On s'en ira (feat. DJ Samo)

歌曲 On s'en ira (feat. DJ Samo)
歌手 Ridsa
专辑 On s'en ira (feat. DJ Samo) - Single

歌词

[00:00.000] 作曲 : Prodweiler
[00:00.294] 作词 : Maxence Boitez
[00:00.882] Hé, hé, hé
[00:01.944] Ici votre commandant du bord
[00:03.977] Dj Samo
[00:05.484] Avec mon copilote, Ridsa
[00:08.916] Direction, où tu veux
[00:13.337] GPS, c'est bon
[00:15.816] Ah, c'est parti
[00:18.240] Salam la famille, c'est le phénomène
[00:20.990] On change de pays on se fait la belle
[00:23.231] Toujours en équipe c'est l'numéro 7
[00:25.549] Les darons me valident, j'suis calibré du tieks
[00:28.904] J'les entends parler, je laisse
[00:31.449] Moi j'dois passer voir ma belle
[00:33.628] Ouais la miss est tactile, elle veut goûter mes lèvres
[00:36.938] Tchao bella, tchao, tchao bella
[00:39.332] Donne moi la mano, nous on va s'riéma
[00:41.701] Tchao bella, tchao, tchao bella
[00:43.990] J'appelle tes parents pour leur dire qu't'es à moi
[00:46.372] Eh zina eh mamama
[00:48.746] Je n'veux que toi, eh mamama
[00:51.127] On s'en ira, eh yayaya
[00:53.453] Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
[00:55.751] Eh zina eh mamama
[00:58.366] Je n'veux que toi, eh mamama
[01:00.688] On s'en ira, eh yayaya
[01:02.956] Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
[01:05.520] Mama, j'suis dans la ville en terrasse
[01:07.673] Aïma, tu m'as vu passer en T-Max
[01:10.026] Lela, j'fais ma vie ouais, j'me balade
[01:12.588] Et tout le monde est là
[01:14.167] Ici y'a ma famille, mes amis, mon amour
[01:16.371] On se l'était promis, on c'est dit pour toujours
[01:18.705] Et quand ça parle sur nous, ma chérie fait la sourde
[01:21.094] Quand tu nous voit sourire ouais ça les rends jaloux
[01:23.592] (Wouh)
[01:24.356] Tchao bella, tchao, tchao bella
[01:26.352] Donne moi la mano, nous on va s'riéma
[01:28.704] Tchao bella, tchao, tchao bella
[01:30.966] J'appelle tes parents pour leur dire qu't'es à moi
[01:33.423] Eh zina eh mamama
[01:35.862] Je n'veux que toi, eh mamama
[01:38.215] On s'en ira, eh yayaya
[01:40.477] Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
[01:42.950] Eh zina eh mamama
[01:45.275] Je n'veux que toi, eh mamama
[01:47.848] On s'en ira, eh yayaya
[01:49.870] Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
[01:52.565] Je sais qu'tu penses à moi jour et nuit
[01:55.221] Mais on ira au bout j'te le dis
[01:57.479] Personne ne prend ta place dans ma vie
[01:59.763] Toi et moi, toi et moi, toi et moi
[02:01.645] Tout le monde est là, là, là
[02:03.811] Ma famille ou c'est la tienne, c'est chez toi
[02:06.276] Quand je brille c'est qu't'es près de moi
[02:08.642] Toi et moi, toi et moi, toi et moi..
[02:10.940] Eh zina eh mamama
[02:13.576] Je n'veux que toi, eh mamama
[02:15.816] On s'en ira, eh yayaya
[02:17.993] Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
[02:20.516] Eh zina eh mamama
[02:23.040] Je n'veux que toi, eh mamama
[02:25.327] On s'en ira, eh yayaya
[02:27.541] Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
[02:40.012] Rottweiler
[02:42.409] Dj Samo
[02:44.468] Tu me connais
[02:46.494] Bah oui !
[02:48.419] Ah y'a plus d'éssence Ridsa
[02:52.750] Ah, c'est pas grave !

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Prodweiler
[00:00.294] zuò cí : Maxence Boitez
[00:00.882] Hé, hé, hé
[00:01.944] Ici votre commandant du bord
[00:03.977] Dj Samo
[00:05.484] Avec mon copilote, Ridsa
[00:08.916] Direction, où tu veux
[00:13.337] GPS, c' est bon
[00:15.816] Ah, c' est parti
[00:18.240] Salam la famille, c' est le phé nomè ne
[00:20.990] On change de pays on se fait la belle
[00:23.231] Toujours en é quipe c' est l' numé ro 7
[00:25.549] Les darons me valident, j' suis calibré du tieks
[00:28.904] J' les entends parler, je laisse
[00:31.449] Moi j' dois passer voir ma belle
[00:33.628] Ouais la miss est tactile, elle veut go ter mes lè vres
[00:36.938] Tchao bella, tchao, tchao bella
[00:39.332] Donne moi la mano, nous on va s' rié ma
[00:41.701] Tchao bella, tchao, tchao bella
[00:43.990] J' appelle tes parents pour leur dire qu' t' es à moi
[00:46.372] Eh zina eh mamama
[00:48.746] Je n' veux que toi, eh mamama
[00:51.127] On s' en ira, eh yayaya
[00:53.453] Oh ma ché rie, wa wa wa wa
[00:55.751] Eh zina eh mamama
[00:58.366] Je n' veux que toi, eh mamama
[01:00.688] On s' en ira, eh yayaya
[01:02.956] Oh ma ché rie, wa wa wa wa
[01:05.520] Mama, j' suis dans la ville en terrasse
[01:07.673] A ma, tu m' as vu passer en TMax
[01:10.026] Lela, j' fais ma vie ouais, j' me balade
[01:12.588] Et tout le monde est là
[01:14.167] Ici y' a ma famille, mes amis, mon amour
[01:16.371] On se l'é tait promis, on c' est dit pour toujours
[01:18.705] Et quand a parle sur nous, ma ché rie fait la sourde
[01:21.094] Quand tu nous voit sourire ouais a les rends jaloux
[01:23.592] Wouh
[01:24.356] Tchao bella, tchao, tchao bella
[01:26.352] Donne moi la mano, nous on va s' rié ma
[01:28.704] Tchao bella, tchao, tchao bella
[01:30.966] J' appelle tes parents pour leur dire qu' t' es à moi
[01:33.423] Eh zina eh mamama
[01:35.862] Je n' veux que toi, eh mamama
[01:38.215] On s' en ira, eh yayaya
[01:40.477] Oh ma ché rie, wa wa wa wa
[01:42.950] Eh zina eh mamama
[01:45.275] Je n' veux que toi, eh mamama
[01:47.848] On s' en ira, eh yayaya
[01:49.870] Oh ma ché rie, wa wa wa wa
[01:52.565] Je sais qu' tu penses à moi jour et nuit
[01:55.221] Mais on ira au bout j' te le dis
[01:57.479] Personne ne prend ta place dans ma vie
[01:59.763] Toi et moi, toi et moi, toi et moi
[02:01.645] Tout le monde est là, là, là
[02:03.811] Ma famille ou c' est la tienne, c' est chez toi
[02:06.276] Quand je brille c' est qu' t' es prè s de moi
[02:08.642] Toi et moi, toi et moi, toi et moi..
[02:10.940] Eh zina eh mamama
[02:13.576] Je n' veux que toi, eh mamama
[02:15.816] On s' en ira, eh yayaya
[02:17.993] Oh ma ché rie, wa wa wa wa
[02:20.516] Eh zina eh mamama
[02:23.040] Je n' veux que toi, eh mamama
[02:25.327] On s' en ira, eh yayaya
[02:27.541] Oh ma ché rie, wa wa wa wa
[02:40.012] Rottweiler
[02:42.409] Dj Samo
[02:44.468] Tu me connais
[02:46.494] Bah oui !
[02:48.419] Ah y' a plus d'é ssence Ridsa
[02:52.750] Ah, c' est pas grave !

歌词大意

[00:00.882] hēi, hēi, hēi
[00:01.944] wǒ shì nǐ de zhǐ huī guān
[00:03.977]
[00:05.484] hái yǒu wǒ de fù jià shǐ, Ridsa
[00:08.916] gěi wǒ gè dì zhǐ, wú lùn nǐ xiǎng qù nǎ lǐ
[00:13.337] GPS, yǐ jiù xù
[00:15.816] ràng wǒ men kāi shǐ zhēng tú ba
[00:18.240] sà lā mǔ jiā zú, fēi tóng fán xiǎng
[00:20.990] wǒ men gǎi biàn zhe guó jiā, ràng zì jǐ biàn de gèng chū zhòng
[00:23.231] jīn tiān zài duì lǐ réng shì 7 hào
[00:25.549] dá lóng zhèng shí le, wǒ yǒu suǒ zhí
[00:28.904] tīng dào tā men shuō huà, wǒ zhuǎn shēn lí qù
[00:31.449] wǒ dé qù kàn kàn wǒ de měi rén
[00:33.628] sī niàn shì zhǒng chù jué, tā xiǎng pǐn cháng wǒ de zuǐ chún
[00:36.938] hāi, měi rén, nǐ hǎo a, měi rén
[00:39.332] bǎ shǒu gěi wǒ, wǒ men yào chū fā le
[00:41.701] hāi, měi rén, nǐ hǎo a, měi rén
[00:43.990] wǒ huì dǎ diàn huà gěi nǐ fù mǔ, gào sù tā men nǐ yǐ wèi wǒ suǒ shǔ
[00:46.372] a, jí nà, wǒ de bǎo bèi
[00:48.746] wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ, wǒ de bǎo bèi
[00:51.127] wǒ men yào chū fā le, ó yē yē
[00:53.453] ó, qīn ài de, yí yí yí yí
[00:55.751] a, jí nà, wǒ de bǎo bèi
[00:58.366] wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ, wǒ de bǎo bèi
[01:00.688] wǒ men yào chū fā le, ó yē yē
[01:02.956] ó, qīn ài de, yí yí yí yí
[01:05.520] bǎo bèi, wǒ zài chéng shì de yáng tái shàng
[01:07.673] qīn ài de, nǐ kàn dào wǒ jìn rù TMax
[01:10.026] lái lā, wǒ zài wèi zì jǐ ér huó, wǒ yào chū qù zǒu zǒu
[01:12.588] suǒ yǒu rén dōu zài zhè lǐ
[01:14.167] zhè shì wǒ de jiā rén, wǒ de péng yǒu, wǒ de ài rén
[01:16.371] wǒ men céng xǔ xià chéng nuò, wǒ men yǒng bù fēn lí
[01:18.705] dāng tā men tán lùn wǒ men shí, qīn ài de, nǐ wèi hé jiǎ zhuāng tīng bu jiàn
[01:21.094] dāng nǐ kàn dào wǒ men wēi xiào shí, xīn shēng dù jì
[01:23.592] wa
[01:24.356] hāi, měi rén, nǐ hǎo a, měi rén
[01:26.352] bǎ shǒu gěi wǒ, wǒ men yào chū fā le
[01:28.704] hāi, měi rén, nǐ hǎo a, měi rén
[01:30.966] wǒ huì dǎ diàn huà gěi nǐ fù mǔ, gào sù tā men nǐ yǐ wèi wǒ suǒ shǔ
[01:33.423] a, jí nà, wǒ de bǎo bèi
[01:35.862] wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ, wǒ de bǎo bèi
[01:38.215] wǒ men yào chū fā le, ó yē yē
[01:40.477] ó, qīn ài de, yí yí yí yí
[01:42.950] a, jí nà, wǒ de bǎo bèi
[01:45.275] wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ, wǒ de bǎo bèi
[01:47.848] wǒ men yào chū fā le, ó yē yē
[01:49.870] ó, qīn ài de, yí yí yí yí
[01:52.565] wǒ zhī dào nǐ rì rì yè yè dōu zài xiǎng wǒ
[01:55.221] dàn wǒ men huì bái tóu xié lǎo, wǒ gào sù nǐ
[01:57.479] méi yǒu rén néng qǔ dài nǐ zài wǒ shēng mìng zhòng de wèi zhì
[01:59.763] zhǐ nǐ gòng wǒ, zhí zi zhī shǒu, yǔ zi xié lǎo
[02:01.645] dà jiā dōu zài zhè lǐ
[02:03.811] wǒ de jiā rén yì huò nǐ de jiā rén, zhè lǐ jiù shì nǐ de jiā
[02:06.276] dāng wǒ shǎn yào shí, nǐ jiù zài wǒ shēn biān
[02:08.642] zhǐ nǐ gòng wǒ, zhí zi zhī shǒu, yǔ zi xié lǎo
[02:10.940] a, jí nà, wǒ de bǎo bèi
[02:13.576] wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ, wǒ de bǎo bèi
[02:15.816] wǒ men yào chū fā le, ó yē yē
[02:17.993] ó, qīn ài de, yí yí yí yí
[02:20.516] a, jí nà, wǒ de bǎo bèi
[02:23.040] wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ, wǒ de bǎo bèi
[02:25.327] wǒ men yào chū fā le, ó yē yē
[02:27.541] ó, qīn ài de, yí yí yí yí
[02:40.012]
[02:42.409]
[02:44.468] nǐ liǎo jiě wǒ de
[02:46.494] shì de !
[02:48.419] a, Ridsa hái yǒu huà shuō ma
[02:52.750] ó, méi guān xì!