|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
Call it love and devotion |
|
jiù dàng shì ài hé zhōng chéng |
|
Call it the mom' s adoration |
|
huò shì duì mā mā de chóng bài ba |
|
Foundation |
|
jī yú gēn běn |
|
A special bond of creation, hah |
|
shì yī zhǒng tè shū de chuàng zuò niǔ dài, hā hā |
|
For all the single mums out there going through frustration |
|
ràng wǒ lái jiě jiù suǒ yǒu zhèng zài jīng lì cuò bài de dān shēn mā mā ba |
|
Clean Bandit, SeandaPaul, AnneMarie |
|
Make Them Hear |
|
ràng tā men tīng dào |
|
|
|
She works the night, by the water |
|
jīn wǎn, tā liú lèi le |
|
She' s gonna stress, so far away |
|
rèn zhēn de jiǎng le hěn duō |
|
From her father' s daughter |
|
cóng tā shì bà bà de nǚ ér kāi shǐ |
|
She just wants a life for her baby |
|
tā jǐn xiǎng wèi hái zi móu qǔ yí gè hǎo diǎn de shēng huó |
|
All on her own, no one will come |
|
wán quán tōng guò tā zì jǐ |
|
She' s got to save him daily struggle |
|
tā ān wèi kū qì de hái zi |
|
|
|
She tells him " uh, love, no one' s ever gonna hurt you, love |
|
rán hòu gào sù tā" qīn ài de, méi yǒu yí ge rén huì shāng hài dào nǐ |
|
I' m gonna give you all of my love |
|
wǒ huì gěi nǐ suǒ yǒu de ài |
|
Nobody matters like you" |
|
méi rén néng gòu zǔ zhǐ" |
|
She tells him " your life ain' t gonna be nothing like my life |
|
rán hòu gào sù tā" nǐ de shēng huó bú huì xiàng wǒ yí yàng de xū wú |
|
You' re gonna grow and have a good life |
|
nǐ huì cháng dà, yě huì yōng yǒu měi hǎo de shēng huó |
|
I' m gonna do what I' ve got to do" |
|
wǒ huì yòng shí jì xíng dòng lái ài nǐ" |
|
|
|
So, Rockabye baby, Rockabye |
|
suǒ yǐ bǎo bèi kuài shuì ba |
|
I' m gonna rock you |
|
wǒ lái hōng nǐ shuì jiào |
|
Rockabye baby, don' t you cry |
|
bǎo bǎo bù kū |
|
Somebody' s got you |
|
yǒu rén bǎo hù nǐ ne |
|
Rockabye baby, Rockabye |
|
bǎo bèi kuài shuì ba |
|
I' m gonna rock you |
|
wǒ lái hōng nǐ shuì jiào |
|
Rockabye baby, don' t you cry |
|
bǎo bèi bú yào kū |
|
Rockabye, no |
|
bú yào kū |
|
Rockabyerockarockarockabye |
|
bǎo bèi kuài shuì ba |
|
Rockabye, oh oh yeah |
|
bǎo bèi a |
|
Rockabyerockarockarockabye |
|
qīn ài de bǎo bèi a |
|
|
|
Single mama you doing out there |
|
mā mā dú zì wèi nǐ zuò le yī qiè |
|
Facing the hard life, without no fear |
|
miàn duì jiān nán de shēng huó, méi yǒu kǒng jù |
|
Just in case you know that you really care |
|
zhǐ shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ zhēn de xū yào wǒ |
|
Cause any obstacle come you' re well prepared |
|
què bǎo nǐ zài jīng lì rèn hé mó nàn shí dōu yǒu chōng fèn zhǔn bèi |
|
And No mama you never set tear |
|
mā mā yǒng yuǎn bú huì ràng nǐ diào yǎn lèi |
|
Cause you have to set things year and to year |
|
nǐ měi nián dōu yào jīng lì yī xiē shì qíng |
|
And You give the youth love beyond compare |
|
qīng chūn shí, fù chū de ài wú fǎ héng liáng |
|
You find his school fi and the bus fare |
|
nǐ zhǎo dào le tā de xué xiào, hái yǒu gōng jiāo chē piào |
|
Mmm marie, the pap' disappear |
|
hey, mǎ lì, pap bú jiàn le |
|
In the round back can' t find him no where |
|
fǎn huí qù yě méi yǒu zhǎo dào |
|
Steadily you work flow |
|
rì fù yī rì |
|
You know say you nuh stop the time fi a jear |
|
nǐ yě méi fǎ tíng zhǐ hē jiǔ huò shì tī qiú |
|
|
|
Now she gotta a six year old |
|
yǐ jīng liù nián le |
|
Trying to keep him warm |
|
wǒ shì zhe gěi nǐ suǒ yǒu wēn nuǎn |
|
Trying to keep all the cold |
|
wèi nǐ dǐ dǎng hán lěng |
|
When he looks her in the eyes |
|
dāng nǐ kàn xiàng wǒ de shí hòu |
|
He don' t know he' s safe |
|
nǐ hái bù zhī dào zì jǐ hěn ān quán |
|
|
|
When she says " uh, love, no one' s ever gonna hurt you, love |
|
tā shuō" qīn ài de, méi yǒu yí ge rén de guò qù huì shāng hài dào nǐ |
|
I' m gonna give you all of my love |
|
wǒ huì gěi nǐ suǒ yǒu de ài |
|
Nobody matters like you" |
|
méi rén néng gòu zǔ zhǐ" |
|
|
|
So, Rockabye baby, Rockabye |
|
suǒ yǐ bǎo bèi kuài shuì ba |
|
I' m gonna rock you |
|
wǒ lái hōng nǐ shuì jiào |
|
Rockabye baby, don' t you cry |
|
bǎo bǎo bù kū le |
|
Somebody' s got you |
|
yǒu rén bǎo hù nǐ ne |
|
Rockabye baby, Rockabye |
|
bǎo bèi shuì ba |
|
I' m gonna rock you |
|
wǒ lái hōng nǐ shuì jiào |
|
Rockabye baby, don' t you cry |
|
bǎo bèi kuài shuì ba, bú yào kū le |
|
Biddabangbangbang, alright then |
|
hǎo liǎo bù kū le |
|
Rockabye, no |
|
shuì ba |
|
Rockabyerockarockarockabye |
|
kuài shuì ba bǎo bèi |
|
Rockabye, oh oh yeah |
|
bǎo bèi shuì jiào jué |
|
|
|
Rockabyerockarockarockabye |
|
bǎo bèi kuài shuì ba |
|
|
|
Rockabye , don' t bother cry |
|
bù kū bù kū |
|
Lift it up your hand, lift it up to the sky |
|
nǐ tái shǒu zhǐ zhe tiān kōng |
|
Rockabye, don' t bother cry |
|
bǎo bǎo bù kū le |
|
Enjoy yourseld just try your eye |
|
nǐ kàn nà lǐ duō měi lì a |
|
Now she gotta a six year old |
|
yǐ jīng liù nián le |
|
Trying to keep him warm |
|
wǒ shì zhe gěi nǐ suǒ yǒu wēn nuǎn |
|
Trying to keep all the cold |
|
wèi nǐ dǐ dǎng hán lěng |
|
When he looks her in the eyes |
|
dāng nǐ kàn xiàng wǒ de shí hòu |
|
He don' t know he' s safe when she says |
|
nǐ hái bù zhī dào zì jǐ hěn ān quán |
|
|
|
She tells him " uh, love, no one' s ever gonna hurt you, love |
|
tā shuō" qīn ài de, méi yǒu rén huì shāng hài nǐ |
|
I' m gonna give you all of my love |
|
wǒ huì gěi nǐ suǒ yǒu de ài |
|
Nobody matters like you" |
|
méi rén néng gòu zǔ zhǐ" |
|
She tells him " your life ain' t gonna be nothing like my life |
|
rán hòu gào sù tā" nǐ de shēng huó bú huì xiàng wǒ yí yàng de xū wú |
|
You' re gonna grow and have a good life |
|
nǐ huì cháng dà, yě huì yōng yǒu měi hǎo de shēng huó |
|
I' m gonna do what I' ve got to do" |
|
wǒ huì yòng shí jì xíng dòng lái ài nǐ" |
|
|
|
So, Rockabye baby, Rockabye |
|
suǒ yǐ bǎo bèi kuài shuì ba |
|
Rockabyerockarockarockabye |
|
bǎo bèi kuài shuì ba |
|
I' m gonna rock you |
|
wǒ lái hōng nǐ shuì jiào |
|
Rockabye baby, don' t you cry |
|
bǎo bèi kuài shuì ba, bù kū le |
|
Rockabyerockarockarockabye |
|
bǎo bèi shuì ba, shuì ba |
|
Somebody' s got you |
|
yǒu rén bǎo hù nǐ ne |
|
Rockabye baby, Rockabye |
|
shuì ba |
|
Rockabyerockarockarockabye |
|
bǎo bǎo kuài shuì ba |
|
I' m gonna rock you |
|
wǒ lái hōng nǐ shuì jiào |
|
Rockabye baby, don' t you cry |
|
shuì ba, bù kū le |
|
Biddabangbangbang, alright then |
|
hǎo liǎo bù kū le |
|
Rockabye, no |
|
bǎo bǎo bù kū le |
|
Rockabye, oh oh yeah |
|
bǎo bǎo kuài shuì ba |