November Dream 歌词

歌曲	November Dream
歌手	Forest of shadows
专辑	Departure
下载	Image LRC TXT

	译BY莫须有


	amidst a forest of shadows
	在影之森林之中
	swept in thorns and songs of farewell
	一首离别的歌谣拂过丛生的荆棘
	i felt an echo of a glorious time
	我感到那些荣耀时刻的回响
	gently whispering my name
	轻柔低语着我的名字
	as if knowing of my demise
	若我知晓这些将是我的遗赠
	as if guiding me away
	假若你能引我离开
	from the torments of my loss
	摆脱迷失的苦闷
	towards that which i seek
	向着一个我苦苦搜寻的机会：
	one final glimpse of her smile
	能最后一瞥她破碎的微笑

	and so i followed and arrived
	所以我追随这你，并最终抵达
	at the shore of a silent lake
	那静谧的湖岸
	where i beheld a starlit silhouette
	我看到那璀璨星光之下的身影
	of somehow familiar features
	带着我熟悉的特质
	it was her, my love and life
	是她，我的挚爱和生命
	staring into the night
	正凝视着夜色
	and awaiting my advent
	等待着我的来临

	i called out her name
	我失声叫出她的名字
	and she unfolded her funeral face
	她却抬起她死灰般的面容
	with eyes of radiant sorrow
	眼中闪耀着悲伤
	that pierced my blissful stare
	刺穿了我祝福的凝望

	a moment of joy turned to dust
	转瞬间欢乐化为灰烬
	as she spoke her final sigh
	如同她临终的叹息
	and left me shattered and alone
	将我留在崩溃和孤单中
	amidst a forest of shadows
	在影之森林之中
	swept in thorns and songs of farewell
	一首离别的歌谣拂过丛生的荆棘

	yi BY mo xu you


	amidst a forest of shadows
	zai ying zhi sen lin zhi zhong
	swept in thorns and songs of farewell
	yi shou li bie de ge yao bi guo cong sheng de jing ji
	i felt an echo of a glorious time
	wo gan dao nei xie rong yao shi ke de hui xiang
	gently whispering my name
	qing rou di yu zhe wo de ming zi
	as if knowing of my demise
	ruo wo zhi xiao zhei xie jiang shi wo de yi zeng
	as if guiding me away
	jia ruo ni neng yin wo li kai
	from the torments of my loss
	bai tuo mi shi de ku men
	towards that which i seek
	xiang zhe yi ge wo ku ku sou xun di ji hui:
	one final glimpse of her smile
	neng zui hou yi pie ta po sui de wei xiao

	and so i followed and arrived
	suo yi wo zhui sui zhe ni, bing zui zhong di da
	at the shore of a silent lake
	na jing mi de hu an
	where i beheld a starlit silhouette
	wo kan dao na cui can xing guang zhi xia de shen ying
	of somehow familiar features
	dai zhe wo shu xi de te zhi
	it was her, my love and life
	shi ta, wo de zhi ai he sheng ming
	staring into the night
	zheng ning shi zhe ye se
	and awaiting my advent
	deng dai zhe wo de lai lin

	i called out her name
	wo shi sheng jiao chu ta de ming zi
	and she unfolded her funeral face
	ta que tai qi ta si hui ban de mian rong
	with eyes of radiant sorrow
	yan zhong shan yao zhe bei shang
	that pierced my blissful stare
	ci chuan le wo zhu fu de ning wang

	a moment of joy turned to dust
	zhuan shun jian huan le hua wei hui jin
	as she spoke her final sigh
	ru tong ta lin zhong de tan xi
	and left me shattered and alone
	jiang wo liu zai beng kui he gu dan zhong
	amidst a forest of shadows
	zai ying zhi sen lin zhi zhong
	swept in thorns and songs of farewell
	yi shou li bie de ge yao bi guo cong sheng de jing ji

	yì BY mò xū yǒu


	amidst a forest of shadows
	zài yǐng zhī sēn lín zhī zhōng
	swept in thorns and songs of farewell
	yī shǒu lí bié de gē yáo bì guò cóng shēng de jīng jí
	i felt an echo of a glorious time
	wǒ gǎn dào nèi xiē róng yào shí kè de huí xiǎng
	gently whispering my name
	qīng róu dī yǔ zhe wǒ de míng zì
	as if knowing of my demise
	ruò wǒ zhī xiǎo zhèi xiē jiāng shì wǒ de yí zèng
	as if guiding me away
	jiǎ ruò nǐ néng yǐn wǒ lí kāi
	from the torments of my loss
	bǎi tuō mí shī de kǔ mèn
	towards that which i seek
	xiàng zhe yí gè wǒ kǔ kǔ sōu xún dì jī huì:
	one final glimpse of her smile
	néng zuì hòu yī piē tā pò suì de wēi xiào

	and so i followed and arrived
	suǒ yǐ wǒ zhuī suí zhè nǐ, bìng zuì zhōng dǐ dá
	at the shore of a silent lake
	nà jìng mì de hú àn
	where i beheld a starlit silhouette
	wǒ kàn dào nà cuǐ càn xīng guāng zhī xià de shēn yǐng
	of somehow familiar features
	dài zhe wǒ shú xī de tè zhì
	it was her, my love and life
	shì tā, wǒ de zhì ài hé shēng mìng
	staring into the night
	zhèng níng shì zhe yè sè
	and awaiting my advent
	děng dài zhe wǒ de lái lín

	i called out her name
	wǒ shī shēng jiào chū tā de míng zì
	and she unfolded her funeral face
	tā què tái qǐ tā sǐ huī bān de miàn róng
	with eyes of radiant sorrow
	yǎn zhōng shǎn yào zhe bēi shāng
	that pierced my blissful stare
	cì chuān le wǒ zhù fú de níng wàng

	a moment of joy turned to dust
	zhuǎn shùn jiān huān lè huà wéi huī jìn
	as she spoke her final sigh
	rú tóng tā lín zhōng de tàn xī
	and left me shattered and alone
	jiāng wǒ liú zài bēng kuì hé gū dān zhōng
	amidst a forest of shadows
	zài yǐng zhī sēn lín zhī zhōng
	swept in thorns and songs of farewell
	yī shǒu lí bié de gē yáo bì guò cóng shēng de jīng jí

相似歌曲

YouTube搜索结果 (转至YouTube)