Blue Monday

歌曲 Blue Monday
歌手 Flunk
专辑 For Sleepyheads Only

歌词

[00:01.730] Treat me like you do
[00:27.230] Treat me like you do
[00:45.720] How does it feel
[00:49.260] To treat me like you do
[00:54.410] When you've laid your hands upon me
[00:59.970] And told me who you are
[01:05.209] I thought I was mistaken
[01:10.130] I thought I heard your words
[01:15.360] Tell me how do I feel
[01:20.560] Tell me now how do I feel
[01:47.200] How does it feel
[01:52.100] To treat me like you do
[01:57.100] When you've laid your hands upon me
[02:02.230] And told me who you are
[02:07.630] I thought I was mistaken
[02:12.590] And I thought I heard your words
[02:17.980] Tell me how do I feel
[02:23.190] Tell me now how do I feel
[02:28.920] Those who came before me
[02:33.850] Lived through their vocations
[02:39.700] From the past until completion
[02:44.190] They'll turn away no more
[02:51.790] And I still find it so hard
[02:54.770] To say what I need to say
[02:59.590] But I'm quite sure that you'll tell me
[03:04.770] Just how I should feel today
[03:10.500] I see a ship in the harbor
[03:15.470] I can and shall obey
[03:20.310] But if it wasn't for your misfortune
[03:25.200] I'd be a heavenly person today
[03:30.840] And I thought I was mistaken
[03:35.950] And I thought I heard you speak
[03:41.200] Tell me how do I feel
[03:46.640] Tell me now how should I feel
[04:11.420] Treat me like you do

歌词大意

[00:01.730] xiàng duì dài nǐ yī yàng duì dài wǒ
[00:27.230] jiù xiàng lǐ dài táo jiāng
[00:45.720] gǎn jué rú hé
[00:49.260] xiàng duì dài nǐ yī yàng duì dài wǒ
[00:54.410] dāng nǐ zhē zhù wǒ de yǎn jing
[00:59.970] gào sù wǒ nǐ shì shéi de shí hou
[01:05.209] wǒ yǐ wéi wǒ nòng cuò le
[01:10.130] wǒ yǐ wéi wǒ tīng jiàn le nǐ de ní nán
[01:15.360] qǐng gào sù wǒ wǒ gāi rú hé shì hǎo
[01:20.560] xiàn zài rú hé shì hǎo
[01:47.200] gǎn jué rú hé
[01:52.100] xiàng duì dài nǐ yī yàng duì dài wǒ
[01:57.100] dāng nǐ zhē zhù wǒ de yǎn jing
[02:02.230] gào sù wǒ nǐ shì shéi de shí hou
[02:07.630] wǒ yǐ wéi wǒ nòng cuò le
[02:12.590] wǒ yǐ wéi wǒ tīng jiàn le nǐ de ní nán
[02:17.980] qǐng gào sù wǒ wǒ gāi rú hé shì hǎo
[02:23.190] xiàn zài rú hé shì hǎo
[02:28.920] nèi xiē zǎo jiù lái dào zhè ér de rén men
[02:33.850] zhěng gè jià qī làng zhì yú cǐ
[02:39.700] cóng guò qù de mǒu gè shí jiān zhí dào zhōng jié
[02:44.190] tā men yǒng yuǎn bú huì huí qu le
[02:51.790] zhí dào xiàn zài wǒ yī rán jué de
[02:54.770] shuō chū wǒ de nèi xīn xiǎng fǎ hěn nán
[02:59.590] dàn wǒ què xìn nǐ huì gào sù wǒ
[03:04.770] wǒ gāi rú hé dù rì dù guò jīn tiān
[03:10.500] wǒ kàn jiàn hǎi gǎng lǐ yǒu sōu chuán
[03:15.470] wǒ běn gāi rèn mìng
[03:20.310] dàn rú guǒ bú shì nǐ shě mìng xiāng jiù
[03:25.200] wǒ jīn yǐ yī mìng guī xī
[03:30.840] wǒ yǐ wéi wǒ nòng cuò le
[03:35.950] wǒ yǐ wéi wǒ tīng jiàn le nǐ de dī yǔ
[03:41.200] qǐng gào sù wǒ wǒ gāi rú hé shì hǎo
[03:46.640] xiàn zài rú hé shì hǎo
[04:11.420] qǐng xiàng duì dài nǐ yī yàng duì dài wǒ