Pigalle

歌曲 Pigalle
歌手 Therapie TAXI
专辑 EP

歌词

[00:00.000] 作曲 : Raphael Faget Zaoui/Felix Gros/Renaud Bizarre/Adelaide Chabannes De Balsac
[00:01.000] 作词 : Raphael Faget Zaoui
[00:05.45] Je prend un taxi direction paris, Pigalle,
[00:08.61] J'ai la dalle
[00:10.02] Boulevard Clichy je cherche la nuit l'endroit idéal
[00:17.60] Lumière rouge, coeur qui bouge , je me sens l'âme animale
[00:23.27] 18e je me piège sur la rue, scandale
[00:29.05] Point de non retour et putes aux alentours , je cherche l'absolution
[00:34.85] Divan, Carmen, Machine, peu importe je cherche le son
[00:40.59] Mais Pigalle repart en trombe sur mon rythme cardiaque Pigalle
[00:46.29] Mais Pigalle repart en trombe sur mon rythme cardiaque Pigalle
[01:03.79] La lueur, la chaleur, la sueur , du désir qui passe
[01:09.27] Et ça pousse et ça bouge queue au bar je me ,je me lasse
[01:15.40] Eclair fragile, efface l'avenir, laisse ta trace
[01:21.21] Morsure soudaine retour au trottoir d'en face
[01:26.61] Mais Pigalle repart en trombe sur mon rythme cardiaque Pigalle
[01:32.71] Mais Pigalle repart en trombe sur mon rythme cardiaquen Pigalle
[02:07.59] Je suis fou de femme, fou de mal, fou de Pigalle
[02:13.52] Je suis fou de femme, fou de mal, fou de Pigalle
[02:19.60] Je balance mes coudes dans un rythme infernal
[02:25.43] Enfin j'y suis c'est l'extase neuronale
[02:31.31] Des centaines de corps dans une orgie musicale
[02:37.13] Plus de rêve , de message , juste le son et l'image
[02:42.65] Alors rien à rien à foutre je retourne dans le foule dans la vague, Pigalle

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Raphael Faget Zaoui Felix Gros Renaud Bizarre Adelaide Chabannes De Balsac
[00:01.000] zuò cí : Raphael Faget Zaoui
[00:05.45] Je prend un taxi direction paris, Pigalle,
[00:08.61] J' ai la dalle
[00:10.02] Boulevard Clichy je cherche la nuit l' endroit idé al
[00:17.60] Lumiè re rouge, coeur qui bouge , je me sens l' me animale
[00:23.27] 18e je me piè ge sur la rue, scandale
[00:29.05] Point de non retour et putes aux alentours , je cherche l' absolution
[00:34.85] Divan, Carmen, Machine, peu importe je cherche le son
[00:40.59] Mais Pigalle repart en trombe sur mon rythme cardiaque Pigalle
[00:46.29] Mais Pigalle repart en trombe sur mon rythme cardiaque Pigalle
[01:03.79] La lueur, la chaleur, la sueur , du dé sir qui passe
[01:09.27] Et a pousse et a bouge queue au bar je me , je me lasse
[01:15.40] Eclair fragile, efface l' avenir, laisse ta trace
[01:21.21] Morsure soudaine retour au trottoir d' en face
[01:26.61] Mais Pigalle repart en trombe sur mon rythme cardiaque Pigalle
[01:32.71] Mais Pigalle repart en trombe sur mon rythme cardiaquen Pigalle
[02:07.59] Je suis fou de femme, fou de mal, fou de Pigalle
[02:13.52] Je suis fou de femme, fou de mal, fou de Pigalle
[02:19.60] Je balance mes coudes dans un rythme infernal
[02:25.43] Enfin j' y suis c' est l' extase neuronale
[02:31.31] Des centaines de corps dans une orgie musicale
[02:37.13] Plus de r ve , de message , juste le son et l' image
[02:42.65] Alors rien à rien à foutre je retourne dans le foule dans la vague, Pigalle

歌词大意

[00:05.45] wǒ chéng shǎng qù wǎng bā lí de chū zū chē, Pigalle!
[00:08.61] wǒ mǐng dǐng dà zuì
[00:10.02] zài kē lǐ qí dà dào shàng xún zhǎo zháo yè wǎn de lǐ xiǎng jū suǒ
[00:17.60] hóng sè dēng guāng, xīn shén yáo yì, wǒ gǎn shòu dào běn néng
[00:23.27] shēn xiàn zài 18 qū nào jù fēn rǎo de jiē dào
[00:29.05] dān háng dào hé zhàn jiē nǚ dōu yǔ yǐ kuān shù
[00:34.85] yī qiè dōu bù zhòng yào wǒ zhǐ yào xún zhǎo shēng xī
[00:40.59] xiàng kuáng fēng juǎn luàn wǒ de xīn tiào
[00:46.29] xiàng kuáng fēng yī cì yòu yī cì rǎo luàn wǒ xīn
[01:03.79] tán huā yī xiàn, rè lì sì jiàn, yù wàng wú biān
[01:09.27] bā tái hòu de xiāng yàn yǐ nǐ shǐ wǒ yàn juàn
[01:15.40] wēi ruò dēng guāng, wèi lái zàn wàng, liú xià nǐ de yìn jì
[01:21.21] piàn kè jī qíng hòu huí dào rén háng dào shàng
[01:26.61] xiàng kuáng fēng juǎn luàn wǒ de xīn tiào
[01:32.71] xiàng kuáng fēng yī cì yòu yī cì rǎo luàn wǒ xīn
[02:07.59] wǒ dān yú shēng sè, chén nì zài zhè lǐ
[02:13.52] wǒ dān yú shēng sè, liú lián wàng fǎn
[02:19.60] wǒ zài yìng hé de jié zòu lǐ yáo bǎi
[02:25.43] měi yí gè shén jīng dōu zài kuáng xǐ
[02:31.31] shù yǐ bǎi jì de qū tǐ jìn rù le jiǔ shén zhuàng tài
[02:37.13] shēng guāng jiāo zhī chū gèng duō měi mèng hé qǐ shì
[02:42.65] yú shì wú suǒ shì shì de wǒ yòu huì rù zhè lǐ de rén cháo