| [00:00.00] | 作词 : O'Shea Jackson/James Castor/Gato Barbieri/Johnny Pruitt/Garry Marshall Shider/David Lee Spradley/George Clinton Jr. |
| [00:01.00] | 作曲 : O'Shea Jackson/James Castor/Gato Barbieri/Johnny Pruitt/Garry Marshall Shider/David Lee Spradley/George Clinton Jr. |
| [00:11.24] | You know it ain't no stoppin' all tha doggs i'm droppin' |
| [00:14.13] | It's friday night so everythang is poppin' |
| [00:16.56] | I got skin let's spin on da hand |
| [00:19.41] | So let the games begin |
| [00:21.18] | Yakity yak don't jump back or it's on |
| [00:24.89] | Callin' up earl on the car phone |
| [00:27.61] | Mack 10 just got out of court rollin' |
| [00:30.30] | Through the hood in his super sport ropin' too short |
| [00:32.71] | Eighteens got the rear view mirrors vibratin' |
| [00:35.03] | And deep dish day tons you know how we do it |
| [00:38.72] | Ain't nuttin' to it but the floss |
| [00:40.78] | Overcrowdin' harrison walks |
| [00:42.40] | 'Cause if ya **** wit ours we leave scar |
| [00:44.65] | |
| [00:45.36] | Out of g ride cars livin' like stars |
| [00:48.44] | Might hit tha highway |
| [00:50.06] | On the vegas run fool 'cause it's friday |
| [00:53.08] | |
| [00:53.75] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [00:56.17] | If ya don't care |
| [00:57.09] | |
| [00:57.68] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [01:00.32] | |
| [01:01.24] | If ya don't care |
| [01:02.28] | |
| [01:02.84] | Standin' outside on a friday livin' on the edge |
| [01:05.43] | |
| [01:06.08] | 'Cause we all got 'dem hard heads |
| [01:08.28] | |
| [01:08.78] | It's seems like we all are waitin' |
| [01:10.89] | For a drive by playin' tag wit satan |
| [01:13.32] | But we chillin' yeah we ready and willin' |
| [01:16.17] | Ya hear about the latest west side killin' |
| [01:18.68] | Forty sippin' set trippin' fo' dippin' |
| [01:20.97] | |
| [01:21.68] | Get the grip in neva slippin' |
| [01:24.52] | Bg's tryin' to hang out |
| [01:26.26] | But og said atake ya little ass in the housea |
| [01:29.31] | My big homey just got out |
| [01:31.34] | Used to be down now he's just crack ad |
| [01:34.12] | |
| [01:34.74] | He's bout hard as darth vada |
| [01:36.98] | In his sweat shirt khakis and chuck taylors |
| [01:39.47] | Just see him in the drive way |
| [01:41.93] | Gettin' beat like a smoka fool 'cause it's friday |
| [01:44.40] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [01:47.45] | If ya don't care |
| [01:48.73] | |
| [01:49.28] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [01:52.00] | |
| [01:52.91] | If ya don't care |
| [01:54.16] | |
| [02:05.16] | Why must i be like dat and chase da cat |
| [02:08.08] | |
| [02:08.71] | Or settle for a hood rat |
| [02:10.62] | Dukie braids no dreadlocks |
| [02:12.59] | Flyin' in and out of jail have a chicken and a c**k |
| [02:15.19] | |
| [02:15.70] | And i love her 'cause she down |
| [02:17.99] | To **** around wit the underground nigga houn |
| [02:21.06] | And her ass is big round and wide |
| [02:23.47] | Jacked up makin' niggas down the rid |
| [02:25.98] | Smokin' indo playin' dat super nintendo |
| [02:28.97] | Hear a rat atat tata on my window |
| [02:31.12] | Gave her ass dat pelvic thrust |
| [02:33.29] | Don't trust the rubber 'cause its bound the bust |
| [02:36.09] | In the oven in the nappy |
| [02:38.63] | I had on two so i was happy |
| [02:40.58] | 'Cause dat hiv'll make ya dick hang sideway |
| [02:43.34] | |
| [02:44.29] | And dat ain't cool fool 'cause its friday |
| [02:47.18] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [02:49.57] | If ya don't care |
| [02:50.57] | |
| [02:51.11] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [02:53.78] | |
| [02:54.67] | If ya don't care |
| [02:55.60] | |
| [02:59.96] | Throw the west side in da air |
| [03:01.68] | |
| [03:05.14] | Throw the east side in da air |
| [03:06.73] | |
| [03:10.21] | Throw the south side in da air |
| [03:11.84] | |
| [03:15.42] | Throw the north side in da air |
| [03:16.99] | |
| [03:18.38] | Oh yeah |
| [00:00.00] | zuo ci : O' Shea Jackson James Castor Gato Barbieri Johnny Pruitt Garry Marshall Shider David Lee Spradley George Clinton Jr. |
| [00:01.00] | zuo qu : O' Shea Jackson James Castor Gato Barbieri Johnny Pruitt Garry Marshall Shider David Lee Spradley George Clinton Jr. |
| [00:11.24] | You know it ain' t no stoppin' all tha doggs i' m droppin' |
| [00:14.13] | It' s friday night so everythang is poppin' |
| [00:16.56] | I got skin let' s spin on da hand |
| [00:19.41] | So let the games begin |
| [00:21.18] | Yakity yak don' t jump back or it' s on |
| [00:24.89] | Callin' up earl on the car phone |
| [00:27.61] | Mack 10 just got out of court rollin' |
| [00:30.30] | Through the hood in his super sport ropin' too short |
| [00:32.71] | Eighteens got the rear view mirrors vibratin' |
| [00:35.03] | And deep dish day tons you know how we do it |
| [00:38.72] | Ain' t nuttin' to it but the floss |
| [00:40.78] | Overcrowdin' harrison walks |
| [00:42.40] | ' Cause if ya wit ours we leave scar |
| [00:44.65] | |
| [00:45.36] | Out of g ride cars livin' like stars |
| [00:48.44] | Might hit tha highway |
| [00:50.06] | On the vegas run fool ' cause it' s friday |
| [00:53.08] | |
| [00:53.75] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [00:56.17] | If ya don' t care |
| [00:57.09] | |
| [00:57.68] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [01:00.32] | |
| [01:01.24] | If ya don' t care |
| [01:02.28] | |
| [01:02.84] | Standin' outside on a friday livin' on the edge |
| [01:05.43] | |
| [01:06.08] | ' Cause we all got ' dem hard heads |
| [01:08.28] | |
| [01:08.78] | It' s seems like we all are waitin' |
| [01:10.89] | For a drive by playin' tag wit satan |
| [01:13.32] | But we chillin' yeah we ready and willin' |
| [01:16.17] | Ya hear about the latest west side killin' |
| [01:18.68] | Forty sippin' set trippin' fo' dippin' |
| [01:20.97] | |
| [01:21.68] | Get the grip in neva slippin' |
| [01:24.52] | Bg' s tryin' to hang out |
| [01:26.26] | But og said atake ya little ass in the housea |
| [01:29.31] | My big homey just got out |
| [01:31.34] | Used to be down now he' s just crack ad |
| [01:34.12] | |
| [01:34.74] | He' s bout hard as darth vada |
| [01:36.98] | In his sweat shirt khakis and chuck taylors |
| [01:39.47] | Just see him in the drive way |
| [01:41.93] | Gettin' beat like a smoka fool ' cause it' s friday |
| [01:44.40] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [01:47.45] | If ya don' t care |
| [01:48.73] | |
| [01:49.28] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [01:52.00] | |
| [01:52.91] | If ya don' t care |
| [01:54.16] | |
| [02:05.16] | Why must i be like dat and chase da cat |
| [02:08.08] | |
| [02:08.71] | Or settle for a hood rat |
| [02:10.62] | Dukie braids no dreadlocks |
| [02:12.59] | Flyin' in and out of jail have a chicken and a c k |
| [02:15.19] | |
| [02:15.70] | And i love her ' cause she down |
| [02:17.99] | To around wit the underground nigga houn |
| [02:21.06] | And her ass is big round and wide |
| [02:23.47] | Jacked up makin' niggas down the rid |
| [02:25.98] | Smokin' indo playin' dat super nintendo |
| [02:28.97] | Hear a rat atat tata on my window |
| [02:31.12] | Gave her ass dat pelvic thrust |
| [02:33.29] | Don' t trust the rubber ' cause its bound the bust |
| [02:36.09] | In the oven in the nappy |
| [02:38.63] | I had on two so i was happy |
| [02:40.58] | ' Cause dat hiv' ll make ya dick hang sideway |
| [02:43.34] | |
| [02:44.29] | And dat ain' t cool fool ' cause its friday |
| [02:47.18] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [02:49.57] | If ya don' t care |
| [02:50.57] | |
| [02:51.11] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [02:53.78] | |
| [02:54.67] | If ya don' t care |
| [02:55.60] | |
| [02:59.96] | Throw the west side in da air |
| [03:01.68] | |
| [03:05.14] | Throw the east side in da air |
| [03:06.73] | |
| [03:10.21] | Throw the south side in da air |
| [03:11.84] | |
| [03:15.42] | Throw the north side in da air |
| [03:16.99] | |
| [03:18.38] | Oh yeah |
| [00:00.00] | zuò cí : O' Shea Jackson James Castor Gato Barbieri Johnny Pruitt Garry Marshall Shider David Lee Spradley George Clinton Jr. |
| [00:01.00] | zuò qǔ : O' Shea Jackson James Castor Gato Barbieri Johnny Pruitt Garry Marshall Shider David Lee Spradley George Clinton Jr. |
| [00:11.24] | You know it ain' t no stoppin' all tha doggs i' m droppin' |
| [00:14.13] | It' s friday night so everythang is poppin' |
| [00:16.56] | I got skin let' s spin on da hand |
| [00:19.41] | So let the games begin |
| [00:21.18] | Yakity yak don' t jump back or it' s on |
| [00:24.89] | Callin' up earl on the car phone |
| [00:27.61] | Mack 10 just got out of court rollin' |
| [00:30.30] | Through the hood in his super sport ropin' too short |
| [00:32.71] | Eighteens got the rear view mirrors vibratin' |
| [00:35.03] | And deep dish day tons you know how we do it |
| [00:38.72] | Ain' t nuttin' to it but the floss |
| [00:40.78] | Overcrowdin' harrison walks |
| [00:42.40] | ' Cause if ya wit ours we leave scar |
| [00:44.65] | |
| [00:45.36] | Out of g ride cars livin' like stars |
| [00:48.44] | Might hit tha highway |
| [00:50.06] | On the vegas run fool ' cause it' s friday |
| [00:53.08] | |
| [00:53.75] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [00:56.17] | If ya don' t care |
| [00:57.09] | |
| [00:57.68] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [01:00.32] | |
| [01:01.24] | If ya don' t care |
| [01:02.28] | |
| [01:02.84] | Standin' outside on a friday livin' on the edge |
| [01:05.43] | |
| [01:06.08] | ' Cause we all got ' dem hard heads |
| [01:08.28] | |
| [01:08.78] | It' s seems like we all are waitin' |
| [01:10.89] | For a drive by playin' tag wit satan |
| [01:13.32] | But we chillin' yeah we ready and willin' |
| [01:16.17] | Ya hear about the latest west side killin' |
| [01:18.68] | Forty sippin' set trippin' fo' dippin' |
| [01:20.97] | |
| [01:21.68] | Get the grip in neva slippin' |
| [01:24.52] | Bg' s tryin' to hang out |
| [01:26.26] | But og said atake ya little ass in the housea |
| [01:29.31] | My big homey just got out |
| [01:31.34] | Used to be down now he' s just crack ad |
| [01:34.12] | |
| [01:34.74] | He' s bout hard as darth vada |
| [01:36.98] | In his sweat shirt khakis and chuck taylors |
| [01:39.47] | Just see him in the drive way |
| [01:41.93] | Gettin' beat like a smoka fool ' cause it' s friday |
| [01:44.40] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [01:47.45] | If ya don' t care |
| [01:48.73] | |
| [01:49.28] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [01:52.00] | |
| [01:52.91] | If ya don' t care |
| [01:54.16] | |
| [02:05.16] | Why must i be like dat and chase da cat |
| [02:08.08] | |
| [02:08.71] | Or settle for a hood rat |
| [02:10.62] | Dukie braids no dreadlocks |
| [02:12.59] | Flyin' in and out of jail have a chicken and a c k |
| [02:15.19] | |
| [02:15.70] | And i love her ' cause she down |
| [02:17.99] | To around wit the underground nigga houn |
| [02:21.06] | And her ass is big round and wide |
| [02:23.47] | Jacked up makin' niggas down the rid |
| [02:25.98] | Smokin' indo playin' dat super nintendo |
| [02:28.97] | Hear a rat atat tata on my window |
| [02:31.12] | Gave her ass dat pelvic thrust |
| [02:33.29] | Don' t trust the rubber ' cause its bound the bust |
| [02:36.09] | In the oven in the nappy |
| [02:38.63] | I had on two so i was happy |
| [02:40.58] | ' Cause dat hiv' ll make ya dick hang sideway |
| [02:43.34] | |
| [02:44.29] | And dat ain' t cool fool ' cause its friday |
| [02:47.18] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [02:49.57] | If ya don' t care |
| [02:50.57] | |
| [02:51.11] | Oh yeah throw ya neighborhood in the air |
| [02:53.78] | |
| [02:54.67] | If ya don' t care |
| [02:55.60] | |
| [02:59.96] | Throw the west side in da air |
| [03:01.68] | |
| [03:05.14] | Throw the east side in da air |
| [03:06.73] | |
| [03:10.21] | Throw the south side in da air |
| [03:11.84] | |
| [03:15.42] | Throw the north side in da air |
| [03:16.99] | |
| [03:18.38] | Oh yeah |
| [00:11.24] | 你知道我停不下来 这些狠货正不断甩卖 |
| [00:14.13] | 周五夜晚万物躁动正嗨 |
| [00:16.56] | 我备好骰子 转盘上手来 |
| [00:19.41] | 游戏现在正式展开 |
| [00:21.18] | 废话少说别退缩 否则就开战 |
| [00:24.89] | 车载电话呼叫老厄尔 |
| [00:27.61] | 麦克十号刚出法庭继续狂飙 |
| [00:30.30] | 超跑穿梭街区 悬挂调得太低 |
| [00:32.71] | 十八寸轮毂震得后视镜发抖 |
| [00:35.03] | 深盘轮圈转动 规矩你都懂 |
| [00:38.72] | 没啥特别 就是炫富 |
| [00:40.78] | 哈里森大道挤满我们的人 |
| [00:42.40] | 敢惹我们 必留伤痕 |
| [00:44.65] | |
| [00:45.36] | 豪车出入 活得像明星 |
| [00:48.44] | 可能开上高速 |
| [00:50.06] | 赌城之旅蠢货 因为周五到 |
| [00:53.08] | |
| [00:53.75] | 没错 把街区抛向天空 |
| [00:56.17] | 如果你不在乎 |
| [00:57.09] | |
| [00:57.68] | 没错 把街区抛向天空 |
| [01:00.32] | |
| [01:01.24] | 如果你不在乎 |
| [01:02.28] | |
| [01:02.84] | 周五夜站在街头 活在危险边缘 |
| [01:05.43] | |
| [01:06.08] | 因为我们全都顽固不化 |
| [01:08.28] | |
| [01:08.78] | 似乎都在等待 |
| [01:10.89] | 飞车枪战 与死神嬉戏 |
| [01:13.32] | 但我们冷静 随时准备出击 |
| [01:16.17] | 听说西区最新血案没 |
| [01:18.68] | 喝着40度酒 帮派斗争随时开溜 |
| [01:20.97] | |
| [01:21.68] | 握紧方向盘 绝不失手 |
| [01:24.52] | 小混混想混进来 |
| [01:26.26] | 但OG说"小鬼快滚回家" |
| [01:29.31] | 我老哥刚出狱 |
| [01:31.34] | 曾经是狠角 现在只搞快克 |
| [01:34.12] | |
| [01:34.74] | 硬得像达斯维达 |
| [01:36.98] | 运动衫配卡其裤 脚踩匡威 |
| [01:39.47] | 看他在车道上 |
| [01:41.93] | 像烟鬼挨揍 因为周五到 |
| [01:44.40] | 没错 把街区抛向天空 |
| [01:47.45] | 如果你不在乎 |
| [01:48.73] | |
| [01:49.28] | 没错 把街区抛向天空 |
| [01:52.00] | |
| [01:52.91] | 如果你不在乎 |
| [01:54.16] | |
| [02:05.16] | 为何我总追着野猫跑 |
| [02:08.08] | |
| [02:08.71] | 或找街头浪女凑合 |
| [02:10.62] | 脏辫不梳雷鬼头 |
| [02:12.59] | 进出监狱 带着妞和粉 |
| [02:15.19] | |
| [02:15.70] | 我爱她因为够浪 |
| [02:17.99] | 愿跟地下帮派鬼混 |
| [02:21.06] | 她臀部又圆又宽 |
| [02:23.47] | 让人疯狂 引男人围观 |
| [02:25.98] | 抽着印度草 玩超任 |
| [02:28.97] | 窗外传来哒哒枪声 |
| [02:31.12] | 给她一记骨盆冲击 |
| [02:33.29] | 避孕套会破 千万别信 |
| [02:36.09] | 烤箱里藏着货 |
| [02:38.63] | 穿两层裤所以安心 |
| [02:40.58] | 艾滋会让老二歪掉 |
| [02:43.34] | |
| [02:44.29] | 那可不行 因为周五到 |
| [02:47.18] | 没错 把街区抛向天空 |
| [02:49.57] | 如果你不在乎 |
| [02:50.57] | |
| [02:51.11] | 没错 把街区抛向天空 |
| [02:53.78] | |
| [02:54.67] | 如果你不在乎 |
| [02:55.60] | |
| [02:59.96] | 把西区抛向天空 |
| [03:01.68] | |
| [03:05.14] | 把东区抛向天空 |
| [03:06.73] | |
| [03:10.21] | 把南区抛向天空 |
| [03:11.84] | |
| [03:15.42] | 把北区抛向天空 |
| [03:16.99] | |
| [03:18.38] | 没错 |