Why So Serious

歌曲 Why So Serious
歌手 Alice Merton
专辑 Why So Serious

歌词

[00:00.000] 作曲 : Alice Merton/Nicolas Rebscher
[00:01.000] 作词 : Alice Merton/Nicolas Rebscher
[00:03.27] When did we forget
[00:06.47] All the crazy things that made us feel so part of it?
[00:11.15] Our youth, so confident
[00:13.10] We played our heartstrings
[00:15.47] Not caring if it ends
[00:21.03] Try to learn to let go of all those things that tie you down
[00:27.18] Get rid of it, the voice inside that tells me that I'm scared
[00:31.77] Yeah, scared as ****
[00:33.26] But I wanna get let go of it now
[00:36.97] So someone tell me
[00:40.06] Why so serious?
[00:41.95] Why are we so serious?
[00:44.20] Oh, why so serious?
[00:46.53] When did we get like this?
[00:49.05] I still remember we were grown up like this
[00:54.29] Oooh, oh
[00:57.45] I don't seem to get all the things that are happening
[01:02.11] And I can't make sense of everything that's inside my head
[01:06.51] But I keep on thinking, there's gotta be something said
[01:14.50] Oh, seems we've lost it
[01:17.46] That spark inside that tells us it's all nonsense
[01:22.53] Stop being so cautious
[01:24.22] With every mistake there comes a lesson learned
[01:30.31] So someone tell me
[01:33.24] Why so serious? (Serious)
[01:35.83] Why are we so serious?
[01:37.53] Oh, why so serious? (Serious)
[01:40.05] When did we get like this?
[01:42.37] I still remember we were grown up like this
[01:47.47] Oooh, oh
[01:50.97] Why so serious? (Serious)
[01:53.50] Why are we so serious?
[01:55.26] Oh, why so serious? (Serious)
[01:57.80] Can someone tell me
[01:59.78] Did we forget about
[02:01.98] Living with no regrets?
[02:05.60] Oooh, oh
[02:08.48] I wanna live in the now
[02:10.77] I'm not gonna live in the past
[02:12.99] Don't wanna care about what-ifs
[02:15.33] 'Cause what if those things don't last?
[02:17.56] And I wanna live with no regrets
[02:23.59] I wanna live in the now
[02:28.53] I'm not gonna live in the past
[02:30.76] Don't wanna care about what-ifs
[02:32.95] 'Cause what if those things don't last?
[02:35.37] And I wanna live with no regrets
[02:42.03] So someone tell me
[02:44.41] Why so serious?
[02:48.41] Why so serious? (Serious)
[02:51.07] Why are we so serious?
[02:53.00] Oh, why so serious? (Serious)
[02:55.58] When did we get like this?
[02:57.91] I still remember we were grown up like this
[03:03.14] Oooh, oh
[03:06.14] Why so serious? (Serious)
[03:08.82] Why are we so serious?
[03:10.84] Oh, why so serious? (Serious)
[03:13.43] Can someone tell me
[03:15.27] Did we forget about
[03:17.94] Living with no regrets?

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Alice Merton Nicolas Rebscher
[00:01.000] zuò cí : Alice Merton Nicolas Rebscher
[00:03.27] When did we forget
[00:06.47] All the crazy things that made us feel so part of it?
[00:11.15] Our youth, so confident
[00:13.10] We played our heartstrings
[00:15.47] Not caring if it ends
[00:21.03] Try to learn to let go of all those things that tie you down
[00:27.18] Get rid of it, the voice inside that tells me that I' m scared
[00:31.77] Yeah, scared as
[00:33.26] But I wanna get let go of it now
[00:36.97] So someone tell me
[00:40.06] Why so serious?
[00:41.95] Why are we so serious?
[00:44.20] Oh, why so serious?
[00:46.53] When did we get like this?
[00:49.05] I still remember we were grown up like this
[00:54.29] Oooh, oh
[00:57.45] I don' t seem to get all the things that are happening
[01:02.11] And I can' t make sense of everything that' s inside my head
[01:06.51] But I keep on thinking, there' s gotta be something said
[01:14.50] Oh, seems we' ve lost it
[01:17.46] That spark inside that tells us it' s all nonsense
[01:22.53] Stop being so cautious
[01:24.22] With every mistake there comes a lesson learned
[01:30.31] So someone tell me
[01:33.24] Why so serious? Serious
[01:35.83] Why are we so serious?
[01:37.53] Oh, why so serious? Serious
[01:40.05] When did we get like this?
[01:42.37] I still remember we were grown up like this
[01:47.47] Oooh, oh
[01:50.97] Why so serious? Serious
[01:53.50] Why are we so serious?
[01:55.26] Oh, why so serious? Serious
[01:57.80] Can someone tell me
[01:59.78] Did we forget about
[02:01.98] Living with no regrets?
[02:05.60] Oooh, oh
[02:08.48] I wanna live in the now
[02:10.77] I' m not gonna live in the past
[02:12.99] Don' t wanna care about whatifs
[02:15.33] ' Cause what if those things don' t last?
[02:17.56] And I wanna live with no regrets
[02:23.59] I wanna live in the now
[02:28.53] I' m not gonna live in the past
[02:30.76] Don' t wanna care about whatifs
[02:32.95] ' Cause what if those things don' t last?
[02:35.37] And I wanna live with no regrets
[02:42.03] So someone tell me
[02:44.41] Why so serious?
[02:48.41] Why so serious? Serious
[02:51.07] Why are we so serious?
[02:53.00] Oh, why so serious? Serious
[02:55.58] When did we get like this?
[02:57.91] I still remember we were grown up like this
[03:03.14] Oooh, oh
[03:06.14] Why so serious? Serious
[03:08.82] Why are we so serious?
[03:10.84] Oh, why so serious? Serious
[03:13.43] Can someone tell me
[03:15.27] Did we forget about
[03:17.94] Living with no regrets?

歌词大意

[00:03.27] wǒ men shén me shí hòu wàng jì le
[00:06.47] nèi xiē ràng wǒ men lè zài qí zhōng de fēng kuáng qù shì le?
[00:11.15] wǒ men de qīng chūn, fàng sì dà dǎn
[00:13.10] wǒ men tiǎo dòng xīn xián
[00:15.47] cóng bù zài hu tā hé shí píng fù
[00:21.03] cháng shì shuǎi diào suǒ yǒu shù fù de fán nǎo
[00:27.18] fàng qì ba, nèi xīn de shēng yīn gào sù wǒ wǒ zài tuì suō
[00:31.77] duì, lìng rén xiū chǐ de dǎn qiè
[00:33.26] dàn shì wǒ xiàn zài jiù xiǎng fàng fēi zì wǒ
[00:36.97] suǒ yǐ yǒu rén gào sù wǒ
[00:40.06] wèi shà yào rú cǐ jǐn zhāng?
[00:41.95] wèi shí me wǒ men rú cǐ jǐn bēng?
[00:44.20] ō, wèi shà yào rú cǐ jū jǐn?
[00:46.53] wǒ men shén me shí hòu biàn chéng zhè yàng le?
[00:49.05] wǒ réng jì de wǒ men cháng chéng le zhè fù mú yàng
[00:54.29] ō, ō
[00:57.45] wǒ sì hū zuò bú dào shì shì gù jí
[01:02.11] yě bù néng lǐ qīng suǒ yǒu sī xù wa
[01:06.51] dàn shì wǒ yī zhí zài xiǎng kě néng yǒu shén me bù hǎo de shì qíng fā shēng
[01:14.50] ō, kàn qǐ lái wǒ men yǐ jīng gù cǐ shī bǐ
[01:17.46] nèi xīn de shēng yīn páo xiào zhe shuō zhè dōu shì fú yún
[01:22.53] bú yào zài huáng huáng dù rì
[01:24.22] xiǎo cuò zhé jí dà chéng zhǎng
[01:30.31] suǒ yǐ yǒu rén gào sù wǒ
[01:33.24] wèi shà yào rú cǐ jǐn zhāng? jīng huāng
[01:35.83] wèi shí me wǒ men rú cǐ jǐn bēng?
[01:37.53] wèi shà yào rú cǐ jū jǐn? jū jǐn
[01:40.05] wǒ men shén me shí hòu biàn chéng zhè yàng le?
[01:42.37] wǒ réng jì de wǒ men cháng chéng le zhè fù mú yàng
[01:47.47] ō, ō
[01:50.97] wèi shà yào rú cǐ jǐn zhāng? jīng huāng
[01:53.50] wèi shí me wǒ men rú cǐ jǐn bēng?
[01:55.26] wèi shà yào rú cǐ jū jǐn? jū jǐn
[01:57.80] yǒu rén néng gào sù wǒ
[01:59.78] wǒ men shì bú shì yǐ wàng jì
[02:01.98] wú huǐ rén shēng?
[02:05.60] ō, ō
[02:08.48] wǒ xiǎng yào huó zài dāng xià
[02:10.77] wǒ bú yào chén nì guò qù
[02:12.99] bú yào kǎo lǜ" rú guǒ zhè yàng le zěn me bàn"
[02:15.33] yīn wèi rú guǒ zhèi xiē shì qíng méi yǒu fā shēng ne
[02:17.56] wǒ xiǎng yào shēng huó wú huǐ
[02:23.59] wǒ xiǎng yào huó zài dāng xià
[02:28.53] wǒ bú yào chén nì guò qù
[02:30.76] bú yào kǎo lǜ" rú guǒ zhè yàng le zěn me bàn"
[02:32.95] yīn wèi rú guǒ zhèi xiē shì qíng dōu méi yǒu fā shēng ne?
[02:35.37] wǒ xiǎng yào shēng huó wú huǐ
[02:42.03] suǒ yǐ yǒu rén gào sù wǒ
[02:44.41] wèi shà yào rú cǐ jǐn zhāng?
[02:48.41] wèi shà yào rú cǐ jǐn zhāng? jīng huāng
[02:51.07] wǒ men wèi shà yào rú cǐ jǐn bēng?
[02:53.00] wèi shà yào rú cǐ jū jǐn? jū jǐn
[02:55.58] wǒ men shén me shí hòu biàn chéng zhè yàng le?
[02:57.91] wǒ réng jì de wǒ men cháng chéng le zhè fù mú yàng
[03:03.14] ō, ō
[03:06.14] wèi shà yào rú cǐ jǐn zhāng? jīng huāng
[03:08.82] wèi shà yào rú cǐ jǐn zhāng?
[03:10.84] wèi shà yào rú cǐ jū jǐn? jū jǐn
[03:13.43] yǒu rén néng gào sù wǒ
[03:15.27] wǒ men shì bú shì yǐ wàng jì
[03:17.94] wú huǐ rén shēng?