Chanterai por mon corage

歌曲 Chanterai por mon corage
歌手 Estampie
专辑 Crusaders In Nomine Domini

歌词

Chanterai por mon corage,
Que je vueill reconforter,
Car avec mon grant damage
Ne vueill morir n'afoter,
Quant de la terre sauvage
Ne voi nului retorner,
Ou cil est qui m'assoage
Le cuer, quant j'en oi parler.
Dex, quant crieront Outree,
Sire, aidiez au pelerin
Por qui sui espoentee,
Car felon sunt Sarrazin.
Soferrai en tel estage
Tant quel voie rapasser.
II est en pelerinage,
Dont Dex le lait retorner!
Et maugré tot mon lignage
Ne quier ochoison trover
D'autre face mariage;
Folz est qui j'en oi parler!
Dex, quant crieront...
De ce sui en bone atente
Queje son homage pris,
Et quant la douce ore vente
Qui vient de cel douz païs
Ou cil est qui m'atalente,
Volentiers i tor mon vis:
Adont m'est vis que jel sente
Par desoz mon mantel gris.
Dex, quant crieront...
Mout par est fous
Ki s'en vait outre mer
Et prent congie
A sa dame a l'aler.
De ce sui mout deceüe
Que ne fui au convoier;
Sa chemise qu'ot vestue
M'envoia por embracier:
La nuit, quant s'amor m'argue.
La met delez moi couchier
Mout estroit a ma char nue
Por mes malz assoagier,
Dex, quant crieront...

拼音

Chanterai por mon corage,
Que je vueill reconforter,
Car avec mon grant damage
Ne vueill morir n' afoter,
Quant de la terre sauvage
Ne voi nului retorner,
Ou cil est qui m' assoage
Le cuer, quant j' en oi parler.
Dex, quant crieront Outree,
Sire, aidiez au pelerin
Por qui sui espoentee,
Car felon sunt Sarrazin.
Soferrai en tel estage
Tant quel voie rapasser.
II est en pelerinage,
Dont Dex le lait retorner!
Et maugré tot mon lignage
Ne quier ochoison trover
D' autre face mariage
Folz est qui j' en oi parler!
Dex, quant crieront...
De ce sui en bone atente
Queje son homage pris,
Et quant la douce ore vente
Qui vient de cel douz pa s
Ou cil est qui m' atalente,
Volentiers i tor mon vis:
Adont m' est vis que jel sente
Par desoz mon mantel gris.
Dex, quant crieront...
Mout par est fous
Ki s' en vait outre mer
Et prent congie
A sa dame a l' aler.
De ce sui mout deceü e
Que ne fui au convoier
Sa chemise qu' ot vestue
M' envoia por embracier:
La nuit, quant s' amor m' argue.
La met delez moi couchier
Mout estroit a ma char nue
Por mes malz assoagier,
Dex, quant crieront...

歌词大意

[00:11.880] gē wú yīn xī
[00:17.000] ān wú qíng
[00:21.250] shī wǒ liáng rén xī
[00:25.900] wèi shī wǒ xīn
[00:30.000] huà wài zhī dì xī
[00:35.000] bǎi zhàn wú hái
[00:39.000] qù wǒ jūn zǐ xī
[00:43.900] wú xīn bù ān
[00:50.000] shā chǎng xī hū qián jìn
[00:56.000] tiān zhǔ xī hù ěr bīng
[01:00.000] wǒ hún xī cháng jù jīng
[01:04.880] huí yí xī duō xiǎn yīn
[01:24.000] cǐ bié yǒu hèn xī
[01:29.000] nián suì fēi dù
[01:33.000] zhàng jiàn cháo shèng xī
[01:38.000] yuàn zhǔ bì hù
[01:43.000] níng fù fù mǔ xī
[01:46.900] bù fù qīng
[01:51.000] tí hūn zhī rén xī
[01:55.880] jiē mèi xīn
[02:02.000] shā chǎng xī hū qián jìn
[02:08.000] tiān zhǔ xī hù ěr bīng
[02:11.000] wǒ hún xī cháng jù jīng
[02:16.000] huí yí xī duō xiǎn yīn
[02:41.000] wǒ yǒu yuàn jǐng xī
[02:46.000] zi bì yǒu guī
[02:50.000] qīng fēng xú xìng xī
[02:54.000] zì shèng dì huí
[02:58.000] zi wǒ suǒ wèi xī
[03:04.000] sù miàn qīng fēng
[03:08.000] dé xié zi guī xī
[03:12.000] zhì wǒ yī zhōng
[03:19.000] shā chǎng xī hū qián jìn
[03:24.000] tiān zhǔ xī hù ěr bīng
[03:28.000] wǒ hún xī cháng jù jīng
[03:32.880] huí yí xī duō xiǎn yīn
[03:47.000] ruò fēng mó xī
[03:51.500] zhēng bǐ wài hǎi
[03:59.000] lí wǒ qù xī
[04:02.900] jiā rén kōng dài
[04:13.000] ruò fēng mó xī
[04:18.500] zhēng bǐ wài hǎi
[04:26.500] lí wǒ qù xī
[04:30.000] jiā rén kōng dài
[04:46.000] huǐ bǐ shí xī
[04:51.000] bié zhī qí lù
[04:55.000] zèng wǒ yì guān xī
[05:00.000] zi fēng yóu zhù
[05:05.000] wù mèi sī fú xī
[05:09.000] wèi qīn zǐ jīn
[05:13.000] tiē zhī tǐ fū xī
[05:18.000] qù wǒ kǔ xīn
[05:24.000] shā chǎng xī hū qián jìn
[05:29.000] tiān zhǔ xī hù ěr bīng
[05:33.000] wǒ hún xī cháng jù jīng
[05:38.880] huí yí xī duō xiǎn yīn