osté s leur tel pensee,
[02:58.490] Et nous metez en la vostre contree.
[03:02.490] Si saintement que vos puissons veoir.
[03:08.490]

歌词大意

[00:33.490] wǒ quàn zhū jūn cóng jūn xíng
[00:37.490] shèng dì jī dū céng fù huó
[00:40.490] tóng dān shí zì zhēng huí tíng
[00:44.490] fēi cǐ bù néng rù tiān guó
[00:49.490] qián lù màn màn xū ér láng
[00:53.490] xiàng bǐ tiān zhǔ shèng shān guāng
[00:57.490] tiān xià míng rén jiē suí wǎng
[01:01.490] bìng ruò bù néng fāng wò chuáng
[01:08.490] duǎn shì zhī rén cún sī yù
[01:12.490] tān tú gǒu huó bèi shén qù
[01:15.490] bù dé shì rén gòng zàn yáng
[01:32.490] wǒ quàn zhū jūn cóng jūn xíng
[01:35.490] shèng dì jī dū céng fù huó
[01:38.490] tóng dān shí zì zhēng huí tíng
[01:41.490] fēi cǐ bù néng rù tiān guó
[01:43.490] fēi cǐ bù néng rù tiān guó
[01:44.490] jī dū shú zuì shòu nàn sǐ
[01:46.490] jī dū shú zuì shòu nàn sǐ
[01:47.490] tā nián huì lín yù rén jiān:
[01:50.490] ěr děng wéi wǒ fù shí zì
[01:53.490] lè yuán tóng huān yǒu tiān xiān
[01:58.490] dé jiàn zhēn shén yǔ shèng mǔ
[02:02.490] ruò bǐ xiǎo rén wèi wǒ zhù
[02:06.490] qí hún bì duò dì yù yuān "
[02:28.490] wǒ quàn zhū jūn cóng jūn xíng
[02:31.490] shèng dì jī dū céng fù huó
[02:34.490] gǒu qiě tōu shēng bǎo píng ān
[02:37.490] tóng dān shí zì zhēng huí tíng
[02:40.490] yǒu zhāo yī rì sǐ dì xiàn
[02:49.490] zài wú lǐ zhì yǔ yǒng hàn
[02:54.490] rén cí shàng zhǔ chú wàng xiǎng
[02:58.490] yǐn lǐng wú děng zhēng tiān táng
[03:02.490] shén shèng tóng zài jiāng ěr zhān
[03:08.490]