|
zuò qǔ : Soundofseven |
|
zuò cí : Soundofseven |
|
18 Olives Way |
|
gǎn lǎn dào 18 hào |
|
Lived my most formative days |
|
zhù guò wǒ zuì zhòng yào de shí qī |
|
One strong lady caring for 3 |
|
yí gè jiān qiáng de nǚ rén zhào gù sān ge |
|
20 years then one less to feed |
|
20 nián zhī hòu, shǎo le yí gè tā |
|
Never been so low |
|
cóng lái méi nà me jǔ sàng |
|
But still we were a home |
|
dàn wǒ men hái shì yí gè jiā tíng |
|
Clipping coupons and hemming up jeans |
|
jiǎn yōu huì quàn, xiū bǔ yī fú |
|
While we carried out all our childish dreams |
|
dāng wǒ men máng zhe zhuī xún tiān zhēn de mèng xiǎng |
|
Just a young kid couldn' t comprehend |
|
zhǐ shì yí gè xiǎo nán hái wǒ bù dǒng shì |
|
All the ways you labored were means to an end |
|
nǐ yī zhí láo dòng wèi wǒ men xìng fú |
|
But you made it a home |
|
nǐ ràng zhè lǐ biàn chéng yí gè jiā tíng |
|
With all the love you shown |
|
yī zhí guān xīn wǒ men |
|
Talked back a lot, it' s fair to admit |
|
jīng cháng huì bào yuàn, wǒ chéng rèn |
|
From the food you made to chores by the list |
|
bù guǎn shì nǐ zuò de fàn huò yào zuò de jiā wù |
|
You were instilling character, wasn' t aware |
|
nǐ yī zhí xiǎng péi yǎng wǒ de hǎo xìng gé, wǒ què yī zhí bù zì jué |
|
My whole lifetime been filled with your prayer |
|
wǒ yī bèi zǐ dōu shōu dào nǐ wèi wǒ de qí dǎo |
|
But you made it a home |
|
nǐ ràng zhè lǐ biàn chéng yí gè jiā tíng |
|
With all the love you shown |
|
yī zhí guān xīn wǒ men |
|
Always for our best |
|
yǒng yuǎn xiǎng ràng wǒ men guò zuì hǎo de shēng huó |
|
Tell me why am I so blessed |
|
qǐng gào sù wǒ wǒ wèi hé nà me dé tiān dú hòu |
|
And our time was tough |
|
wǒ men guò de yī xiē jiān kǔ de rì zi |
|
But you held us up |
|
dàn nǐ zǒng shì zhī chí wǒ men |
|
Filled our home with love |
|
ràng wǒ men de jiā chōng mǎn xìng fú |
|
Surely that' s enough |
|
zhè jiù zú gòu |
|
Put the broken first |
|
jiǒng kùn liáo dǎo, xiān rén hòu jǐ |
|
It' s what they deserve |
|
zhè shì tā men zhí de de |
|
All the best I learned |
|
wǒ xué dào zuì hǎo de dōng xī, dōu shì nǐ jiào wǒ de |
|
From the way you serve |
|
yóu qí shì nǐ zěn me shēn chū yuán zhù zhī shǒu |
|
Know your heart what torn |
|
zhī dào nǐ shāng xīn le |
|
And you blame yourself |
|
nǐ huì guài nǐ zì jǐ |
|
There' s a bigger plan |
|
dàn qǐng xiāng xìn tiān yì |
|
Meant for something else |
|
yǒu qí tā de fāng àn |
|
For the pain and hurt |
|
hǎo jǐ cì ràng nǐ chéng shòu xīn tòng |
|
Pray you understand |
|
qí dǎo nǐ néng liǎo jiě wǒ de qíng kuàng |
|
And accept my flaws |
|
qǐng yuán liàng wǒ de quē diǎn |
|
It' s your loving heart |
|
shì nǐ de shēn qíng kuǎn kuǎn |
|
And your selfless soul |
|
nǐ de wú sī de líng hún |
|
That has blessed so many in ways untold |
|
mò mò bǎo yòu liǎo wú shù de rén |
|
And I long to give something back to you |
|
wǒ zhǐ xiǎng huí bào nǐ |
|
Just a piece to show you my gratitude |
|
zhǐ xiǎng gěi nǐ yī fèn gǎn xiè |
|
But you made it a home |
|
nǐ ràng zhè lǐ biàn chéng le yí gè jiā tíng |
|
With all the love you shown |
|
yī zhí guān xīn wǒ men |
|
Always for our best |
|
yǒng yuǎn xiǎng ràng wǒ men guò zuì hǎo de shēng huó |
|
Tell me why am I so blessed |
|
qǐng gào sù wǒ wǒ wèi hé nà me dé tiān dú hòu |
|
Thank you more than a song can say |
|
xiě yī shǒu gē jué duì bù gòu biǎo dá |
|
All your sacrifice |
|
xiǎng nǐ zěn me yī zhí huì shě jǐ wéi rén |
|
How could I repay |
|
wǒ zěn me kě yǐ bào dá nǐ de ēn qíng |
|
Still have room to grow |
|
wǒ hái shì kě yǐ chéng zhǎng |
|
So I hope and pray |
|
wǒ xī wàng, ér wǒ qí dǎo |
|
I can make you proud |
|
wǒ néng ràng nǐ jiāo ào |
|
Learn to walk in faith |
|
xué xí yǒu xìn yǎng dì shēng huó |