作曲 : Mil Dred | |
作词 : Mil Dred | |
翻译:吃小孩的栗子怪 | |
Lighthouse, high wave 灯塔,巨浪翻涌 | |
Screamin out, ur name 嘶喊,你的名字 | |
Feels like, outerspace 就像,置于虚空 | |
I need u, first place 我需要你,最为需要 | |
I try to engrave 悉心雕刻的爱 | |
But our love is ur game 于你不过玩物 | |
U leave in haste 避之不及后匆匆离去 | |
Maybe it’s not my day 也许不会有再见之日 | |
So tell me if u in this wit me 如果只是个游戏就请告诉我 | |
Cuz I need to know 因为我想知道真相 | |
Even steppin on landmines I’m still willin 踏入雷池,在所不惜 | |
If it’s what it takes baby 如果这就是代价的话 | |
But now all that I can see is ur face fadin 爱人的面庞,渐渐模糊 | |
It’s like all I do is tryin to get wasted 昨日的努力,今日尽弃 | |
Even tho I don want to but baby I been 再多不愿 | |
I been seeing u only in my dreams 也只能梦中相见 | |
In my dreamland 在梦里啊 | |
I’ll see u in my dreamland 在虚幻的梦里啊 | |
I started to believe in oneiromancy 我开始偏执,幻想结局圆满 | |
U can call me crazy and the truth is I’m crazy 我被称为痴狂,也确实如此 | |
Ur like a chronic disease to me 你就像慢性疾病 | |
Want u so bad How could u be so good deceptively 致命又有欺骗性 | |
But now all that I can see is ur face fadin 爱人的面庞,渐渐模糊 | |
It’s like all I do is tryin to get wasted 昨日的努力,今日尽弃 | |
Even tho I don want to but baby I been 再多不愿 | |
I been seeing u only in my dreams 也只能梦中相见 | |
In my dreamland 梦里啊 | |
I’ll see u in my dreamland 虚幻的梦里啊 |
zuo qu : Mil Dred | |
zuo ci : Mil Dred | |
fan yi: chi xiao hai de li zi guai | |
Lighthouse, high wave deng ta, ju lang fan yong | |
Screamin out, ur name si han, ni de ming zi | |
Feels like, outerspace jiu xiang, zhi yu xu kong | |
I need u, first place wo xu yao ni, zui wei xu yao | |
I try to engrave xi xin diao ke de ai | |
But our love is ur game yu ni bu guo wan wu | |
U leave in haste bi zhi bu ji hou cong cong li qu | |
Maybe it' s not my day ye xu bu hui you zai jian zhi ri | |
So tell me if u in this wit me ru guo zhi shi ge you xi jiu qing gao su wo | |
Cuz I need to know yin wei wo xiang zhi dao zhen xiang | |
Even steppin on landmines I' m still willin ta ru lei chi, zai suo bu xi | |
If it' s what it takes baby ru guo zhe jiu shi dai jia de hua | |
But now all that I can see is ur face fadin ai ren de mian pang, jian jian mo hu | |
It' s like all I do is tryin to get wasted zuo ri de nu li, jin ri jin qi | |
Even tho I don want to but baby I been zai duo bu yuan | |
I been seeing u only in my dreams ye zhi neng meng zhong xiang jian | |
In my dreamland zai meng li a | |
I' ll see u in my dreamland zai xu huan de meng li a | |
I started to believe in oneiromancy wo kai shi pian zhi, huan xiang jie ju yuan man | |
U can call me crazy and the truth is I' m crazy wo bei cheng wei chi kuang, ye que shi ru ci | |
Ur like a chronic disease to me ni jiu xiang man xing ji bing | |
Want u so bad How could u be so good deceptively zhi ming you you qi pian xing | |
But now all that I can see is ur face fadin ai ren de mian pang, jian jian mo hu | |
It' s like all I do is tryin to get wasted zuo ri de nu li, jin ri jin qi | |
Even tho I don want to but baby I been zai duo bu yuan | |
I been seeing u only in my dreams ye zhi neng meng zhong xiang jian | |
In my dreamland meng li a | |
I' ll see u in my dreamland xu huan de meng li a |
zuò qǔ : Mil Dred | |
zuò cí : Mil Dred | |
fān yì: chī xiǎo hái de lì zi guài | |
Lighthouse, high wave dēng tǎ, jù làng fān yǒng | |
Screamin out, ur name sī hǎn, nǐ de míng zì | |
Feels like, outerspace jiù xiàng, zhì yú xū kōng | |
I need u, first place wǒ xū yào nǐ, zuì wéi xū yào | |
I try to engrave xī xīn diāo kè de ài | |
But our love is ur game yú nǐ bù guò wán wù | |
U leave in haste bì zhī bù jí hòu cōng cōng lí qù | |
Maybe it' s not my day yě xǔ bú huì yǒu zài jiàn zhī rì | |
So tell me if u in this wit me rú guǒ zhǐ shì gè yóu xì jiù qǐng gào sù wǒ | |
Cuz I need to know yīn wèi wǒ xiǎng zhī dào zhēn xiàng | |
Even steppin on landmines I' m still willin tà rù léi chí, zài suǒ bù xī | |
If it' s what it takes baby rú guǒ zhè jiù shì dài jià de huà | |
But now all that I can see is ur face fadin ài rén de miàn páng, jiàn jiàn mó hu | |
It' s like all I do is tryin to get wasted zuó rì de nǔ lì, jīn rì jǐn qì | |
Even tho I don want to but baby I been zài duō bù yuàn | |
I been seeing u only in my dreams yě zhǐ néng mèng zhōng xiāng jiàn | |
In my dreamland zài mèng lǐ a | |
I' ll see u in my dreamland zài xū huàn de mèng lǐ a | |
I started to believe in oneiromancy wǒ kāi shǐ piān zhí, huàn xiǎng jié jú yuán mǎn | |
U can call me crazy and the truth is I' m crazy wǒ bèi chēng wéi chī kuáng, yě què shí rú cǐ | |
Ur like a chronic disease to me nǐ jiù xiàng màn xìng jí bìng | |
Want u so bad How could u be so good deceptively zhì mìng yòu yǒu qī piàn xìng | |
But now all that I can see is ur face fadin ài rén de miàn páng, jiàn jiàn mó hu | |
It' s like all I do is tryin to get wasted zuó rì de nǔ lì, jīn rì jǐn qì | |
Even tho I don want to but baby I been zài duō bù yuàn | |
I been seeing u only in my dreams yě zhǐ néng mèng zhōng xiāng jiàn | |
In my dreamland mèng lǐ a | |
I' ll see u in my dreamland xū huàn de mèng lǐ a |