Ich Was Ein Chind So Wolgetan

歌曲 Ich Was Ein Chind So Wolgetan
歌手 Estampie
专辑 A Chantar

歌词

[00:02.47] Ich was ein chint so wolgetan,virgo dum florebam;
[00:06.05] do brist mich diu werlt al,omnibus placebam.
[00:09.28] Hoy et oe!
[00:11.38] maledicantur thylie,iuxta viam posite.
[00:15.02] maledicantur thylie,iuxta viam posite.
[00:18.53] la wolde ih an die wisen gan,flores adunare,
[00:22.70] do wolde mich ein ungetan,ibi deflorare
[00:25.90] Hoy et oe!
[00:28.19] maledicantur thylie,iuxta viam posite.
[00:31.72] maledicantur thylie,iuxta viam posite.
[00:35.10] Er nam mich bi der wizen hant,sed non indecenter,
[00:38.94] er wist mich diu wise lanch,valde fraudulenter.
[00:42.23] Hoy et oe!
[00:44.58] maledicantur thylie,iuxta viam posite.
[00:48.07] maledicantur thylie,iuxta viam posite.
[00:51.48] Er graif mir an daz wize gewant,valde indecenter,
[00:55.17] er fuorte mich bi der hant,multum violenter.
[00:58.57] Hoy et oe!
[01:00.66] maledicantur thylie,iuxta viam posite.
[01:04.25] maledicantur thylie,iuxta viam posite.
[01:59.75] Er sprach: "vrowe ge wir baz! nemus est remotum." “
[02:03.01] dirre wech der habe haz!planxi et hoc totum.
[02:06.33] Hoy et oe!
[02:08.68] maledicantur thylie,iuxta viam posite.
[02:12.21] maledicantur thylie,iuxta viam posite.
[02:15.61] "Iz stat ein linde wolgetan，non procul a via,“
[02:19.40] da hab ich mine herphe lan，timpanum cum lyra"
[02:22.83] Hoy et oe!
[02:32.42] Do er zu der linden chom,dixit "sedeamus!"
[02:36.04] -diu minne twanch sere den man- "ludum faciamus!"
[02:39.40] Hoy et oe!
[02:41.65] maledicantur thylie,iuxta viam posite.
[02:45.21] maledicantur thylie,iuxta viam posite.
[02:48.65] Er graif mir an den wizen lip，non absque timore.
[02:52.48] er sprah: "ich mache dich ein wip,dulcis es cum ore"“
[02:55.81] Hoy et oe!
[02:58.03] maledicantur thylie,iuxta viam posite.
[03:01.64] maledicantur thylie,iuxta viam posite.
[03:30.97] Er warf mir uof daz hemdelin,corpore detecta,
[03:34.49] er rante mir in daz purgelin,cuspide erecta.
[03:37.78] Hoy et oe!
[03:39.98] maledicantur thylie,iuxta viam posite.
[03:43.56] maledicantur thylie,iuxta viam posite.
[03:47.03] Er nam den chocher unde den bogen:bene venebatur.
[03:50.24] der selbe hete mich betrogen:"ludus compleatur!"
[03:53.56] Hoy et oe!
[03:55.72] maledicantur thylie,iuxta viam posite.
[03:59.37] maledicantur thylie,iuxta viam posite.

拼音

[00:02.47] Ich was ein chint so wolgetan, virgo dum florebam
[00:06.05] do brist mich diu werlt al, omnibus placebam.
[00:09.28] Hoy et oe!
[00:11.38] maledicantur thylie, iuxta viam posite.
[00:15.02] maledicantur thylie, iuxta viam posite.
[00:18.53] la wolde ih an die wisen gan, flores adunare,
[00:22.70] do wolde mich ein ungetan, ibi deflorare
[00:25.90] Hoy et oe!
[00:28.19] maledicantur thylie, iuxta viam posite.
[00:31.72] maledicantur thylie, iuxta viam posite.
[00:35.10] Er nam mich bi der wizen hant, sed non indecenter,
[00:38.94] er wist mich diu wise lanch, valde fraudulenter.
[00:42.23] Hoy et oe!
[00:44.58] maledicantur thylie, iuxta viam posite.
[00:48.07] maledicantur thylie, iuxta viam posite.
[00:51.48] Er graif mir an daz wize gewant, valde indecenter,
[00:55.17] er fuorte mich bi der hant, multum violenter.
[00:58.57] Hoy et oe!
[01:00.66] maledicantur thylie, iuxta viam posite.
[01:04.25] maledicantur thylie, iuxta viam posite.
[01:59.75] Er sprach: " vrowe ge wir baz! nemus est remotum." "
[02:03.01] dirre wech der habe haz! planxi et hoc totum.
[02:06.33] Hoy et oe!
[02:08.68] maledicantur thylie, iuxta viam posite.
[02:12.21] maledicantur thylie, iuxta viam posite.
[02:15.61] " Iz stat ein linde wolgetan, non procul a via,"
[02:19.40] da hab ich mine herphe lan, timpanum cum lyra"
[02:22.83] Hoy et oe!
[02:32.42] Do er zu der linden chom, dixit " sedeamus!"
[02:36.04] diu minne twanch sere den man " ludum faciamus!"
[02:39.40] Hoy et oe!
[02:41.65] maledicantur thylie, iuxta viam posite.
[02:45.21] maledicantur thylie, iuxta viam posite.
[02:48.65] Er graif mir an den wizen lip, non absque timore.
[02:52.48] er sprah: " ich mache dich ein wip, dulcis es cum ore""
[02:55.81] Hoy et oe!
[02:58.03] maledicantur thylie, iuxta viam posite.
[03:01.64] maledicantur thylie, iuxta viam posite.
[03:30.97] Er warf mir uof daz hemdelin, corpore detecta,
[03:34.49] er rante mir in daz purgelin, cuspide erecta.
[03:37.78] Hoy et oe!
[03:39.98] maledicantur thylie, iuxta viam posite.
[03:43.56] maledicantur thylie, iuxta viam posite.
[03:47.03] Er nam den chocher unde den bogen: bene venebatur.
[03:50.24] der selbe hete mich betrogen:" ludus compleatur!"
[03:53.56] Hoy et oe!
[03:55.72] maledicantur thylie, iuxta viam posite.
[03:59.37] maledicantur thylie, iuxta viam posite.

歌词大意

[00:02.47] xī wèi huáng huā nǚ, hán bāo wèi pò guā.
[00:06.05] xiāng lín duō zàn tàn, yǎo tiǎo zhèng fāng huá
[00:09.28]
[00:11.38] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.
[00:15.02] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.
[00:18.53] shì bǐ cǎo mù chǎng, cǎi zhāi yě shēng huā.
[00:22.70] bù qī yù kuáng tóng, jì wǒ nǚ ér pā.
[00:25.90]
[00:28.19] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.
[00:31.72] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.
[00:35.10] chí wǒ bái xī shǒu, yáng zhuāng wēn ér yǎ.
[00:38.94] yǐn wǒ cǎo cóng jiān, tián yán shì jiǎo xiá.
[00:42.23]
[00:44.58] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.
[00:48.07] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.
[00:51.48] zhuāi wǒ jié bái yī, qīng fú qiě bù yǎ.
[00:55.17] kuáng tóng zhí wǒ shēn, mán hèng lì qiě dà.
[00:58.57]
[01:00.66] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.
[01:04.25] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.
[01:59.75] měi shū suí wǒ wǎng, xíng lè yōu lín xià."
[02:03.01] kě hèn lín jiān jìng, zhuī huǐ gèng wú xiá.
[02:06.33]
[02:08.68] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.
[02:12.21] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.
[02:15.61] dào páng yǒu zhǎng duàn, zhī yè mí fāng huá.
[02:19.40] jǐn sè xià héng chén, shū qíng duì jiāo wá."
[02:22.83]
[02:32.42] yā wǒ zhì lín zhōng, kuáng tóng shòu yù fā.
[02:36.04] yòu wǒ zuò huái bào, pò wǒ tóng yín shuǎ.
[02:39.40]
[02:41.65] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.
[02:45.21] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.
[02:48.65] zhí wǒ xiǎo mán yāo, bēn zhāng sè dǎn dà.
[02:52.48] chún ér tián rú mì, jīn rì qiě pò guā!"
[02:55.81]
[02:58.03] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.
[03:01.64] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.
[03:30.97] bō wǒ shēn shàng yī, tǐ wú piàn lǚ guà.
[03:34.49] cháng qiāng jiān ér tǐng, pò wǒ chǔ zǐ huā.
[03:37.78]
[03:39.98] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.
[03:43.56] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.
[03:47.03] bà wáng yìng shàng gōng: dā jiàn wú xū fā!
[03:50.24] kuáng tóng qī wǒ shén, zhōng liǎo yán xī xiá!
[03:53.56]
[03:55.72] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.
[03:59.37] yuàn bǐ pú tí shù, lù páng cáng xiāo shā.