作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
涟漪 | |
编曲/作曲:Zeno | |
作词/调教/混音:行䒏 | |
曲绘:匙 | |
PV:CZY | |
演唱:GUMI_Adult | |
字幕:ほこりP | |
小さい声 揺れる | |
摇曳着微小的声音 | |
どこえにも聞こえない | |
哪里都听不到 | |
夜の上に 黒を染まった 私の心 | |
我的心在夜晚之上被染成了黑色 | |
夢の中の景色は | |
梦境中那景色 | |
純粋の白よ | |
是纯粹无暇的白色啊 | |
どうしてそんな壊れなのが | |
为什么会被如此破坏 | |
海のひょうめん | |
倒影在海面 | |
涙の粒 舐め合う | |
泪水的颗粒 亲自舔舐 | |
もう 充分 だろう | |
这已经足够了吧 | |
忘れだ あの言葉 <眠れないの夜> | |
那句话语早已忘记 <那失眠的夜晚> | |
不完全な咲いた花 | |
盛开的那不完整的花 | |
この優しの痛みと | |
和那温柔的疼痛 | |
残酷な燃える 青の炎 | |
一起被 残酷的青色的火焰 燃烧殆尽 | |
水底に秘めた秘密 | |
藏于水底的秘密 | |
永遠に 見つからない | |
将永远不能公之于众 | |
その意味 知る度 もう気にしない | |
当明白这个道理时 就再也不会在意了 | |
触れる奪う握る | |
触碰抢夺最后掌握怀中 | |
話す叫ぶ望む | |
希望着能够交流与叫喊 | |
汚す壊す笑う | |
玷污破坏最后却笑的猖狂 | |
繋がった大事な絆 | |
紧紧连接着最重要的羁绊 | |
掴む括る黙る | |
抓住捆绑最后却沉默 | |
走る帰る生きる | |
离开后回归就这样循环的活着 | |
犯す明かす合わす | |
侵入后逐渐光明最后融合 | |
離れだ 鏡の中 | |
最终还是离别了 在那个镜子里 | |
不完全な咲いた花 | |
盛开的那不完整的花 | |
この優しの痛みと | |
和那温柔的疼痛 | |
残酷な燃える 青の炎 | |
一起被 残酷的青色的火焰 燃烧殆尽 | |
水底に秘めた秘密 | |
藏于水底的秘密 | |
永遠に 見つからない | |
将永远不能公之于众 | |
その意味 知る度 もう気にしない | |
当明白这个道理时 就再也不会在意了 | |
触れる奪う握る | |
触碰抢夺最后掌握怀中 | |
話す叫ぶ望む | |
希望着能够交流与叫喊 | |
汚す壊す笑う | |
玷污破坏最后却笑的猖狂 | |
繋がった大事な絆 | |
紧紧连接着最重要的羁绊 | |
掴む括る黙る | |
抓住捆绑最后却沉默 | |
走る帰る生きる | |
离开后回归就这样循环的活着 | |
犯す明かす合わす | |
侵入后逐渐光明最后融合 | |
離れだ 鏡の中 | |
最终还是离别了 在那个镜子里 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
lian yi | |
bian qu zuo qu: Zeno | |
zuo ci tiao jiao hun yin: xing seng | |
qu hui: shi | |
PV: CZY | |
yan chang: GUMI_Adult | |
zi mu: P | |
xiao sheng yao | |
yao ye zhe wei xiao de sheng yin | |
wen | |
na li dou ting bu dao | |
ye shang hei ran si xin | |
wo de xin zai ye wan zhi shang bei ran cheng le hei se | |
meng zhong jing se | |
meng jing zhong na jing se | |
chun cui bai | |
shi chun cui wu xia de bai se a | |
huai | |
wei shi me hui bei ru ci po huai | |
hai | |
dao ying zai hai mian | |
lei li shi he | |
lei shui de ke li qin zi tian shi | |
chong fen | |
zhe yi jing zu gou le ba | |
wang yan ye mian ye | |
na ju hua yu zao yi wang ji na shi mian de ye wan | |
bu wan quan xiao hua | |
sheng kai de na bu wan zheng de hua | |
you tong | |
he na wen rou de teng tong | |
can ku ran qing yan | |
yi qi bei can ku de qing se de huo yan ran shao dai jin | |
shui di mi mi mi | |
cang yu shui di de mi mi | |
yong yuan jian | |
jiang yong yuan bu neng gong zhi yu zhong | |
yi wei zhi du qi | |
dang ming bai zhe ge dao li shi jiu zai ye bu hui zai yi le | |
chu duo wo | |
chu peng qiang duo zui hou zhang wo huai zhong | |
hua jiao wang | |
xi wang zhe neng gou jiao liu yu jiao han | |
wu huai xiao | |
dian wu po huai zui hou que xiao de chang kuang | |
ji da shi ban | |
jin jin lian jie zhe zui zhong yao de ji ban | |
guai kuo mo | |
zhua zhu kun bang zui hou que chen mo | |
zou gui sheng | |
li kai hou hui gui jiu zhe yang xun huan de huo zhe | |
fan ming he | |
qin ru hou zhu jian guang ming zui hou rong he | |
li jing zhong | |
zui zhong hai shi li bie le zai na ge jing zi li | |
bu wan quan xiao hua | |
sheng kai de na bu wan zheng de hua | |
you tong | |
he na wen rou de teng tong | |
can ku ran qing yan | |
yi qi bei can ku de qing se de huo yan ran shao dai jin | |
shui di mi mi mi | |
cang yu shui di de mi mi | |
yong yuan jian | |
jiang yong yuan bu neng gong zhi yu zhong | |
yi wei zhi du qi | |
dang ming bai zhe ge dao li shi jiu zai ye bu hui zai yi le | |
chu duo wo | |
chu peng qiang duo zui hou zhang wo huai zhong | |
hua jiao wang | |
xi wang zhe neng gou jiao liu yu jiao han | |
wu huai xiao | |
dian wu po huai zui hou que xiao de chang kuang | |
ji da shi ban | |
jin jin lian jie zhe zui zhong yao de ji ban | |
guai kuo mo | |
zhua zhu kun bang zui hou que chen mo | |
zou gui sheng | |
li kai hou hui gui jiu zhe yang xun huan de huo zhe | |
fan ming he | |
qin ru hou zhu jian guang ming zui hou rong he | |
li jing zhong | |
zui zhong hai shi li bie le zai na ge jing zi li |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
lián yī | |
biān qǔ zuò qǔ: Zeno | |
zuò cí tiáo jiào hùn yīn: xíng sēng | |
qū huì: shi | |
PV: CZY | |
yǎn chàng: GUMI_Adult | |
zì mù: P | |
xiǎo shēng yáo | |
yáo yè zhe wēi xiǎo de shēng yīn | |
wén | |
nǎ lǐ dōu tīng bu dào | |
yè shàng hēi rǎn sī xīn | |
wǒ de xīn zài yè wǎn zhī shàng bèi rǎn chéng le hēi sè | |
mèng zhōng jǐng sè | |
mèng jìng zhōng nà jǐng sè | |
chún cuì bái | |
shì chún cuì wú xiá de bái sè a | |
huài | |
wèi shí me huì bèi rú cǐ pò huài | |
hǎi | |
dào yǐng zài hǎi miàn | |
lèi lì shì hé | |
lèi shuǐ de kē lì qīn zì tiǎn shì | |
chōng fèn | |
zhè yǐ jīng zú gòu le ba | |
wàng yán yè mián yè | |
nà jù huà yǔ zǎo yǐ wàng jì nà shī mián de yè wǎn | |
bù wán quán xiào huā | |
shèng kāi de nà bù wán zhěng de huā | |
yōu tòng | |
hé nà wēn róu de téng tòng | |
cán kù rán qīng yán | |
yì qǐ bèi cán kù de qīng sè de huǒ yàn rán shāo dài jìn | |
shuǐ dǐ mì mì mì | |
cáng yú shuǐ dǐ de mì mì | |
yǒng yuǎn jiàn | |
jiāng yǒng yuǎn bù néng gōng zhī yú zhòng | |
yì wèi zhī dù qì | |
dāng míng bái zhè gè dào lǐ shí jiù zài yě bú huì zài yì le | |
chù duó wò | |
chù pèng qiǎng duó zuì hòu zhǎng wò huái zhōng | |
huà jiào wàng | |
xī wàng zhe néng gòu jiāo liú yǔ jiào hǎn | |
wū huài xiào | |
diàn wū pò huài zuì hòu què xiào de chāng kuáng | |
jì dà shì bàn | |
jǐn jǐn lián jiē zhe zuì zhòng yào de jī bàn | |
guāi kuò mò | |
zhuā zhù kǔn bǎng zuì hòu què chén mò | |
zǒu guī shēng | |
lí kāi hòu huí guī jiù zhè yàng xún huán de huó zhe | |
fàn míng hé | |
qīn rù hòu zhú jiàn guāng míng zuì hòu róng hé | |
lí jìng zhōng | |
zuì zhōng hái shì lí bié le zài nà gè jìng zi lǐ | |
bù wán quán xiào huā | |
shèng kāi de nà bù wán zhěng de huā | |
yōu tòng | |
hé nà wēn róu de téng tòng | |
cán kù rán qīng yán | |
yì qǐ bèi cán kù de qīng sè de huǒ yàn rán shāo dài jìn | |
shuǐ dǐ mì mì mì | |
cáng yú shuǐ dǐ de mì mì | |
yǒng yuǎn jiàn | |
jiāng yǒng yuǎn bù néng gōng zhī yú zhòng | |
yì wèi zhī dù qì | |
dāng míng bái zhè gè dào lǐ shí jiù zài yě bú huì zài yì le | |
chù duó wò | |
chù pèng qiǎng duó zuì hòu zhǎng wò huái zhōng | |
huà jiào wàng | |
xī wàng zhe néng gòu jiāo liú yǔ jiào hǎn | |
wū huài xiào | |
diàn wū pò huài zuì hòu què xiào de chāng kuáng | |
jì dà shì bàn | |
jǐn jǐn lián jiē zhe zuì zhòng yào de jī bàn | |
guāi kuò mò | |
zhuā zhù kǔn bǎng zuì hòu què chén mò | |
zǒu guī shēng | |
lí kāi hòu huí guī jiù zhè yàng xún huán de huó zhe | |
fàn míng hé | |
qīn rù hòu zhú jiàn guāng míng zuì hòu róng hé | |
lí jìng zhōng | |
zuì zhōng hái shì lí bié le zài nà gè jìng zi lǐ |