| [00:00.000] |
zuò qǔ : My Chemical Romance |
| [00:01.000] |
zuò cí : My Chemical Romance |
| [00:22.800] |
Hand in mine, into your icy blues |
| [00:24.840] |
wò zhe nǐ de shǒu, shǐ xiàng nǐ xīn zhōng bīng lán de tiān mù |
| [00:28.132] |
And then I' d say to you we could take to the highway |
| [00:30.551] |
rán hòu wǒ huì shuō, wǒ huì zài zhe nǐ yán zhe gāo sù gōng lù |
| [00:33.976] |
With this trunk of ammunition too |
| [00:36.461] |
dài zhe zhěng zhěng yī chē zǐ dàn |
| [00:39.305] |
I' d end my days with you in a hail of bullets |
| [00:41.924] |
wǒ jiāng mù yù zhe qiāng lín dàn yǔ, zài nǐ shēn páng jié shù guò wǎng suì yuè |
| [00:46.459] |
I' m trying, I' m trying |
| [00:48.672] |
wǒ cháng shì zhe, cháng shì zhe |
| [00:52.020] |
To let you know just how much you mean to me |
| [00:55.165] |
lái xiàng nǐ xíng róng nǐ duì yú wǒ de yì yì |
| [00:57.801] |
And after all the the things we put each other through and |
| [01:03.028] |
jīng lì le guò yī qiè zhī hòu, wǒ men kàn dàn yī qiè, ér qiě |
| [01:07.734] |
I would drive on to the end with you |
| [01:10.724] |
wǒ xiǎng zài zhe nǐ zǒu xiàng jìn tóu |
| [01:13.255] |
A liquor store or two keeps the gas tank full |
| [01:15.993] |
jǐn jǐn yī liǎng gè jiā yóu zhàn jiù néng bǎo zhèng yóu xiāng mǎn mǎn |
| [01:18.533] |
And I feel like there' s nothing left to do |
| [01:21.335] |
wǒ gǎn jué bù bì zài jiě shì shén me |
| [01:24.466] |
But prove myself to you and we' ll keep it running |
| [01:26.992] |
lái xiàng nǐ zhèng míng, wǒ zhǐ shì chén mò zhe, kāi zhe chē... |
| [01:31.649] |
But this time, I mean it |
| [01:34.210] |
dàn shì zhè yī cì, wǒ xiǎng yào shuō míng... |
| [01:37.112] |
I' ll let you know just how much you mean to me |
| [01:39.914] |
xiǎng ràng nǐ liǎo jiě nǐ duì wǒ de yì yì |
| [01:42.968] |
As snow falls on desert sky |
| [01:45.862] |
fǎng fú huāng mò zhōng jiàng xià dà xuě |
| [01:48.115] |
Until the end of everything |
| [01:50.509] |
yǎn qián yī qiè quán dōu tān tā |
| [01:54.243] |
I' m trying, I' m trying |
| [01:57.643] |
wǒ nǔ lì cháng shì, cháng shì zhe... |
| [01:59.482] |
To let you know how much you mean |
| [02:03.939] |
ràng nǐ zhī dào nǐ duì wǒ de yì yì |
| [02:05.492] |
As days fade, and nights grow |
| [02:09.715] |
huáng hūn xiāo tuì, yè sè jiàn jìn |
| [02:11.173] |
And we go cold |
| [02:19.939] |
wǒ men gǎn dào hán lěng |